NO.1082 開發爆款最速法則｜中英對照
加快節奏、推出熱銷產品的思考框架
Life at the Speed of Play
Launch Products People Love

馬克．平卡斯 Mark Pincus

★OpenAI執行長Sam Altman等名人推薦
★亞馬遜網路書店排行榜暢銷書

重點導讀　Main Idea
加快節奏、推出熱銷產品的思考框架
Launch Products People Love
未來屬於那些能比別人更快將直覺轉化為產品的創業者。
The future belongs to entrepreneurs who can turn instincts into products faster than everyone else.

Chapter 1 像創辦人一樣思考
THINK LIKE A FOUNDER
優秀的創辦人不只是有更好的點子，他們還會打造系統，讓自己能測試更多點子、更快學習，並比其他人更快找到致勝產品。
Great founders don't simply have better ideas. They build systems that allow them to test more ideas, learn faster, and discover winning products before everyone else.

Chapter 2 尋找對的機會
FIND THE RIGHT OPPORTUNITIES
你對人類行為的直覺通常是準確的，但你想到的第一個解決方案通常不是。相信你的直覺，不要相信你的點子。
Your instincts about human behavior are usually right. Your first solution usually isn't. Trust your instincts, not your ideas.

Chapter 3 更快驗證點子
TEST IDEAS FASTER
很多創業者在還沒學到任何東西之前，就已經投入太多。別這麼做。開始做實驗，邊做邊摸索前進的道路。
Most entrepreneurs build far too much before learning anything. Don't do that. Start running experiments, and learn your way forward.

Chapter 4 打造致勝產品
CREATE WINNING PRODUCTS
致勝產品不會憑空出現，它們一定是透過系統化測試逐步進化而來。
Winning products aren't invented out of thin air. They always evolve and emerge through systematic testing.

Chapter 5 打造成功複製機
BUILD A SUCCESS REPEAT MACHINE
卓越的公司靠的不是天才，他們會建立能不斷產出卓越成果的系統與路線圖。做到這點就能大展宏圖。
Great companies don't rely on genius. They build systems and roadmaps that repeatedly produce great work. Do this and prosper.

Chapter 6 避免過早擴張
AVOID SCALING TOO EARLY
擴張不是目標，學習才是。保持靈活、快速迭代。先累積你的學習，再擴大你的產品。
Scale isn't the goal. Learning is. Stay flexible and iterate quickly. Compound your learning first, and then your products second.

Chapter 7 持續自我改造
CONTINUOUSLY REINVENT
最偉大的公司，不斷在自我改造。務必保持創業者的好奇心。
The biggest companies keep reinventing themselves. Maintain entrepreneurial curiosity.

Chapter 8 把創新變成一種習慣
MAKE INNOVATION A HABIT
勝利是一套可以不斷重複的過程。相信你的直覺，質疑你的點子，立刻動手做原型，不停迭代，迅速淘汰不夠好的點子，並建立系統把資源集中投入到真正成功的方向上。持續玩下去。
Winning is a repeatable process. Trust your instincts, question your ideas, prototype immediately, iterate relentlessly, kill weak ideas fast, and build systems to double down on your winners. Keep playing.

延伸閱讀 Extended Reading
回饋是學習加速器
FEEDBACK IS YOUR LEARNING MULTIPLIER
回饋不是可有可無的選項，它是必不可少的一環。沒有回饋，你就像在黑暗中摸索，可能練錯方向、強化錯誤習慣，甚至只是徒勞無功地原地打轉。但當你建立起緊密回饋循環，就能獲得清晰的方向：知道什麼有效、什麼無效，以及具體該如何調整。
Feedback isn't optional. It's essential. Without it, you're operating in the dark. You might be practicing the wrong thing. Reinforcing bad habits. Or just spinning your wheels. But when you build tight feedback loops, you get clarity. You see what's working, what's not, and exactly how to adjust.

電子書閱讀方式

您所購買的電子書，系統將自動儲存於「我的電子書櫃」，您可透過PC（Windows / Mac）、行動裝置（手機、平板），輕鬆閱讀。

• Ｗindows / Ｍac 電腦
• 請先安裝瀏覽器，→並以Chrome開啟我的電子書櫃後，點選『線上閱讀』，即可閱讀您已購買的電子書。建議使用 Chrome、Microsoft Edge有較佳的線上瀏覽效果。
• 手機／平板
• 請先安裝 電子書APP後，依照提示登入「會員中心」→「電子書管理」→「電子書APP通行碼/載具管理」，取得APP通行碼再登入APP，下載您所購買的電子書。完成下載後，點選任一書籍即可開始離線閱讀。 APP 適用版本：iOS 14.2 或以上版本，Android 6.0 以上版本。

注意事項：
使用讀冊生活電子書服務即為同意讀冊生活電子書服務條款。
下單後電子書可開啟閱讀的時間請參考：不同的付款方式，何時可開啟及閱讀電子書?
因版權保護，您在TAAZE所購買的電子書/雜誌僅能以TAAZE專屬的閱讀軟體開啟閱讀，無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
退換貨說明：電子書、電子雜誌商品，恕不提供10天猶豫期退貨，若您對電子書閱讀有疑慮，建議您可於購買前先行試讀。並於訂購本商品前請務必詳閱電子書商品退換貨原則。