名人推薦：

【台灣名醫專業推薦】

中華生命電磁科學學會理事、中西醫師 張文韜醫師

花蓮慈濟醫院主治醫師、《哈佛醫師養生法》作者 許瑞云醫師



【國際各界誠摯推薦】

「《量子觸療2.0》也許是世上最重要的新著作，一本改造人生的書並將改變一切。」

──香港大學行為健康教研中心創辦總監 陳麗雲博士（Cecilia L.W. Chan, PhD）

「《量子觸療2.0》讓我們經驗了彼此之間的連結就如同無線的網際網路，並且在超越時間及空間下，強力地、實質地並有效地加速療癒過程。駕馭它並成為新人類。」

──劉艾琳博士（Dr. Irene Lau, PhD）

「《量子觸療2.0》改變你成為新人類並傳輸你到新世界。」

──中醫師 陳雄康（Hsiung-Kang Chen Kapler）

「《量子觸療2.0》是一項跳脫框架的驚喜，幾千年來我們為何忽略了它？這項對人類能力革命性的認識，可以創造無法想像的奇蹟轉變。」

──香港總商會前總裁（2006—2011） 方志偉（Alex Fong）

「《量子觸療2.0》是真正的能量醫學。這項尖端技術簡單易學，我已經看過它產生立即效果。一旦這項資訊傳遍世界，我們將經歷所有健康危害明顯下降。」

──美國心臟醫學會醫師 豪華德．艾兒金（Howard Elkin, MD）

「這本石破天驚的書，提供一項簡單美麗且能真正療癒人們的技術。《量子觸療2.0》在最急需要的現在，教授我們有關人類自然能力的無價資訊。」

──美國神經病學及精神病學委員會專科醫師 瑞克．簡尼可思醫師（Dr. Rick Jenkins, MD）

「《量子觸療2.0》是一必讀著作，我將這些珍貴無價教材整合到我的工作中。」

──脊醫、《創傷情緒釋放技術》作者 珍妮佛．班頓（Jeffrey Benton）

「《量子觸療2.0》能改變世界及我們如何看待萬物，它將改變常規並增強力量，不僅我能做到它，我就是它。」

──牙科醫師 亞倫・沙奇（Allan Sachey）



「《量子觸療2.0》是真的療癒，這本書將改變世界。他能帶來人類不衹是生存而是繁榮的希望，我正將他整合到工作上的新規範。」

──普魯登斯・豪爾醫師（Prudence Hall, MD）

「《量子觸療2.0》是一項令人興奮的發現之旅，準備自己接受奇蹟的來臨。」

──道森・雀兒取博士（Dawson Church, PhD）

「《量子觸療2.0》內容精湛且必讀，技術簡單並有效，成果卓著，理查的未來視野是令人振奮，必將造成全球性的沖擊。」

──臨床心理學家 琳達・史提爾博士（Linda Steele, PhD）

「《量子觸療2.0》是提供給任何人去學習並使用最簡單之療癒技術，他將理查的未來願景成為可能。當這項同理心的療癒能量在世界廣泛使用時，在這星球上的人們將在合諧中生活。」

──洪惠醫師（Huy Hoang）

「《量子觸療2.0》是藝術創作並闡述人類無極限，理查的遠見反應出他的天份及希望，這些簡單程式化的方法將帶給我們新的未來。」

──亞特・道森博士（Art Dawson, PhD）



推薦序

在平凡生活中，隨時隨處創造生命的奇蹟

文／張文韜（中華生命電磁科學學會理事、中華民國能量醫學學會監事、中西醫師）

先恭喜量子觸療的「觸」角迅速由手指（物質肉體）的媒介，升級到無量無邊的愛（心靈能量）。接著讓我們揮揮愛力的觸手，將把世間「療」法總是得憑藉它力的觀念，逐漸轉回到根本的自我療癒！

量子的非時空局域性和作用於生物複雜系統的隱含秩序，透過本書的闡述與實際應用的彰顯，發揮得淋漓盡致。這使得身心療癒的整個課題，堂堂邁入嶄新的紀元，也讓普通人不需花錢費時，就能在平凡的生活中隨時隨處創造生命奇蹟，集體化身成為新（心）人類。

「量子觸療2」是展現未來心智生活的里程碑，未來先知正在過去的背景下創造現在！或許有朝一日，人們將進一步發現，原來冷冰冰的儀器也能透過心念之愛的感化，逐漸賦予生命的氣息，屆時，萬事萬物都將在一體的大愛當中無有對立。

期待讀者將這本書當作自我修煉的開端，隨著譯者的步伐，拋開偏見與成規，發揮創造力並保有輕鬆的姿態來面對人生苦痛，打破療癒者與受診治者的千古藩籬，共同示現「無緣大慈、同體大悲」的一真法界！

〈哥林多前書〉有云：「我若有先知講道之能，也明白各樣的奧祕與知識，並全備的信叫我能夠移山，卻沒有愛，我就算不得什麼⋯⋯」感恩建中同窗時維兄，百忙中依憑著愛力著手翻譯，惟願本書精神能藉由林醫師的生動筆觸，將其中大愛遍傳國人摯親。



譯者序

新科學、新未來、新人類的健康之道

文／林時維

「開放的心充滿了無限的可能性。⋯⋯你所需要的僅是一顆平靜、愛己助人的心，以及一個開朗的態度，不要因為過去的經驗及外界世俗的看法而侷限了你的想像力，因為在量子的概念中，任何事都有可能，當每個人都能了解相對於外界物質的一切（包括我們的身體），都是我們自身心靈觀察的『表現』時，量子醫學的理論才能被更多人所接受。」這是七年前（二○○八年），我為《量子觸療好簡單！》寫的推薦序，冥冥之中似乎就已預言及切入《量子觸療2.0》，這短短的幾行字，幾乎完全包含於這本新書的所有內容。我只能說下筆之時，應該是完全融入「量子觸療」的振動中，才會發此感想。

當初會想要翻譯《量子觸療 2.0》的原因，在於作者理查．葛登有些美式隨性口語講授，若要求非量子觸療專業人員把這些特殊內容完全真實地呈現，實在是強人所難。而我曾參加過他的「量子觸療 2.0」研習會，應該比較能了解此書的內容。不過老實說，這次我也嘗到苦頭了！

二○一○年，我到日本京都參加了理查．葛登的「量子觸療2.0」研習會，老實說我真的嚇到了，早上才剛做完書中第十七章用能量改變現實及理念的練習，中午休息時到隔壁平安神宮遊玩，興起跑去抽籤，可能心能量還有很強的作用，居然抽到第一番「大吉」（對我而言這是空前，但希望不是絕後）。現實似乎真的可由意念及能量去調整。

這本書分成四個部分，詳細介紹請見章前導論「介紹新人類」， 絕大部分是理查．葛登在「量子觸療2.0」研習會課程的原音重現加口語實錄，所以贅詞很多，譯作時已希望能夠用最簡潔、精準的文句呈現。

這本《量子觸療2.0》與前一本書《量子觸療好簡單！》不同之處，在於有兩位合著作者克里斯．杜菲德（Chris Duffield）及薇琪． 衛豪斯特（Vickie Wickhorst），每一位都把其專長加入本書中。克里斯是一位發明家，看著個人電腦從誕生到今日各式各樣3C產品興盛發展，更重要的是，他幫兩位研究心靈意識的權威及一些祕密機構設立並管理實驗室，在其中他看到許多科學的實證—意識真的會影響物質外在的表現，只是在主流科學下，被大量地掩蓋隱藏。（這也是為何在文中，他是如此地憤慨！）讀者如果有興趣，可上網搜尋影片《What the bleep do we know?》（中文名稱《我們到底知道多少？》），其中兩位權威都有現身說法。

量子觸療機構經過一些改變，「量子觸療2.0」及「自我創造健康」是現在的進階課程，如果你是初學者，儘管就從本書第三章開始；如果學習上有困難，請先回到《量子觸療好簡單！》的初階基礎課程練習，學習的祕訣是輕鬆自然，抱持愉快心情，緊張的情緒會降低能量流通，甚至造成阻礙！這也是為何理查．葛登多次強調快快樂樂學習的重要性。

在本書第二、三部分有許多醫學名詞及疾病描述，在這裡提出一個在台灣特別要注意的事項，因為《醫療法》的規定，非領有醫事人員證書者，不得執行醫療行為。所以，在本書中已避免使用「量子觸療」執行「醫療」或「治療」疾病的詞句，均改用「療癒」一詞代替，可供普羅大眾使用，避免衛生機關質疑。在台灣，目前氣功類治療仍在灰色地帶，無明確主管機關，請各位有志從事者注意。

最後感謝橡實文化能器重及鼓勵本人，主動徵詢擔此重責大任。其實，宇宙是奇妙的，總是會為你安排意想不到的旅程，雖然有甘有苦，卻都是你在這一生必須經歷的故事。但是，今天你終於有可掌握方向的工具，那就是《量子觸療2.0》。