作者:文-窗道雄;圖-齊藤恭久
定價:NT$ 320
優惠價:88 折,NT$ 281
本商品已絕版
日本童謠、詩歌作家窗道雄的瑰麗之作
在小小的蔬菜裡,看見生命獨一無二的光輝!
《蔬菜頌歌》是窗道雄104年人生中的瑰麗之作,延續了他的創作核心,任何一株蔬菜不拘其形狀、顏色或頰上的一抹光亮,都是令人敬畏的創造與存在。
─米雅(繪本插畫家、本書譯者)
生為讀者的我/我好開心啊!/能讀到這麼可愛/這麼鮮嫰的詩/
下次看到蔬菜/我一定會精神飽滿的/用眼神跟它們一躹躬/歡喜的說:「神啊!謝謝您!」
─林世仁(兒童文學作家)
窗道雄給「蔬菜」的情詩!活出自己最開心!
─游珮芸(國立台東大學兒童文學研究所所長)
小小的蔬菜每天都出現在我們的生活周遭,作為人類的食物,看起來有些不起眼。但在日本童謠、詩歌作家窗道雄的眼中,這些蔬菜如其他生命一般,散發著光輝。所以他為每個蔬菜作詩,在《蔬菜頌歌》裡,可以看到詩人眼中的細膩與童趣,不論是「一身涼爽的綠色衣,別著那麼多晶晶亮亮的小珠珠。」的小黃瓜,或者是剛泡完澡、臉紅通通的胡蘿蔔又或者是化身為吹著秋天之歌的金黃口琴的玉米……每個蔬菜在他的筆下都成為世界上獨一無二的存在,並且以身為這樣的蔬菜而感到自信與快樂。
本書繪者齊藤恭久擅長描繪蔬果,在他寫實並具有強大的生命力的筆觸下,蔬菜們精神抖擻、躍然紙上,明亮的色彩讓全書充滿愉快與新鮮的氛圍。
閱讀這本書,可以享受窗道雄先生詩歌中愉快的語言,也能帶著孩子從圖與文字上認識蔬菜與昆蟲,更重要的是體會到蔬菜們各個都有不同的特色,就像我們每個人都有自己的樣子。而認識自己、喜歡自己的樣子,是世界上最最開心的事了!
作者簡介:
窗道雄
本名石田道雄,1909年出生於日本山口縣。十歲時移居台灣。25歲時向雜誌社投稿童詩,獲日本著名詩人北原白秋的青睞,自此展開詩人之路。二次世界大戰後,返回日本仍創作不輟,詩作受到廣泛喜愛。1947年創作的〈大象〉一詩,被改編成童謠,是台灣最熟悉的窗道雄的作品。1981年獲巖谷小波文藝獎、1986獲小學館文學獎。作品《動物們》,由日皇后美智子親手英譯,在日本與美國同步出版。1994年獲兒童文學界最大獎──國際安徒生兒童文學獎。於2014年以高齡104歲辭世。
齊藤恭久
日本插畫家,1937年出生。畫作以描繪蔬菜、水果等自然物產見長。繪有《水果》(暫譯)、《哈密瓜的繪本》(暫譯)、《馬鈴薯的繪本》(暫譯)等圖畫書。
譯者簡介:
米雅
繪本插畫家、日文童書譯者。
畢業於日本大阪教育大學,鑽研窗道雄的詩文學數年。作品《在微笑的森林裡吹風》曾獲聯合報2001年度最佳童書,《你喜歡詩嗎?》入圍第四屆豐子愷圖畫書獎。代表作有:《比利FUN學巴士成長套書》(三民)、 《小鱷魚家族:多多和神奇泡泡糖》、《你喜歡詩嗎?》(小熊)等。翻譯作品百餘本,包括:《入冬前的楓葉信》、《白貓黑貓》及「11隻貓」、「蠟筆小黑」等系列。更多訊息都在「米雅散步道」FB 專頁及部落格:miyahwalker.blogspot.com/
名人推薦:
林世仁(兒童文學作家)
林寶鳳 (瓊林小大讀書會召集人)
桂文亞(兒童文學作家)
陳芳明(知名作家、國立政治大學台灣文學研究所教授)
游珮芸(國立台東大學兒童文學研究所副教授)
盧怡方(兒童文學作家)
譚淑娟(台中小大繪本館館長)
以上依照姓名筆劃排列
讀詩人窗道雄繪本《蔬菜頌歌》
詩/林世仁(兒童文學作家)
生為詩人窗道雄
窗道雄很開心吧!
寫得那麼好喲!
從第一首 到最後一首
到在天堂裡還快樂寫著的
每一首都寫到詩的心坎裡
這些蔬菜詩也一樣喲!
那麼可愛 那麼像小寶寶的笑
那麼閃爍著詩的香氣!
**********
生為讀者的我
我好開心啊!
能讀到這麼可愛
這麼鮮嫰的詩
下次看到蔬菜
我一定會精神飽滿的
用眼神跟它們一躹躬
歡喜的說:
「神啊!謝謝您!」
(2019.1/13下午14:45見而寫之)
特別收錄 / 編輯的話:
作者的話
文/窗道雄
形形色色的萬物有幸活在這個地球上,我想,在這數不清的萬物中,能夠各自生為自己的模樣,大家應該都會為這一點感到幸福吧。每一位都感到幸福、驕傲,互相發揮獨一無二的個性而開心的活著。
就算是蔬菜,本質上應該和生物們沒什麼不同,只不過,它是人類從野生的草量產出來當糧食用的。所以,身為人類的一員,我對蔬菜當然也有特別的想法。不過,這本書的對象讀者是幼兒,我就不在此發表什麼關於蔬菜的高論了,轉換一下,為孩子們寫下這首〈蔬菜頌歌〉。
繪者的話
文/齊藤恭久
我這個人,心情會因著事情的輕重而起伏,時而眉飛色舞,時而跌至谷底。當我得知這本繪本要再版的好消息,簡直開心到起舞的程度了。晚餐時,我興奮的向太太和女兒宣布這個天大的好消息。「不會吧?真的?太好了!不過,話說回來,人家窗道雄先生的詩本來就寫得好嘛!」太太和女兒互看了一眼,點頭同意彼此的想法。對耶!我怎麼能居功呢?應該更謹慎小心的說這是所有人共同努力的成果啊。我都立刻反省了,太太和女兒竟諷刺的對我說:「如果只是反省,就連猴子也會啊……」她們倆還笑了呢。是存心拿針來刺我這顆氣球,叫我不要太得意,是嗎?不管怎樣,我要說:「窗道雄先生還有編輯部的工作人員,實在太謝謝你們了!還有,BRAVO!蔬菜頌歌!」
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。最多人成交
平均成交價66折210元
最近成交價(折扣)
徵求價 | 數量 |
4折 | 1 |
7折 | 0 |
7折以上 | 1 |
影片僅供參考,實物可能因再版或再刷而有差異
作者:文-窗道雄;圖-齊藤恭久
優惠價: 88 折, NT$ 281 NT$ 320
本商品已絕版
日本童謠、詩歌作家窗道雄的瑰麗之作
在小小的蔬菜裡,看見生命獨一無二的光輝!
《蔬菜頌歌》是窗道雄104年人生中的瑰麗之作,延續了他的創作核心,任何一株蔬菜不拘其形狀、顏色或頰上的一抹光亮,都是令人敬畏的創造與存在。
─米雅(繪本插畫家、本書譯者)
生為讀者的我/我好開心啊!/能讀到這麼可愛/這麼鮮嫰的詩/
下次看到蔬菜/我一定會精神飽滿的/用眼神跟它們一躹躬/歡喜的說:「神啊!謝謝您!」
─林世仁(兒童文學作家)
窗道雄給「蔬菜」的情詩!活出自己最開心!
─游珮芸(國立台東大學兒童文學研究所所長)
小小的蔬菜每天都出現在我們的生活周遭,作為人類的食物,看起來有些不起眼。但在日本童謠、詩歌作家窗道雄的眼中,這些蔬菜如其他生命一般,散發著光輝。所以他為每個蔬菜作詩,在《蔬菜頌歌》裡,可以看到詩人眼中的細膩與童趣,不論是「一身涼爽的綠色衣,別著那麼多晶晶亮亮的小珠珠。」的小黃瓜,或者是剛泡完澡、臉紅通通的胡蘿蔔又或者是化身為吹著秋天之歌的金黃口琴的玉米……每個蔬菜在他的筆下都成為世界上獨一無二的存在,並且以身為這樣的蔬菜而感到自信與快樂。
本書繪者齊藤恭久擅長描繪蔬果,在他寫實並具有強大的生命力的筆觸下,蔬菜們精神抖擻、躍然紙上,明亮的色彩讓全書充滿愉快與新鮮的氛圍。
閱讀這本書,可以享受窗道雄先生詩歌中愉快的語言,也能帶著孩子從圖與文字上認識蔬菜與昆蟲,更重要的是體會到蔬菜們各個都有不同的特色,就像我們每個人都有自己的樣子。而認識自己、喜歡自己的樣子,是世界上最最開心的事了!
作者簡介:
窗道雄
本名石田道雄,1909年出生於日本山口縣。十歲時移居台灣。25歲時向雜誌社投稿童詩,獲日本著名詩人北原白秋的青睞,自此展開詩人之路。二次世界大戰後,返回日本仍創作不輟,詩作受到廣泛喜愛。1947年創作的〈大象〉一詩,被改編成童謠,是台灣最熟悉的窗道雄的作品。1981年獲巖谷小波文藝獎、1986獲小學館文學獎。作品《動物們》,由日皇后美智子親手英譯,在日本與美國同步出版。1994年獲兒童文學界最大獎──國際安徒生兒童文學獎。於2014年以高齡104歲辭世。
齊藤恭久
日本插畫家,1937年出生。畫作以描繪蔬菜、水果等自然物產見長。繪有《水果》(暫譯)、《哈密瓜的繪本》(暫譯)、《馬鈴薯的繪本》(暫譯)等圖畫書。
譯者簡介:
米雅
繪本插畫家、日文童書譯者。
畢業於日本大阪教育大學,鑽研窗道雄的詩文學數年。作品《在微笑的森林裡吹風》曾獲聯合報2001年度最佳童書,《你喜歡詩嗎?》入圍第四屆豐子愷圖畫書獎。代表作有:《比利FUN學巴士成長套書》(三民)、 《小鱷魚家族:多多和神奇泡泡糖》、《你喜歡詩嗎?》(小熊)等。翻譯作品百餘本,包括:《入冬前的楓葉信》、《白貓黑貓》及「11隻貓」、「蠟筆小黑」等系列。更多訊息都在「米雅散步道」FB 專頁及部落格:miyahwalker.blogspot.com/
名人推薦:
林世仁(兒童文學作家)
林寶鳳 (瓊林小大讀書會召集人)
桂文亞(兒童文學作家)
陳芳明(知名作家、國立政治大學台灣文學研究所教授)
游珮芸(國立台東大學兒童文學研究所副教授)
盧怡方(兒童文學作家)
譚淑娟(台中小大繪本館館長)
以上依照姓名筆劃排列
讀詩人窗道雄繪本《蔬菜頌歌》
詩/林世仁(兒童文學作家)
生為詩人窗道雄
窗道雄很開心吧!
寫得那麼好喲!
從第一首 到最後一首
到在天堂裡還快樂寫著的
每一首都寫到詩的心坎裡
這些蔬菜詩也一樣喲!
那麼可愛 那麼像小寶寶的笑
那麼閃爍著詩的香氣!
**********
生為讀者的我
我好開心啊!
能讀到這麼可愛
這麼鮮嫰的詩
下次看到蔬菜
我一定會精神飽滿的
用眼神跟它們一躹躬
歡喜的說:
「神啊!謝謝您!」
(2019.1/13下午14:45見而寫之)
特別收錄 / 編輯的話:
作者的話
文/窗道雄
形形色色的萬物有幸活在這個地球上,我想,在這數不清的萬物中,能夠各自生為自己的模樣,大家應該都會為這一點感到幸福吧。每一位都感到幸福、驕傲,互相發揮獨一無二的個性而開心的活著。
就算是蔬菜,本質上應該和生物們沒什麼不同,只不過,它是人類從野生的草量產出來當糧食用的。所以,身為人類的一員,我對蔬菜當然也有特別的想法。不過,這本書的對象讀者是幼兒,我就不在此發表什麼關於蔬菜的高論了,轉換一下,為孩子們寫下這首〈蔬菜頌歌〉。
繪者的話
文/齊藤恭久
我這個人,心情會因著事情的輕重而起伏,時而眉飛色舞,時而跌至谷底。當我得知這本繪本要再版的好消息,簡直開心到起舞的程度了。晚餐時,我興奮的向太太和女兒宣布這個天大的好消息。「不會吧?真的?太好了!不過,話說回來,人家窗道雄先生的詩本來就寫得好嘛!」太太和女兒互看了一眼,點頭同意彼此的想法。對耶!我怎麼能居功呢?應該更謹慎小心的說這是所有人共同努力的成果啊。我都立刻反省了,太太和女兒竟諷刺的對我說:「如果只是反省,就連猴子也會啊……」她們倆還笑了呢。是存心拿針來刺我這顆氣球,叫我不要太得意,是嗎?不管怎樣,我要說:「窗道雄先生還有編輯部的工作人員,實在太謝謝你們了!還有,BRAVO!蔬菜頌歌!」
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。徵求價 | 數量 |
4折 | 1 |
7折 | 0 |
7折以上 | 1 |
最多人成交
平均成交價66折210元
最近成交價(折扣)
請在手機上開啟Line應用程式,點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode