得獎紀錄：台北市深耕閱讀入選書
國圖臺灣出版TOP1-2013代表性圖書
《洪蘭老師開書單》推薦書
2013天下雜誌希望閱讀選書名人推薦：洪蘭、哈遠儀、王文華、許建崑、葉國良、康來新、子魚、鄭宗弦、陳安儀、陳肇宜、顏淑珍聯名推薦。


【推薦序1】 潛意識裡的修煉——夢蝶
加州大學幼兒及靑少年學系副敎授 嚴淑珍

在千呼萬喚及眾人引頸盼望之下，陳郁如的《修煉》終於完成了！

不知是艾美神奇的紫火或莊姝的法術使然，那個躲在廁所裡偷讀金庸，睽違已久的自己又出現了！閱讀時，我在燈下心驚膽顫的和艾美一同經歷拯救母親的驚險...

《修煉（III）：穿越神異界》內容試閱：
上古時代的世界，有鳥有獸，有花有草，萬物生生不息，就連傳說中的龍、鳳、麒麟等等，都確確實實的跟人類生活在一起。然而，在一次爭執下，天神把神獸跟人類分為兩個世界，一個叫神異界，一個叫物人界。隨著人類一代代繁衍，他們慢慢遺忘這些事情，神獸精怪只存在神話圖騰裡，而唯一通往神異界的出入口，成為一個被深深埋藏的祕密……

回到小木屋時，已經看不到小瑜的身影了。
艾美偷偷鬆一口氣，她喜歡小瑜，可是自己要是看到那麼大的蛞蝓，不知道會出現什麼驚嚇的表情，萬一傷了小瑜的心就不好了。
屋裡有張簡單的床，艾美一倒下去就睡著了。允祁變回花豹，也在床腳躺下，陪著艾美。他一邊修煉，一邊想著這幾天的事情，想到艾美問他是不是喜歡莊姝，忍不住搖頭輕笑一下，這一千年來跟莊姝相處的緣份，已經不只是喜歡兩個字可以描述得盡的。
看著艾美熟睡的側臉，兩道眉微蹙，夢裡的她應該還在擔心媽媽吧？
忽然窗外有了動靜，花豹感到有動物精閃過，他豎起耳朵。
「是誰？」艾美坐起身來小聲問。這幾天的磨鍊讓她警覺性也變高了。
「看來是狼精還有鐵鏽、灰熊。」花豹跳上窗台，望著外面。
狼精帶著兩隻狗在附近徘徊，四處嗅聞。花豹輕輕皺眉，「不過，他們似乎不知道我們在這裡。」
「可是，我們可以感覺到他，他也應該可以感覺我們，不是嗎？」艾美緊張的問。
「那是因為我屋外的花草。」小瑜的聲音從花盆旁邊傳了出來。
只見一隻巨大的蛞蝓從花盆旁緩緩現身，解說道：「這些花草是我研發的新種類，它們在夜晚會產生一種氣體，讓其他動物精不知道房內有什麼。」
然而，狼精陰森的聲音卻從屋外傳來：「艾美啊，我知道妳在這裡，我是來帶妳去找媽媽的！」
「不要理他，他感覺不到妳。」小瑜小聲的說。
他們持續觀察狼精的動靜。不久，狼精冷笑一聲，說：「好，既然妳不出來，那我們看看，誰會出來。」
說時遲那時快，火光一閃，村尾一棟屋子著火了，一個黑影朝後山奔去，看起來像一隻羊。
「原來這棟住的只是羊精啊！」灰熊大聲嚷著。
只見另一道紅火從狼精嘴裡射出，接著相鄰的兩棟房子又著火了。
「可惡，忘了狼精晚上也有法力，」花豹氣憤的說：「他故意選在晚上行動，這個時間，其他動物精都回復原形，沒有法力，沒辦法幫妳。」
「我去見他。不能讓他傷害無辜！」艾美站起身來。
「不行！」花豹躍到門前擋住她。
「就算我不出去，他遲早也會燒掉小瑜的房子，我們還是要出去啊！」
花豹知道艾美說的對。他無奈的讓開，緊緊跟在艾美腳邊。
「哼，早出來不就沒事了嗎？」狼精得意的冷笑。
「狼精，你太過分了！」艾美非常難過。
「所以，妳還是乖乖跟我走吧！我保證妳的蛞蝓朋友不會受到傷害。」狼精看小瑜一眼，帶著鐵鏽灰熊朝艾美逼近。
花豹估量情勢，他要撂倒兩隻狗沒問題，可是艾美一人不是狼精的對手，而且她善良，一定不想波及小瑜和其他動物精，所以絕對不能硬碰硬。
「我們把他們引開，能跑多遠算多遠。」允祁低聲說。
艾美知道他的意思。她運氣在胸，對狼精射出一道紫光，然後轉身就跑。
「快，跳到我背上。」花豹大喊。
花豹駝著艾美極力狂奔，風聲在耳邊呼嘯而過。
「快，他們來了！」艾美緊緊抓住花豹的頸項。
她回頭看，狼精帶頭追來，兩隻狗緊跟在後。狼精口一張，紅火飛撲而來，艾美趕忙施法，紫火對著紅火抵擋。
紅火在空中呼嘯，艾美也使出全力反擊。花豹背上駝著人，卻不見吃力，他們跟狼精的距離似乎在拉開中。艾美正感到高興，卻聽到狼精對空一聲嚎叫，不一會兒，前頭傳來一陣細碎的奔跑聲。
前方林中，有好幾十雙橘紅發亮的眼睛從黑暗中出現。一群外表像狐狸的動物朝他們包圍過來。這些動物全身披著橘褐色的毛，背上有一排像魚一般的尖銳鰭狀物，在月光下閃著亮亮的鱗光。牠們張嘴露出尖銳的牙齒，把背鰭鼓得閃閃振動。花豹把身體伏低，也對著牠們低吼。
「我來跟你們介紹一下，」狼精得意的從後面靠近，「這些是朱獳。牠們的體型不大，但是成群結隊，非常凶狠。牠們法力的來源是其他神獸的精力，只要把兩排尖牙刺進對方體內，牙齒上的毒液馬上就會讓獵物死亡，任朱獳盡情吸取牠們的精力，儲存在背鰭中。嘿嘿，你們要小心喔！」
花豹心裡暗叫不好。他知道狼精的用意，只要這些朱獳纏住他，狼精就可以帶走艾美。說不定，他一個疏忽被咬到，對狼精來說更是一勞永逸。
「你讓允祁安全離開，我就跟你走！」想不到艾美立刻這麼說。
「不行，」花豹大喊，「你不想救妳媽媽了嗎？」
「嘿嘿，我就是要帶艾美去見她媽媽啊！」狼精陰惻的笑著，緩緩朝艾美靠近。
花豹猛然發動攻勢朝狼精撲去。狼精口一張，一道紅火撲捲而來，艾美也迅速射出紫火。紫火在空中翻滾，打滅部分紅火，讓花豹找到空隙，貼上身對狼精的喉嚨攻擊。只是狼精動作敏捷，身子一閃，跳了開去，一道道紅火接連射出。
「上！幹掉豹子！留艾美活口！」狼精的口令振奮了一群蠢蠢欲動的朱獳，牠們朝艾美跟花豹奔來，灰熊鐵鏽也從旁夾攻。
花豹大吼一聲，咬起最前面的兩隻拋了出去，前爪連續打掉隨後跟來的灰熊鐵鏽，同時甩掉跳到他背上的三隻。他在朱獳群中東撲西抓，艾美手上的紫火也不斷，幫他打掉許多瘋狂進攻的朱獳。
只是朱獳的數量越來越多，前仆後繼，似乎打不完。同時，狼精的紅火又朝他們射來。花豹沒有法力，艾美盡量接去狼精的攻勢，可是紅火能量很大，艾美擋去幾個攻擊，最後一個來不及反應，火球在身邊炸開，許多朱獳被燒死，花豹閃了開去，可是也被法力震得摔倒在地。
兩隻朱獳見狀，猛然跳上花豹，張開大口準備咬下去。情急之下，艾美用腳踢去背上那隻，縱身躍上花豹，準備用手拍去纏上他頭頸的那隻。
一切發生的非常迅速，那隻朱獳正準備咬向花豹的頭皮，艾美伸手去擋，牠尖銳的牙齒就這麼刺進她的手背。
「不！」狼精花豹同時大叫，一團火球奔來，正正打在那隻朱獳身上，把牠燒成一團黑炭。
艾美翻落花豹身邊，整個世界似乎靜止了，她褐色的波浪長髮散在臉旁，眼睛緊閉，彷彿正熟睡著，一動也不動。
「你們這群笨蛋！」狼精大喊，牠的怒氣隨著紅火一道道射向朱獳，這群動物尖聲叫著，四下逃竄。
花豹站起來，不可置信的看著艾美，他舔舔艾美的臉龐，她的肌膚冷冰冰的。
修煉千年，看過人世間的來來去去，他知道發生了什麼事。
「艾美……不！」他閉起眼，絕望的對空長嘯，心裡的悲痛像一個巨大的黑洞，把他整個意志跟勇氣都吸了進去。

「師父……」灰熊跟鐵鏽一拐一拐的走過來，「艾美死了，對相柳怎麼交代？我們會不會回不去物人界？」
「如果我回不去，」狼精轉向花豹，眼露凶光，「那大家都不用回去。」
他張開大口，紅火翻滾而來。花豹大可以跳開，可是他不願艾美的遺體受到傷害。他護在艾美身前，準備接受烈火的攻擊。
這時，一個巨大的身影從空中降到眼前，是窮奇。窮奇張開大口，噴出惡臭的氣流對著大火而去，打滅大部分的火勢，同時撲向狼精。
狼精趕忙往旁一閃，差點沒躲過。牠不敢大意，回頭射出幾道強勁的火勢。窮奇沒料到他的火勢這麼強，翅膀尾端被燒出一個洞。牠大吼一聲，用力拍著翅膀，風向利劍一般朝狼精奔去，狼精的火勢被滅掉，同時哎呀兩聲，鐵鏽灰熊被風勢所傷，狼精看情勢不好，幾道大火對著允祁跟艾美的遺體射出，趁窮奇轉身幫忙時，帶著鐵鏽灰熊鑽進樹叢裡逃走了。
窮奇沒追下去，來到艾美身邊，低頭看著她。
「艾美……」花豹難過的說不出話。
「我知道。羽毛告訴我她的行蹤，我可以感應到。」窮奇低沉的說。
原來如此，這解釋了為什麼遇到窮奇後，他們一路上會不時遇到其他的神獸，因為艾美身上帶著窮奇的羽毛。這羽毛本是窮奇的一部分，所以藉由窮奇的感應，其人也可以掌握艾美的行蹤。現在，牠一定是發現艾美沒有生命跡象了才趕過來，只是一切都太遲了。
「你們有誰可以救她嗎？」花豹抱著一線希望問。
「對不起，沒有辦法。」窮奇搖著牠巨大的頭。
花豹哀傷的看著艾美，把頭抵在艾美的肩膀下，想把艾美頂起來。
「我幫你。」
在窮奇的幫忙下，花豹馱起艾美的軀體。
「要去哪？」窮奇問。
「我要帶她回物人界。」花豹說。但話才出口，他便猛然想起張伯的話：只有活的生物才可以從盒子進出神異界。現在艾美已經死了，回不去了。花豹悲傷的搖搖頭。
「去找狻猊。」窮奇提議。
花豹點點頭，或許其他神獸會有辦法。牠背起艾美，跟著窮奇走。
「換手？」窮奇問。
花豹只是搖頭，窮奇也很有默契的陪在身邊不再開口，任寂靜簇擁著他們。
夜晚的黑幕慢慢退去，東方的山稜在晨曦中慢慢顯現，三個太陽推擠著出現在眼前，天色漸漸亮了起來。本來馱著艾美的花豹變成了人形，允祁抱起艾美，隨著窮奇，無聲的往前走。
他們來到昨天林中的平地，除了之前已經見過的狻猊、鷫鷞、獬豸、饕餮外，這裡還聚集著其他大小不同的神獸。本來喧鬧的討論聲音，在允祁窮奇出現後，瞬間安靜下來。
「艾美她……」狻猊皺著眉頭看著艾美，她躺在允祁懷裡，一動也不動。
「她被朱獳咬到。」允祁哀痛的說。
安靜的神獸們發出嗡嗡低語，看來朱獳的毒性大家都很清楚。
「你們知道什麼方法可以到達物人界嗎？我想帶她回去。」允祁把艾美輕輕的放在一旁的大石頭上。
「就我們所知，有生命的生物，一定要活著才能從盒子進出神異界。」狻猊說。牠的講法跟張老仙一樣。
「那我們……」允祁話還沒說完，一道藍光射到眼前。他隨手揮出，擋去了藍光。
「你這個沒用的傢伙！」趙平衝了過來，另外一道藍光也跟著射出。
允祁皺著眉頭，沒有反擊，只是側身閃了過去。
「趙平，你冷靜一下。」小瑜從後面追來，拉住趙平的手。
「冷靜？」趙平的聲音充滿悲痛，「允祁應該要保護她的，可是他卻讓艾美……讓她……」
趙平一拳揮過來，打在允祁的肩上。允祁沒有閃躲，咬著牙，承受這一拳。
「好了。」小瑜過來把趙平拉開，「我當時在場，狼精趁晚上動物精都沒有法力的時候過來，我也幫不上忙。允祁已經盡力了，他也不希望這種事情發生啊！」
「要是我，我會……」其實趙平自己也知道，當夜晚來臨時，他也無能為力。
看著躺在地上的艾美，趙平痛苦的閉起眼。小瑜輕輕拍著他的肩膀。
「你有什麼打算？」小瑜望著允祁，小聲的問。
「我想帶她回物人界。」允祁看著小瑜，只是她的表情也在說沒有辦法。
「就讓她留在這吧！」小瑜柔聲說。
留在神異界？允祁思考著。不僅是艾美，連他自己活了一千年，都不知道有這樣的地方，艾美會想留在這裡嗎？話又說回來，如果生命都不在了，艾美還會在意這個保存不久的軀體應該在哪兒嗎？
「好。」允祁嘆口氣，「就讓艾美……留下。」
「我知道你們人類有很多儀式，有沒有需要幫忙的？」獬豸走過來問。
「不用了，那些都不重要了。簡單就好。」允祁搖搖頭。再繁複的儀式也喚不回艾美，想到這裡，他心裡又一陣痛楚。
「我想，就這裡吧！」他看看四周，空地旁的樹木林立，遠處有山有水，環境優雅，艾美應該會喜歡。
對一群有法力的神獸動物精來說，在地上挖個洞並不困難。牠們合力鑿出一個完全符合艾美身形的墓穴，連不認識的神獸們都收集了花朵樹葉堆滿墓穴四周。
允祁朝艾美射出一道法力，艾美全身籠罩在一片青色的光芒中。
大家很有默契的圍繞在洞穴旁。允祁手一揚，艾美緩緩從大石上升起，緩緩移到墓穴的上方，緩緩下降。每個人都很安靜，只有趙平輕輕的啜泣聲。
艾美安詳的躺在墓中，寧靜的臉龐彷彿只是睡著了一般，她隨身背的小包就在她胸前。允祁看了她最後一眼，深切的痛楚爬上胸口，他咬著牙，把一束小花均勻的撒在她的四周，其他人也開始把樹葉花朵堆在她身上。艾美慢慢的，一寸寸的在花瓣中消失，眼前只剩下一片人形花海。
燦爛的陽光下，花朵個個嬌媚豔麗，可是允祁知道，再不久，花兒跟艾美一樣，都會融入泥土，成為大地的一部份。他嘆口氣，手再一揚，細土紛飛，一層層撒在花海上。不一會兒，洞穴被填滿，林中空地恢復原狀，彷彿什麼也沒發生過。
……

《修煉（III）：穿越神異界》內容試閱：
上古時代的世界，有鳥有獸，有花有草，萬物生生不息，就連傳說中的龍、鳳、麒麟等等，都確確實實的跟人類生活在一起。然而，在一次爭執下，天神把神獸跟人類分為兩個世界，一個叫神異界，一個叫物人界。隨著人類一代代繁衍，他們慢慢遺忘這些事情，神獸精怪只存在神話圖騰裡，而唯一通往神異界的出入口，成為一個被深深埋藏的祕密……

回到小木屋時，已經看不到小瑜的身影了。
艾美偷偷鬆一口氣，她喜歡小瑜，可是自己要是看到那麼大的蛞蝓，不知道會出現什麼驚嚇的表情，萬一傷了小瑜的心就不...

紫色玫瑰 陳郁如

玫瑰一直是我最喜歡的花之一。去年夏天，我們在牆邊種了一整排不同顏色的玫瑰。看著玫瑰抽枝發芽，有了嬌嫩的花苞，滿心期待它們的綻放，幻想著家裡像雜誌照片那樣插滿鮮艷欲滴的玫瑰，晚上還可以跟玫瑰花瓣一起泡澡。可是一天早晨，我們發現整排玫瑰都被鹿咬得禿了頭，所有的花苞都被吃掉了，中國人說牛嚼牡丹，這裡是鹿嚼玫瑰，一樣讓人心痛。

鹿群發現這片玫瑰天地，常常來吃免費的花草buffet，玫瑰花永遠開不成，我家可以上雜誌的夢想破滅，浴缸裡也只有小小的水花，我們只好忍痛把它們全部鏟除移走，種上多刺無趣的沙漠植物。

夏天過去，冬天過去，春天的暖風吹上加州，我們驚訝的發現，牆邊冒出嫩綠的枝枒。原本以為已被連根拔起的玫瑰，居然又長了出來。一向在我眼中嬌貴的玫瑰，原來是這麼的堅毅，挺過人工的鏟除，冬天的嚴寒，它不屈不撓的朝著陽光抬頭。
這次，我們不再鏟除它了，任由它自在的長大，抽枝長葉，更讓我驚喜的是，我看到淡紫的花苞開始成型，是紫色的那株存活下來。紫色的玫瑰是我的最愛。

紫色玫瑰，單是字面上的排列，感覺就美麗典雅。

我坐在窗前，看著美麗初綻的紫色玫瑰，不知道為什麼，居然讓我想到書裡的艾美。這是很奇怪的事，修煉講的是動物精的故事，可是我卻把艾美跟玫瑰聯想在一起。紫色的玫瑰。

或許，年輕的艾美，就像這些含苞的花朵，美麗而純潔。她的心思單純善良，同時又堅毅勇敢，面對困難，不會退縮。甚至，因為影木的力量，她像這些紫色玫瑰一樣，重新面對生命，更加茁壯勇敢。

其實這三年來跟艾美朝夕相處，她就像是我的第三個女兒，隨時出現在我腦海，吃蛋餅時想到她，餵蜥蜴時想到她，坐飛機時想到她，現在看到紫色玫瑰也想到她，艾美無時無刻都在我的心裡。她從一個來臺灣度假，中文講不太好的混血小女孩，轉變成勇闖神異界，面對各方神獸也不畏懼的勇敢女孩，隨著劇情的轉變，艾美也不斷轉變成長。

艾美面對各種挑戰，就像我們面對生命中的大小困境一樣，當然，現實生活裡沒有相柳或朱獳（有看到的朋友請照相貼在臉書上讓大家按讚，謝謝！）不過我們常常會遇到不順遂的事，遇到愛告密的人，遇到對我們有偏見的人，遇到搞小動作，從背後捅你一刀的人……看到這裡，很多人一定開始點頭，有些人可能開始抱怨。可惜的是，這些都無法避免，但我們可以改變我們的心態，我們可以學著怎麼面對這些挑戰，怎麼讓自己更得勇敢堅強，從這些挫折中學到經驗。

當許多小讀者告訴我，他們喜歡艾美，覺得她好勇敢好厲害，我都會覺得很驕傲，我筆下的主角可以讓他們得到共鳴。更高興的是，我常常接到小朋友的畫，他們把心中的想像畫面用筆描繪出來。細膩的線條，豐富的想像力，每張畫都是傑作！我不得不非常忌妒的說，他們畫的比我話的精采多了呢！

我真的很謝謝這些小讀者的真心喜愛，還有大讀者三不五時的鼓勵。第一二集出版後，大家都殷殷期盼第三集快點出來，讓我第一次嚐到被催稿的滋味。那跟手上拿著玫瑰的感覺一樣，是一種美麗的痛苦，甜蜜的負荷。說實在話，壓力真的很大，不是大家給我的壓力，是我給自己的壓力，希望能寫得越來越好。當我把第三集的稿子交給出版社時，我天天拿玫瑰花數花瓣，「他們喜歡，他們不喜歡，他們喜歡，他們不喜歡……」的喃喃念著，緊張的不得了，當主編告訴我她很滿意時，我才終於放下心來。

看著我的書得以出版，我的想像力得以跟大家分享，之前的壓力跟痛苦都是值得的，就像牆邊的紫色玫瑰，終於得到甜美的綻放，希望大家也可以跟我一樣，享受這份美麗的喜悅。

紫色玫瑰 陳郁如

玫瑰一直是我最喜歡的花之一。去年夏天，我們在牆邊種了一整排不同顏色的玫瑰。看著玫瑰抽枝發芽，有了嬌嫩的花苞，滿心期待它們的綻放，幻想著家裡像雜誌照片那樣插滿鮮艷欲滴的玫瑰，晚上還可以跟玫瑰花瓣一起泡澡。可是一天早晨，我們發現整排玫瑰都被鹿咬得禿了頭，所有的花苞都被吃掉了，中國人說牛嚼牡丹，這裡是鹿嚼玫瑰，一樣讓人心痛。

鹿群發現這片玫瑰天地，常常來吃免費的花草buffet，玫瑰花永遠開不成，我家可以上雜誌的夢想破滅，浴缸裡也只有小小的水花，我們只好忍痛把它們全部鏟...