得獎紀錄：★參加美國競爭激烈之Inktober藝術平台的考題評選（針對高中生），數次獲選！

★初出茅廬即有數幅作品入選「台灣輕鬆藝博會」「2024台北新藝博會」等多項美展，畫作已有八成獲得典藏！

名人推薦：【專文推薦】

王璧玉／和睦設計創意總監 名室內設計家

【各界熱情推薦】

吳冠德／Shuma高中美術班恩師 台灣著名畫家

李正德／電影「一首搖滾上月球」主角之一李爸及《快門下的幸福樂章》作者

李孟蓉／年輕收藏家

林志銘／新北市恆毅中學資深教師

林剪雲／名作家 著有《叛之三部曲》

張慧如／一一文創負責人

楊宗賢／Shum...

13

「粉紅貓因轉念而巨大」系列1-2

Shuma 最不喜歡我太心靈雞湯，但我看到她這二幅作品，仍然覺得心靈雞湯滿滿。 未來會怎麼樣？這是她經常在想的問題，但以目前地球狀況的推斷，因這二百年來在環境方面，人類好事做少，壞事做絕，所以招致的果報是要面對很多嚴重的問題，而這些問題 可能都為地球萬物招致危機。

在第一幅作品中，那隻可愛的小粉紅貓遇苦不退，為了「有情」以大愛在荊棘中找出一條出路生存下來，雖然很不容易，但她決定堅持下去，愈來愈多的有情眾生同理她的理念後， 加入行列。第二幅是小貓因萬物對她產生的信賴，讓她充滿了愛逐漸變成微笑大貓，這條路上的荊棘感覺上變得愈來愈小，花朵愈開愈大愈美，藍天也更加明朗，希望更加無窮。Shuma 描述的這種對應，很有行動力，也很有幸福感，在大家的努力下，很多困難最後都可解決，希望人類要特別加油。

Shuma 把遭遇的問題視為萬物學習的養分，危機成了轉機，就像這隻充滿愛的粉紅貓（她從小就常把粉紅色當成滿滿的愛），遇苦不退，轉念後反而提昇了自己的正面能量，帶領大家通過苦難，走向藍天，開出可愛的花朵，也讓未來的人類萬物找出一條可行的簡單道路。



21

虎爺出巡

台灣最近真是很熱，連最能忍受暑熱的媽媽，下午也開起冷氣了，再過幾天的7月 23日就是「大暑」，也是虎爺誕辰，希望捱過後就能降溫讓大家喘一口氣。2020 年的7月洛杉磯封城，每個人只能被關在家裡，7月20日前後那幾天特別熱，即 使開了冷氣效果也有限，Shuma只能靠躺在地板上喘息和拚命喝冰水解熱。沒想到她所在地區的變電站突然出了問題，雖然電力公司拚命搶修，但整整二天沒有冷氣，Shuma的眼睛已經開始看到幻境，原來始作俑者是虎爺，祂出巡時巨大的身軀撞壞了電線桿，造成電力供應出了大問題，沒電當然沒冷氣，Shuma受不了卻也逃不出去，只好靠轉念及畫圖度過，不過這幅畫看起來還蠻幽默的。

「虎爺出巡」被屬虎的買家收藏了，今天想起這幅畫也提醒了我，如果最近的電力供應出問題，家裡突然沒電，一定要未雨綢繆，先把避難位置在地圖標清楚，帶著 老媽逃命去也，虎爺慈悲。



28

Adoring（敬仰）

去年8月8日我在倫敦研習，Shuma畫了這個作品給我很大的安慰，那時BBC每天都用專題來報導台海危機，心中其實很不安，所以在下課和假期時，我常在倫敦各地的教堂祈禱，總能適時調整心情，其中哥德式建築是我最喜歡的，它是一種興盛於歐洲中世紀高峰與末期的建築風格，由羅馬式建築發展而來，為文藝復興建築所繼承，這種建築的整體風格為高聳削瘦，以卓越的建築技藝表現了崇敬的強烈情感，人類喜歡接近天，宗教建築用這種方式接近神，我也很有感覺。

Shuma 小時候是電視兒童，卻也喜歡看小說和繪本，C.S.路易斯的《納尼亞傳奇》常讓她看得入迷，我喜歡熱鬧的「獅子、女巫、魔衣櫉」，她卻喜歡「最後的戰役」，特別是神對正義之士及罪人都有適當的安排這一段，而參與這奇幻旅程的經驗（包括讀者）也從此對人生有新的看法。

Shuma非常喜歡嚐試奇特的事物，她的作品也充滿了正面和奇幻想法，這次她用所設定的物種（她說大家可用任何喜歡或想到的生命去投射）：他一生經歷很多，卻仍然拚命體驗及感受，身體因此充滿了磨痕，愈爬愈高想愈接近他敬仰的宇宙，就等那一剎那，他的心智與宇宙磁場融合，現出最燦爛的神奇景象，讓他進入永恆的宇宙。

那時在倫敦先看了C.S.路易斯的「獅子、女巫、魔衣櫉」音樂劇後，再看到Shuma這個作品，我非常非常喜歡，心很平安。這幅大型作品已被彰化藏家購存，非常感謝。

29

龍躍銀河

Shuma 從不懷疑有外星生物存在，很巧合今天聯合報頭版就有報導，距離地球一百二十光年的K2-18b星球有海洋，可能有外星生物。

Shuma 個展10月3日開始，得藝美術館已經有了二波DM，Shuma也允許我開始介紹她的這批新作。「龍躍銀河」主角是龍，有龍出現就是祥瑞象徵，也和希望有關，宇宙中如果有眾生祈求，他就會跨越時空跳躍到銀河這一端。

人類總以為自己最苦，卻不知這端眾生所遭遇的是「裂日」之苦更苦，Shuma作品中的金色物體裂了滿張圖畫，就是說明這個地方的太陽裂了、碎了。眾生頓失信仰和生命泉源所在，恐慌得不得了，這時龍躍到此處，眾生見巨大光輝所至，知道救星來了，感激的膜拜了起來。

世界多變，人的內心就要產生更大的能量，聖嚴師父生前在和珍古德博士對談時說了一段話，大意是眾人不要悲觀，要往正面去做去想去看，即使世界已經非常危險，就如珍古德博士根與芽帶給學生希望，持續做下去，在最後一刻世界會扭轉乾坤，否極泰來。我在現 場聆聽，永遠忘不了。

Shuma 這個作品很有力量，我覺得是很有福氣的，我相信很多人會喜歡。



30

金晨之鯨

東野圭吾在「嫌疑犯Ｘ的獻身」有一段話 讓我很有感觸，「一個人只要好好活著，就足以拯救某個人。」Shuma和好友看了東野圭吾大部分小說，她是為了引發靈感，而好友是用來當生活哲學。

「金晨之鯨」就有東野圭吾這一段話的感覺，物種在生物鏈中各自安住，大家就可 以在互利共生下活得很好。Shuma 畫的極地早晨特別美，鯨魚、企鵝、魚類們共 度美好的一天，人類看了這奇景應該也很觸動。

Shuma 真的管很大，她的創作永遠不限地域、物種、生活方式，希望地球萬物能 和平相處。

32

「外星觀察員」系列 1-3

隨著地球災難愈來愈多，善良又有高智慧的外星人想要幫助地球萬物，先派了三名外星觀察員從遙遠的宇宙中心來此調查，為了不驚擾疑神疑鬼的人類，他們以結合地球原有物種（動物＋植物）的特性出現。他們熟知天地之運行，遂以早中晚問安方式出現，人類以為只是普通物種的變異，就不放在心上，這些觀察員就可以專心進行調查，並提供給高智慧的外星人研擬可行的解決方案。

第一個觀察員是在早上出現的ChiChi（仙境），他降臨時剛好遇見的地球植物和動物給了他一個奇異功能，他到的地方，會變成極為時尚美麗，萬物都會被吸引，而忘了煩惱，如果當他和你說早安時，請別太驚訝！不過你只有三十秒的記憶，只記住自己好像曾在一個美好如仙境的地方待過，但其他就忘了。

第二個觀察員是在中午出現的薇薇（芳香），他降臨時剛好遇見的地球植物和動物給了一個奇異功能，就是在他到的地方，就有非常舒服芬芳的香氣，聞到這香氣身心舒暢，做什麼事都事半功倍，當他和你說午安時，請別太驚訝！你也只有三十秒的記憶，只記住自己聞過很棒的香氣，其他就忘了。



38

「總是忙碌於星際快遞的祈願信差」系列 5

－翻轉疲憊的心

失業情況正常化，年輕人待業時間也比以往更多，周邊朋友家家有本難念的經，公園和便宜咖啡屋中壯年男人不少，只能一臉哀怨，這狀況要怎麼改變，他們連祈求的力量都快沒有了，但信差也發現了這個問題。把快樂和幸福由外太空傳遞到各地，本來就是信差最重要的工作。Shuma的畫總是想關心社會問題，美國物價高漲，失業率卻節節攀升，社會各角落更多的遊民出現，富州還有方法應對，但窮州窮市只能希望居民適應。二位星際信差在聽到祈求後，決定和鴿子合作，失業人士在餵養野鴿子同時， 接收到幸福的星光訊息，轉換了疲憊的心，終於有勇氣和家人說出事實，同時加入Ulber Eat團隊，為家庭持續努力。在夜半星光最亮時，信差總是忙碌，但能滿足萬物的祈願，白天也會執行任務，很有智慧的用各種形式來幫助大家。



45

波浪之愛

Shuma 被好友對女兒的愛所感動，畫出這幅「波浪之愛」，好友說：「年輕時辛勤工作，後來又加入了政府建設的規劃設計施工團隊，忙碌到不行，幾乎沒有好好的參與小孩的童年，連最基本的母愛都沒有充分的讓小孩感受到，現在年紀大了，回過頭想想，真的是對他們虧欠很多。最近好友的女兒生日快到了，女兒一直對她很好，所以她想給女兒一份不一樣的禮物。

很感謝好友一直很支持Shuma，給了她這個特別任務，Shuma 構思了好多天後，中間又過了Shuma媽媽的生日，她和媽媽感情很好，很能體會好友的心情，終於在完成了這幅「波浪之愛」，這幅畫顯示好友毫不畏懼波濤洶湧的大浪，拚命的撿起海中的愛心給女兒，浪愈大，信念愈強，愛也愈深。

我相信好友的女兒一定會感受到媽媽的愛，好友回覆我，她女兒很喜歡這個作品，我終於鬆了一口氣，這個特別任務對我這個老人家壓力真大，反而是Shuma老神在在。



56

「瞬間」系列 3 －「水」16 連畫

Shuma用十六張連續動作的畫來描述這一瞬間「突然下雨了」，美麗動人的女孩心情有點煩噪，昨晚和媽媽爭執產生的悶氣還沒消化，一早起來口中嘀咕：媽媽明明 是為我好，為什麼我卻像刺蝟遇到天敵似的，就這樣全副武裝和她大吵了一頓！睡不好，女孩因此忽略了大雨特報，有點失神的走出了家，即使如此她還是美極了，特別是亮麗的頭髮。

女孩走到空曠處，大雨來的正是時候，傾盆往女孩的身上倒來，根本無法躲。「糟糕！我的頭髮。」原來女孩只想到頭髮。Shuma 觀察到這一刻女孩的反應，臉先是 被水打溼，有點想閃避，卻沒想到這時女孩化成了魚的形狀，臉孔愈來愈尖，這瞬間她像極了魚，大雨也奈何不了她。沒多久，雨突然小了，女孩的臉漸漸回復成人形，悶氣也沒了，甚至連頭髮都變長了，又是一個美麗自信的女孩。

Shuma 的瞬間系列從空氣、陽光和水進行了三個探討，這個心念變化的那一瞬間，實在是太有趣了，這種剎那的影響，其實不少人調適得很好。如果還有續集，我希 望她下個系列可以討論吃到超好吃巧克力的那一剎那，她回我說：「爸，你別那麼貪吃好不好？」我驚訝了一下，到底是誰比較貪吃啊？



77

神的回應

Shuma 2017 年到了洛杉磯後，開始把心中構想很久的奇幻世界中各精靈一一畫出，精靈的工作是協助世界的萬物處理困難的事情，但在提供協助前必須有神的允許。而神分分秒秒接受到萬物的祈求，要怎麼幫忙的確是傷透腦筋。

Shuma覺得如果依業果法則，正承受報應的，就要看他們懺悔的程度，或者是否影響其他人太多；而沒業果影響的，就看誠心，來做出適當的處理。畫中這位可愛的小神祇，剛好輪到值班，可能因為經驗不足，在流星雨下到人間的時刻，一瞬間收到無數的祈願，祂很傷腦筋，雖然祂很慈悲，想一一回應，但真的是苦差事，還好祂努力的完成了，不過冒出不少冷汗。



87

永遠信賴

這幅是Shuma 2017年11月的作品，她想要表達在她的感恩節生日前後的一些想法。她不是天主教徒，但可能受到小時候讀到李家同老師小說的影響，對德蕾莎修女的作為有極大的尊崇，她認為修女具備世間最大的正面力量。

這幅描述1940年代二戰期間，納粹迫害猶太人，很多小孩喪失了父母，修女們冒著 自己的生命危險從修道院走出來保護這些兒童，修女趁著半夜帶著內心恐慌的孩子們想要逃到更安全的地方。

Shuma在這幅表現了暗夜極度緊張的情勢，也透由火把的火勢來表達她對這些安撫世人的出家人們無限尊敬，「神愛世人」在修女的大愛表現下，也更顯得慈悲。

後來Shuma在她的作品中，有很多展示正面力量的女生，就常被取名為Teresa。



91

玉兔家庭

Shuma 從小喜歡聽故事，有時我才說完，她腦子就開始Kuso起來，立刻把自己的想法畫出來，親友看到她的圖，反而怪我和小孩亂說了什麼，不過看她畫得有趣， 我也從不限制，沒想到長得愈大愈變本加厲，什麼都可以Kuso。

相傳月亮之中有一隻兔子，渾身潔白如玉，所以稱作「玉兔」。因為身色白如玉， 就很容易被環境的色彩炫染，在天庭非常受歡迎，也許是天庭太無聊，玉兔終於動 了凡心，找到了男朋友（不知是不是長期在嫦娥旁，Shuma 把玉兔設定為女的），生了一窩可愛的小兔子。

有了小兔子，玉兔心滿意足，立刻休了伴侶，自己帶著小兔們翱翔天際，從此宇宙 就是她的家，盡情玩樂，愉悅到不行。這幾隻小兔特別可愛，天空也好美，這張是 電繪，有好友希望她能畫成較大幅的手繪，他想永遠珍藏。



92

「together」系列 1 －萬物共生

人、動物和植物在宇宙共生，Shuma 畫了古代家族的成員與黑豹（其實也不一定是豹，阿嬤說這是四不像，Shuma 特別喜歡這個答案）、花草的互動，－切都是那麼和諧。看到這幅畫，我突然想到陶藝藝術家（天目家）羅森豪教授說過的一段話：「天目創作讓我知道，對心靈的認知和對宇宙的認知是同等重要，它建立起一個觀念，在事物的相關性上，沒有大小區別，只有自然如實的互動呈現，心在天內、天在心內，正如一個天目碗所擁有的世界。」

Shuma心中的世界，可能也是很多人喜歡的世界，萬物共享地球資源，也幫地球創造更多資源。



「人少了，世界很多角落就成了天堂」系列 2 －

深海

世界受到少子化的影響，Shuma最近常感受到萬物的愉悅，鬆了一口氣，未來的人類將把生存的空間慢慢的還給了它們。這幅圖是三幅系列的第二幅，持續探討著少子化後的地球會變得怎麼樣，這次重點放在海洋，地球人類少了，垃圾還是沒少，海洋生物只能與它共存，珊瑚和海中植物爬過這些人類智慧的產物，留下來的人類驚奇大海變得更美，見山又是山，見海又是海，改變過程也讓心靈更加透澈。



1 01

「新愛神丘比特」系列 2 －第 2 支箭

很多年輕朋友在新愛神丘比特的加持下，愛的第一箭就讓他們順利的步入禮堂，丘比特高興極了，他覺得做了一件大好事，畢竟一人過活太孤獨，二人生活才圓滿。 可是也有很多年輕人很樹懶，想要又想太多，拖拖拉拉的 讓旁邊的親友受不了，經過Shuma的了解，這些年輕人為什麼會這麼懷疑人生，很重要的原因竟然是因為3C，他們自己沒定見，總是洽詢一些日子過得比自己更差的網友，網友很多都是見不得人比他好，就搬出很多非常扯的理由，當事人愈想愈多，進度就更拖，這時新愛神丘比特生氣了，就決定用出第二支箭，Shuma因此畫了這系列的第二部曲。

新愛神丘比特第二支愛之箭射出後，同時他也拿著一支軟槌子，雖然不會傷人，但他密切的盯著中箭之人，如果年輕人還一直滑手機和廢物們交談，她就會聽到打響雷的聲音（這時丘比特用槌子拚命敲頭），嚇得她打電話給愛人求救，如果愛情的森林開始在滋長，雷聲才會消失，有人因此組成了二人世界。

我又打電話到LA和Shuma討論，我問她怎麼遇到的網友都好像偏向有問題，她回了我一句，網友酸民多，很好的也許有但不容易找到，要可以一起去看電影、看畫展、旅行、聊天才算可信任的朋友。

13

「粉紅貓因轉念而巨大」系列1-2

Shuma 最不喜歡我太心靈雞湯，但我看到她這二幅作品，仍然覺得心靈雞湯滿滿。 未來會怎麼樣？這是她經常在想的問題，但以目前地球狀況的推斷，因這二百年來在環境方面，人類好事做少，壞事做絕，所以招致的果報是要面對很多嚴重的問題，而這些問題 可能都為地球萬物招致危機。

在第一幅作品中，那隻可愛的小粉紅貓遇苦不退，為了「有情」以大愛在荊棘中找出一條出路生存下來，雖然很不容易，但她決定堅持下去，愈來愈多的有情眾生同理她的理念後， 加入行列。第二幅是小貓因萬物對她產生的信賴，讓她...

【推薦序】

老天一定會有美麗的安排

王璧玉／和睦設計創意總監 名室內設計家

我收藏了很多藝術大師作品，最近卻偏愛Shuma，她的作品帶我走進了未來的想像，顛覆了我原本對藝術的期待。宇俊是Shuma的爸爸，當他好幾年前開始寫Shuma的畫，就成了我每天必讀的文章，我也因此反思我需要對我的孩子這麼嚴格嗎？為什麼我不能像宇俊這樣的支持和了解Shuma，用比較輕鬆的方式過日子。

宇俊的文字不是華麗類型的，卻有一股魔力吸引著我，我在室內設計界用心打造讓人難忘的作品而非常忙碌，宇俊卻讓我有一種活在當下的感覺，就如他在英國研習的時間，邊寫著見聞，卻也沒放下對Shuma畫作的描述，兩種文章是那麼截然不同，卻又神奇的連在一起，我不禁想像他用什麼思考模式，我甚至把他的文章拷貝下來研究，即使工作再忙碌，睡前一定要再拿出來閱讀，久了終於了解，這是父親對女兒的愛。

也許是宇俊的情感對Shuma造成的影響，Shuma對生活很有熱情，像海綿般吸收著周邊人事物的變化，又能把這些內化成為自己的養分的孩子，她的正向能量讓我收藏了好幾幅她的畫作，真的是愈看愈愛。

「彼得潘」有個名句「某個轉彎，命運還在等待，一定會有美麗安排」，宇俊永遠不覺得自己可以寫書，Shuma也從不覺得自己是個厲害的藝術家，因為他們覺得這只是日常，而熱誠就是他們最大的動力，宇俊推動偏鄉孩子學習的同時，Shuma也用她的藝術能力去支持，父女同心；而他們的所作所為讓我不斷發掘他們與一般人不同之處，甚至我也覺得好像我也可以和小孩一起做些什麼，令我更加勇敢，我非常相信，老天對宇俊和Shuma一定會有美麗的安排，大家可以一起等待。



【熱情推薦】

AI時代讓許多圖像創作者陷入焦慮，唯有懷抱熱情且真正享受繪畫過程的創作者，能在藝術的大道上昂首前行！Shuma便是如此難得可貴的新銳藝術家，其作品充滿奇想與隱喻，以飽滿的色彩與溫暖的筆觸悠遊於現實與幻境。Shuma背後有位無怨無悔的鐵粉老爸，父女相伴前行讓勇敢追夢的路上不再孤獨！

吳冠德／Shuma高中美術班恩師 台灣著名畫家

一場以文字為女兒畫作注入靈魂的心靈之旅，讓每幅畫都彷彿活了起來。從「我撐住，冷漠就不會發生」到「武士的精神」，作品均充滿了勇氣和堅持。透過文字的詮釋，我們更能深入畫家的內心世界，感受其中蘊含的美好和父女間深厚的情感。閱讀這本書不僅能激發生命的能量，還能領略藝術的奧妙。它值得老少共賞，一同探索畫中的奇幻美妙，沉浸其中難以自拔。

李正德／電影「那首搖滾上月球」主角之一李爸及《快門下的幸福樂章》作者

Shuma用顏色繪出靈魂的深度，爸爸用文字闡述靈魂的廣度，渾然天成的藝術家，我們何其榮幸能透過不同濾鏡角度欣賞這樣單純卻絢麗的美！？願一同在溫馨的話畫裡，舒心徜徉在Shuma的魔法時空。

李孟蓉／年輕收藏家

結識宇俊，是在讀書會中，他不僅成為我的良師，更成為至交，我在生活中遇到問題，他總能想到辦法幫我解決，是個很真誠的好人。平日他關注的東西很廣泛，包含閱讀、藝文、體育、電影及環保，周圍的朋友也很難不被他影響，他的女兒Summa應該也深受其影響。看了這本書，就像我們踏入這對父女的世界，總是能發現無盡的驚喜與啟發。透過這本書，我們被帶領著探索了父親與孩子之間的溝通以及亞洲文化對家庭教育的影響；這不僅僅是一本關於藝術和故事的書籍，更是一份關於家庭連結和成長的禮物。

在這本書中，畫面和文字相得益彰，透過Summa186幅色彩繽紛的插畫和動人的故事，我們被Summa帶入了一個充滿環保、愛、親情關懷和奇幻的世界，彷彿置身其中。而爸爸宇俊一直以來永遠是Summa第一個最忠實的讀者，這種情感的共鳴是宇俊與Summa共同創造的一幅幅心靈的畫作；或許，在閱讀完這本書後，你會發現自己重新認識了父愛與親情的價值，也或許你會被Summa的創作所深深感動，而找到了自己的靈感所在。

不管結局如何，我相信閱讀這本書後，你將會有一趟寶貴的心靈之旅，這本書會帶領我們走向更加美好的未來。願我們在這場《亞洲爸爸話畫課》的課堂中，共同感受到生命的美好，並在愛與創造的陶醉中，找到屬於自己的那一抹色彩。

林志銘／新北市恆毅中學資深教師

奧古斯特．羅丹說：「真正的藝術家總是冒著危險去推倒一切既存的偏見，而表現自己所想到的東西。」Shuma勇闖藝術的精神正走在這條路上。

Shuma以愛為基底的畫作，即使是表現憂傷的心緒依然有懷著期望的炫麗色彩，我想，有「世界桂冠詩人」之稱的日本哲學家池田大作所說的：「藝術是實現和平的武器，是人生最高的勝利之舞。」正好可以拿來詮釋Shuma的畫作。

這麼充滿正能量的年輕畫家，實則源於一個百分百支持她的「魔法老爸」，閱讀這本圖文創作集最令人感動與深思的是親子間的深情互動。

林剪雲／名作家 著有《叛之三部曲》

若說女兒是老爸前世的情人，那Shuma比世間女兒幸福的是：她的老爸還同時是今生的知音，用滿是愛的語言文字與行動，團團包圍Shuma的藝術世界！

亞洲爸爸宇俊是熱情的人，用不知哪兒來的勁兒串連人間美好。人與人之間、那瑪夏山區小孩與都會小孩之間、文學與電影之間，台灣與不丹之間⋯⋯

亞洲爸爸對Shuma的畫，尤有深情萬種，說她千遍也不厭倦。那是穿越時空的知音絮語。

聽著聽著，令人感動了⋯⋯

張慧如／一一文創負責人

欣聞宇俊會長和千金shuma小姐要出書，這在藝文界而言，應屬難得的創舉。

宇俊會長早年熱心投入美術班家長協助學校教學事務，締造非常多感人事蹟，從帶領學生到金門與澳門寫生，前往原住民祕境作文化體驗及寫生教學，之後又將作品展覽於國立歷史博物館。

宇俊會長對於五常國中美術班的班務發展，實在貢獻良多而功不可沒；其千金shuma也就在此優質的學習環境下，奠定扎實的美術根基，對她往後的創作生涯而言，有著雄厚的發展潛力，她的作品一再地進步，每次的畫展都令行家非常驚豔，祝福會長父女首度出書圓滿，佳評如潮。

楊宗賢／Shuma國中美術班恩師 五常國中退休教師



我與宇俊哥相識在台、日跨國製作崑劇《繡襦夢》的演後合影上，劇場中時時看到他陪伴父親的身影，他們的「戲齡」雖然悠久，但此刻卻是我們的初見。

宇俊哥喜愛與涉獵的事務非常寬廣，熱情、愛分享的他總將身邊朋友串連在一起，我因此認識了書怡，書怡和我都是在各自藝術道路上前行的靈魂，我們有某些相似的特質，也相互珍惜。從書怡的作品中，我感受到她無限無窮的想像空間，用色大膽繽紛絢麗使人產生滿滿的正能量，每次看到她的作品都有種說不出來的愉悅感。

對於藝術工作者來說，最幸福、最感動的事，莫過於有懂你、支持你、伴你的知音，書怡很幸運擁有宇俊哥這麼全方位的鐵桿粉絲，這次聽聞宇俊哥要親身分析、分享書怡的畫作，十分期待也為此感到歡喜。

我們總是默默地盡自己所能，做好自己、完善自己，其他的事就交給老天爺來成就吧！

祝福在生命中前行的每一位朋友！更祝福宇俊哥、書怡在生命旅程中寫下美好的樂章！

劉珈后／國光劇團京崑名旦 梅葆玖在台灣第二位弟子

「說畫」中看到的不只是畫，而是「愛」。

是父親放手讓女兒勇敢做自己、追求自己的夢想；是女兒用畫讓父親知道自己生活是繽紛、是平安、是快樂的。說畫意會出父女間的思念與關愛，是一本值得推薦親子共讀共享的書籍。

蔡小慧／那瑪夏區卡那卡那富族代表 米瑪咖啡屋及那邊露營區負責人

這是一本能培養獨特的藝術鑑賞力之親子共讀好書！透過亞洲爸爸精采生動的說畫，一窺shuma插畫中豐富的心靈世界，在藝術殿堂裡自在遨遊，接收愛、溫暖與幸福，有助於自己生命的成長，思考自身存在的意義與價值，學習新觀點，學習判斷、解決問題，關心世界，成為更好的人！

蔡佳凌／台北市松山區民權小學教師

【推薦序】

老天一定會有美麗的安排

王璧玉／和睦設計創意總監 名室內設計家

我收藏了很多藝術大師作品，最近卻偏愛Shuma，她的作品帶我走進了未來的想像，顛覆了我原本對藝術的期待。宇俊是Shuma的爸爸，當他好幾年前開始寫Shuma的畫，就成了我每天必讀的文章，我也因此反思我需要對我的孩子這麼嚴格嗎？為什麼我不能像宇俊這樣的支持和了解Shuma，用比較輕鬆的方式過日子。

宇俊的文字不是華麗類型的，卻有一股魔力吸引著我，我在室內設計界用心打造讓人難忘的作品而非常忙碌，宇俊卻讓我有一種活在當下的感覺，就如他在英國研習的時...

【作者序一】

不再覺得自己畫圖是孤單的

──陳書怡 Shuma

我只是個喜歡畫畫的人，從小接觸畫圖單純是因為比起用文字語言，圖樣更能表達我心中的想法。很慶幸我有個願意了解我的父親，讓我在學習藝術的過程中無憂無慮，也很感謝我的家人無條件的付出，才讓我走上成為藝術家這條路。

每當在腦中回憶起自己在學習藝術之路上，整體感覺是──很不容易，但要具體說明是如何畫到現在的，我卻無從說起，因為我只懂得畫。我自認爸爸是個很貼心的觀察者，在我成長的每個時期，他總是透過每次在電話中或是簡訊的關心，用數多的文字擷取圖案，分析著連我自己都沒發覺的變化以及當時的心情。我很享受在毫無顧忌不斷地對話中分享我發現這世界的大小事情，也喜歡討論自己畫作中的各種觀點，而這過程讓我不再感覺創作之路上是孤獨的。希望能透過這本書，透過我與自己家人的對談中，讓還在學畫畫的人知道，每一件作品的出現，當時也許是無意識或單純抒發心情的產物，但時間久了，它就會像是日記一樣記錄著當下的自己──一種另類的方式，留下自己努力的足跡。而這些看似無意義的過程，它也悄悄的成為自己與家人的一種親情連結；回過頭看發現，原來自己身在充滿愛的環境下成長。

我相信藝術是有魔力的，讓我們因為喜歡藝術而相聚。很感謝木果文創出版社的邀約，使這本書成型，讓學習藝術的孩子與家人的相處經驗不再只有口耳相傳，而是有機會增加可閱讀、可互動的文字，去交換理解的角度，變成一種親情的浪漫。

這本書獻給喜歡畫畫，喜歡用圖像表達自我的每一個人，希望讀者能在觀看這本書的同時，也能享受我在每幅作品中帶給的有趣及我所看到的世界，不再覺得自己畫圖是孤單的。

【作者序二】

好多年後才發現是利益了自己

──陳宇俊

人生真有趣，僅僅是陪伴女兒的學習，竟然能在此時此刻有了這本書，真的是非常感謝老天的安排。

小時候在家族的指引下，一直往聯考甲丙組的路線前進，沒有任何疑惑，直到大二愛上了戲劇和電影，才逐漸改變原有思維，感受到文學及藝術的美好，不過隨即又被勸回走上原來路線，接著出國唸書、工作，就一路以理工男的方式過著普通的人生。

要不是Shuma在五歲時帶著二歲的妹妹攀上書桌在牆壁的很高處畫了一系列壁畫，讓我發現她們是不太一樣的小孩，我才有機會跟著她們走上藝術學習之路；我帶著她們旅行、上美術館、看電影、看戲劇等，我一直以為是為了她們，到好多年後才發現是利益了自己。

中年後我可以獨自花很多時間沉醉在各種藝術氛圍中，這絕對不是來自小時候的訓練，而是陪伴二個女兒的過程才養成的，後來女兒出國，我就用這方式帶著爸媽去感受藝術，不知不覺老中青三代有了共同的喜好。

女兒到了國外，下定決心走上藝術創作之路，一開始就知道是單打獨鬥的苦路，我的關心她視為壓力，花了不少時間才找到一個她可接受的方式──我試著寫我對她作品的看法來表達我與她同在，沒想到剛開始磨合不易，女兒常常打電話來更正我的錯誤，慢慢的她才接受了我的角度。而有一次夜半，看見我爸爸用手機在津津有味的讀著我的文章，才知道這已成了我們三代的連通管道，後來還擴大成媽媽、老妹和好友們也加入的共讀模式。

到不丹旅行時，受到慧美的鼓勵，才有出這本書的勇氣。在寫這些文章的過程中，要不是有三個妹妹宇珍、宇玲、宇玫，表姊森芳、表妹德美及文蕙、正德、王姊、徐大哥、Jordan哥、瑞雲、佳凌、Mima、Carol、K C、玉萍、華潭、文美、美瑩、金生、芷芳、伯齡、Teresa、睿宏、藍姊、蘇姊、Janli姊、午康、志銘、玫嬌姊、榮均大哥、慧如、慶忠哥、Chuck、邑靜等好友及讀書會家長學生的支持，我可能早就打退堂鼓了。

最後連老爸、老媽、四姨、滿姨及小女兒都給我打氣，也獲得Shuma的同意，就這樣在人生中意外的和Shuma共同出了這本書。這本書是我七年來（1996-2023年年底截稿為止）看著Shuma的作品，以我的角度去寫的，很多人表示能感受到我的想法，但其實每位朋友都可以用自己的角度來看畫，並像我在Shuma的畫中得到正面的能量，內心充滿快樂。

【作者序一】

不再覺得自己畫圖是孤單的

──陳書怡 Shuma

我只是個喜歡畫畫的人，從小接觸畫圖單純是因為比起用文字語言，圖樣更能表達我心中的想法。很慶幸我有個願意了解我的父親，讓我在學習藝術的過程中無憂無慮，也很感謝我的家人無條件的付出，才讓我走上成為藝術家這條路。

每當在腦中回憶起自己在學習藝術之路上，整體感覺是──很不容易，但要具體說明是如何畫到現在的，我卻無從說起，因為我只懂得畫。我自認爸爸是個很貼心的觀察者，在我成長的每個時期，他總是透過每次在電話中或是簡訊的關心，用數多的文字擷取圖案，分...

【推薦序】老天一定會有美麗的安排
──王璧玉／和睦設計創意總監 名室內設計家
【熱情推薦】
【作者序一】不再覺得自己畫圖是孤單的 ──陳書怡 Shuma
【作者序二】好多年後才發現是利益了自己 ──陳宇俊
【編者序】
【特別企劃】我的無限之戰 ──陳書怡 Shuma

PART 1 Just be myself──Shuma
決定尊重內心，做自己想做的事！
本來還在「從事電玩設計，或者是走上藝術家之路」這二個方向傷腦筋，沒想到疫情開始，美國各地發生搶買物資事件後，Shuma靜下心，決定走上可能一生吃土的藝術家之路……

勇氣
深夜食堂
沉靜
分身「Betty」
「天命」系列1-2
「聚餐」和「狂吃」
Just be myself
武士的精神
我撐住，冷漠就不會發生
我在故我吃

PART 2 喵～
Shuma 2022年9月從倫敦回洛杉磯後，對繪畫有更深層的感受，特別是對畫動物方面，她的奇幻世界充滿了各種有力量的精靈，幾乎都是動植物化身。

「貓世界」系列
貓看著我和鏡中的我
「粉紅貓因轉念而巨大」系列1-2
頑皮貓的撒嬌
貪婪的貓吃著鼎泰豐的芋頭包
Mass的奇異旅程
叨著Krispy Kreme甜甜圈的蝴蝶結愛美貓
愛吃台灣包子的世界貓

PART 3. 動物狂想曲
Shuma真的管很大，她的創作永遠不限地域、物種、生活方式，希望地球萬物能和平相處。

鳳凰飛來
最愛乾淨的龍
虎爺出巡
珊瑚女
「十隻兔子」＋「皺皮爺爺」
花與兔
人鴉共處
糖果狐貍
虎虎生風
Adoring（敬仰）
龍躍銀河
金晨之鯨


PART 4 星際．魔法．精靈
Shuma創作以來心中一直有個奇幻世界，這世界的精靈總是充滿著愛心，溫柔的協助萬物解決困難。

「兔精靈羅賓故事」系列－Rare Rabbit女神和樹懶男神的完美結合
「外星觀察員」系列1-3
精靈的溫柔
「總是忙碌於星際快遞的祈願信差」系列1－忙碌又快樂的工作
「總是忙碌於星際快遞的祈願信差」系列2－解除失眠之苦
「總是忙碌於星際快遞的祈願信差」系列3－心靈寄託
「總是忙碌於星際快遞的祈願信差」系列4－美食天堂
「總是忙碌於星際快遞的祈願信差」系列5－翻轉疲憊的心
「總是忙碌於星際快遞的祈願信差」系列6－（The End） Pay it forward


PART5 自然．元素
Shuma的用意，是請大家用心經營地球，地球原本就是對萬物最適合的，人類即使到外太空也不容易找到如此天堂。

冷只會比你想像的更冷
「四季」系列：夏、秋、冬、春
當一個有用的山
「澳洲森林重生」系列1
「澳洲森林重生」系列2
波浪之愛
日出
牛轉乾坤
櫻花山海城
天空
島之子
農場
以河流為衣的女孩
雨的奇蹟
「瞬間」系列1－「呼吸」16連畫
「瞬間」系列2－「陽光」16連畫
「瞬間」系列3－「水」16連畫


PART 6 人物
Shuma後來也找到讓心情真正放鬆的好方法，首先她了解了人生如夢幻泡影，很多事情是假象，所以她很會轉念，加上在下午找間安靜的小店吃些美食，馬上就能開心起來。

阿嬤
媽媽
阿公
「生為女人」系列1-5
女為悅己者容
「星空少女」系列1「跳躍時空的少女」及系列2「雷電少女」
音樂女神
姊妹
魔法老爸
美人持扇半遮面
馬尾女孩
月宮是我的充電站
初芽的喜悦
送上幸福的古老家族女掌舵
丘比特氣球
自由的女人最美
老爸的不丹緣分
羽化少女


PART 7 奇思．異想
Shuma很喜歡畫人類未來的相關主題，也許再過二十年，就會看到人類在大樹前面圍了大圈，手拉手一起哼唱，一起祈禱，情感和大樹相通，就像大家在「阿凡達1」所看到的。

女孩的戰爭
少女與花
神的回應
「仲夏夜之夢音樂節」系列1
「仲夏夜之夢音樂節」系列2
「仲夏夜之夢音樂節」系列3
口罩女
如夢幻泡影
屋頂
OPEN（打開）
調皮的界線
復活節前兔子和雞的關係


PART 8 愛
Shuma心中的世界，可能也是很多人喜歡的世界，萬物共享地球資源，也幫地球創造更多資源。

永遠信賴
真寵
「祈願」系列2
「更好的世界」系列1-2
玉兔家庭
「together」系列1－萬物共生
「together」系列2－Happy together
「together」系列3－Happy together forever
花豹吃了肉桂捲，黑暗中就有了光
大家一起來保護森林
「人少了，世界很多角落就成了天堂」系列1－森林
「人少了，世界很多角落就成了天堂」系列2－深海
「人少了，世界很多角落就成了天堂」系列3－陸地
「新愛神丘比特」系列1－中箭後的期待
「新愛神丘比特」系列2－第2支箭
「新愛神丘比特」系列3－終極之箭

【推薦序】老天一定會有美麗的安排
──王璧玉／和睦設計創意總監 名室內設計家
【熱情推薦】
【作者序一】不再覺得自己畫圖是孤單的 ──陳書怡 Shuma
【作者序二】好多年後才發現是利益了自己 ──陳宇俊
【編者序】
【特別企劃】我的無限之戰 ──陳書怡 Shuma

PART 1 Just be myself──Shuma
決定尊重內心，做自己想做的事！
本來還在「從事電玩設計，或者是走上藝術家之路」這二個方向傷腦筋，沒想到疫情開始，美國各地發生搶買物資事件後，...