封面故事
AI 新十大建設百工百業 AI 化
iPAS AI應用規劃師能力鑑定（初級）

顧問加值篇
百工百業AI化的推手
打造數據管理到商業決策的轉型橋梁

照亮錢途篇
104人資管理暨發展總處人資長江錦樺
iPAS AI認證 X 產業知識 雙棲型人才迎向好薪情

職能標準篇
凌群電腦總經理劉瑞隆
善用iPAS職能鑑定 組建AI軍團提升商業價值

達人引路篇
iPAS AI應用規劃師達人陳正健數位轉型顧問
職能跨界人才稀缺 AI賦能π型競爭力

編者的話
接下來，就是我們的責任了！
臺灣的產業發展史，是一部由無數中小企業以汗水與智慧寫下的篇章。
從農田阡陌間拔地而起的工廠，到支撐全球供應鏈的隱形冠軍，是驅動臺灣創造經濟奇蹟的核心動力，這不僅是產業的軌跡，更是無數人奉獻的青春歲月。
相較於主計處公布最新的臺灣出口，由半導體、資通訊領軍下，出口貿易一路開紅盤，預估將突破 7,000 億美元，寫下新的驚嘆號。當中國以破壞性的低價向全球傾銷，加上地緣政治、關稅壁壘的危機夾擊下，曾經支撐起臺灣經濟的傳統製造業，創造的出口數據卻令人心驚。當電子業在 AI 浪潮中乘風破浪時，那些在廠房裡揮汗如雨、在街頭巷尾傳承手藝的傳統產業，是否正逐漸被這股巨浪推向邊緣？
我時常在採訪中，看到傳統產業主語帶焦慮地問：「我的毛利這麼低，哪有能力跟資金導入 AI ？ AI 真的會比我們老師傅卡厲害？」這正是「顧問輔導」存在的價值。
在我國經濟的發展歷程與產業的典範轉移，中心的顧問始終長伴企業左右，從自動化、電腦化、資訊化再到數位化，顧問從來都是當企業主鑽牛角尖、感到孤立無援時，給予業主溫柔支持與全方位視野的「心靈捕手」；他們更化身「數位翻譯官」，走進廠房，用企業聽得懂的語言，把複雜的程式轉化為解決瑕疵檢測、提升排程效率的具體方案。
來到 AI 時代，面對少子化與高齡化所帶來的勞動力結構巨變，以及企業普遍面臨 AI 賦能不足的營運挑戰下，經濟部積極推動培育 50 萬名 AI 人才計畫，並透過「教訓考用」的正向循環模式，加速提供產業所需的人才庫。此舉不僅促使臺灣人才結構發生典範轉移，更確立 AI 應用已跨出具備理工專業的工程師領域。跨領域的iPAS AI 應用規劃師帶著產業知識與結合 AI 技術驅動企業創新商業模式，帶動產業轉型。更因為有這群 AI 軍團拉住那些正處於轉型陣痛中的傳產，讓 AI 的能量滲透進每一間工廠、每一個店鋪。當聽聞位於中部某工具機零組件業者導入「AI 業務偵察兵」，可以在家鄉小鎮的辦公室，進行 24 小時不間斷的網頁搜尋，並順利爭取到與歐洲義大利、德國品牌業者的訂單時，心中洋溢振奮之情，相信迎向再造經濟奇蹟的波瀾壯闊時代不遠矣。
如何加速趕上呢？誠如中心的張寶誠總經理的提醒：接下來，就是我們的責任了！

目錄
AI 新十大建設百工百業 AI 化
iPAS AI應用規劃師能力鑑定（初級）
面對地緣政治風險加劇、關稅壁壘的影響，國際經貿局勢愈加複雜，以及人工智慧 (AI) 等新興科技急速發展演進，政府積極推動「AI 新十大建設」開創下一波經濟發展的關鍵動能。
過去，十大建設讓貨物暢通無阻，數位時代 AI 新十大建設，要讓百工百業 AI 化；產業要轉型，人才必須準備好，透過專業職能鑑定，iPAS AI應用規劃師所組成的 AI 軍團，成為臺灣產業躍升的關鍵。
企劃／黃麗秋、楊毓馨、李弘薇
【封面故事】
AI 新十大建設百工百業 AI 化
iPAS AI應用規劃師 能力鑑定（初級）

顧問加值篇》
百工百業AI 化的推手
AI 應用規劃師
打造數據管理到商業決策轉型橋梁
文／黃麗秋 38
照亮前途篇》
AI 職缺年增 38% 薪資增幅 9.5% 以上
iPAS AI證照 X 產業知識
雙棲型人才迎向好薪情
文／林立元 42
職能標準篇》
「訓、考、用」閉環讓學習不停在課堂
善用iPAS 職能鑑定
組建 AI 軍團提升商業價值
文／劉瑞隆 48
達人引路篇》
AI 應用行動年 職能跨界人才稀缺
iPAS 應用規劃師能力鑑定（初級） AI 賦能π型競爭力
文／陳正健 58
■名家專欄Opinion Column
國際供應鏈重組頻仍
財務顧問如何成為企業決策的價值錨點
文／余建中 12
【世界觀景窗 Perspective】
■經管關鍵曆 Calendar
清明 Pure Brightness
文／黃泓嘉 16

■日韓前線 Japan & Korea Forecast
早苗經濟學
日本國家發展新戰略
日本首相高市早苗於今年(2026) 1 月宣布解散眾議院。同年2 月改選。自民黨在取得超過三分之二的席次，單獨跨越眾議院的修憲門檻，連立政權總席次占眾議院總席次的四分之三，取得史無前例的勝利。在高市早苗「負責任的積極財政」，以及「危機管理投資」的政策領航下，日本將回歸高度成長時期（1960 ～1980 年代）的國家資本主義形式，由國家主導戰略投資。
文／李世暉　18

■全球掃描 GLOBAL REVIEW
大氣的時空膠囊
萬年冰芯解開遠古氣候之謎
極地冰川和高山冰層之中，封存著地球數百萬年的氣候紀錄，透過逐層解讀挖掘出的圓柱狀冰芯，人類得以重建過去的大氣與環境變化。隨著全球暖化，冰層加速融化，冰芯的保存變得極為重要。全球首座冰芯保護區今年 (2026) 在南極洲落成，未來能存放大量冰芯，讓「冰」能繼續訴說遠古的故事，也能讓後人了解我們現在身處的環境。
文／Louis Wei24

■產業數據＋1 Trend Info Level Up
供應鏈主權爭奪 × 地緣風險
AI 推升半導體兆元產值
儘管俄烏與中東局勢尚未平息，且通膨壓力造成消費意願薄弱，但自2024 年半導體業已展現反彈動能，生成式 AI 的爆發性需求徹底重塑了供應鏈，AI 伺服器與高效能運算 (HPC) 的需求，抵消了傳統 PC 與手機市場的疲軟，帶動下游廠商庫存回歸正常，拉貨力道轉趨強勁。
文／ CRIF TAIWAN 30

■設計力場 DESIGN INSIGHT
把溝通成本，轉化為可被體驗的品牌資產
你的企業，值得被專程造訪嗎？
在資訊密度持續提高的環境中，被看見與被理解之間，往往存在明顯落差。企業透過「目的地化」策略，將專業技術與品牌底蘊，轉化為可被感知與驗證的體驗系統。運用既有空間建立一套可運作的溝通機制，使訪客在實地走訪中掌握核心價值，也讓理解在現場發生。
文／陳鼎翰　圖／陳鼎翰、達志影像 70

■快樂商道 HAPPINESS & SUCCESS
從感知演化到模型生態
解構 AI 大金剛
邁向 AI 高變動的時局，比的是誰能吸收顛覆力量，改寫自身結構，提前占領下一個產業制高點，這是一場多數人尚未察覺的產業戰爭。
文／廖志德 圖／達志影像 76

■創新LINE Innovation Line
電商加速器
中小企業 打造 AI全鏈優勢
生成式 AI 近來已成為消費者搜尋與比較商品的關鍵入口，AI 從單純的數位工具進而影響交易結構，改變電商邏輯，帶動線上交易爆發式成長。
文／銀河互動網路領航員 圖／達志影像 82

■競爭優勢 COMPETITIVE ADVANTAGE-1
蒸餾攻擊
工業級別蒸餾真侵權？
還是Anthropic的陽謀？
重點摘要：
1.Anthropic 指控三家中國 AI 公司進行工業級蒸餾攻擊，志不在法律，在於獲得美國政府的支持，進一步限制中國 AI 業者的發展。
2.OpenAI、Anthropic、Mistral、xAI已在合約加入嚴格的「反蒸餾」條款，以保護模型資料、演算法、結構等 AI 核心資產。
3.若要控告蒸餾侵權，不論是主張著作權、營業祕密或不公平競爭，都面臨權利基礎薄弱、舉證責任難的困境。
文／馮震宇　圖／達志影像 88

【人文視野 Humanities】

■經管電影院 Cinema
被忽視的勞動
照顧者不再隱形
看見照顧者的重量
隨著高齡化加速，照顧已非家庭私事，成為社會共同的課題。臺灣長照需求激增，百萬家庭照顧者在工作與醫療、復健、日常照料間奔波，這份付出卻是被低估的勞動成本。近年社會重視生命、健康、工作、經濟、休息與社會參與等權利。如何讓照顧者不再隱形，讓照顧從個人負擔轉為社會共同責任？
文／黃泓嘉 圖／everett collection 96

■職場心理相談室 Counseling Corner
隱形的手足競爭
公室人際關係中的家庭投射
從手足互動中學到的競爭風格，
和你在辦公室裡的人際關係息息相關，同時決定了你在專業上的創新能力。
文／黃惠萱　 圖／黃惠萱、達志影像 100
■市場美學 Market Aesthetics
Discovering the Traditional Market
來迺菜市仔
米麵食，是臺灣庶民餐桌的靈魂。不論是用料澎湃的臺南老山羊鍋燒意麵、皮薄餡多夾帶紅花椒香氣的桃園姜記山東水餃，還是汐止的林記阿燕米粉湯，每一口都是古早味的升級。這些麵食攤以新鮮的食材與手作功夫，承載米麵食文化，也讓市場成為暖胃又暖心的在地美食舞台，更是老饕心中的頂級庶民美食。
文／編輯部 106
市場裡的日式深夜食堂
老山羊鍋燒意麵
臺南向來以美食聞名，當夜幕低垂、街燈亮起，走進東門圓環附近的復興市場，依舊人聲鼎沸。跟著老饕的腳步，來到隱身其中的人氣攤鋪「老山羊鍋燒意麵」。沒有刻意的宣傳，憑著真材實料與口碑，從市場攤鋪擴展到半露天店面的規模，成為市場優化、轉型成功的亮眼案例。
文．圖／編輯部 107
市場裡清晨排隊的美味
飄香 40 年的林記阿燕米粉湯
「林記阿燕米粉湯」是在地飄香逾40 年的老攤，早年由大姊林月裡在市場外擺攤起家，之後由現任攤主黃燕結接手經營，將熟悉的好味道傳遞下去。大約十年前，正式遷入金龍市場內營業，是許多居民從小吃到大的好味道，也累積了橫跨三代老顧客的深厚情感。
文．圖／編輯部 110
新永和市場的「餃」佼者
姜記山東水餃
位於桃園大廟景福宮後方，興建於日治時期的桃園市永和市場，曾是當地最繁華的市場之一，販售各式生鮮食材與雜貨。2021 年隨著市場拆遷，搬遷到三民路二段與三元街口的新建築中，成為「新永和市場」。
文．圖／編輯部 112
隆輝商業有限公司（炭紀）
一爐炭火的耐心讓臺灣炭焙茶被世界看見
在南投，炭焙茶是一門靠時間與經驗累積的工藝。隆輝商業三代製茶，長年以龍眼木炭手工焙茶，也面臨傳統茶業逐漸被視為農產品、難以被新世代理解的困境。透過品牌再造與數位經營，隆輝商業嘗試為炭焙茶建立新的語言，讓這門慢工藝，不只被品嘗，也被看懂。
文．圖／編輯部 114
■觀點VIEW POINT
2025 CPC 70 周年感恩論壇（下）
成長共好 信賴的CPC
文／張寶誠 8

■編輯手記E D I T O R S D E S K
接下來，就是我們的責任了！
文／黃麗秋10

品牌介紹
自1957年創刊以來， 《能力雜誌》由經濟部所屬財團法人中國生產力中心出版，長期致力於推動企業經營管理與職場發展，深受專業經理人與學界肯定，三度榮獲行政院新聞局金鼎獎財經工商類優良雜誌出版推薦獎。
在面對全球變局與組織轉型的時代挑戰下，《能力雜誌》以全新定位出發——用人本思維看管理，用真實案例談轉型，用第一手的顧問手法，打造企業永續競爭力。
 人文洞察 × 經營智慧
以人文視角重新詮釋企業管理，融合第一手輔導顧問與被輔導企業「心法 × 手法」的落地過程，打造兼具深度與溫度的知識平台。
 驅動企業轉型與永續創新
不僅關注績效與效率，更強調組織文化、領導哲學與社會責任，協助企業在變局中找到價值定位。
 成為華人世界最具人文關懷與經營洞察力的專業刊物
以華文為主體，連結本地文化與全球視野，提供具啟發性、可實踐的管理思維。
 服務中高階經理人與企業二代的深度閱讀需求
針對核心讀者群設計內容，回應其在轉型、接班、跨世代管理等方面的挑戰與痛點。
 內容形式多元，風格理性中帶溫度
深度報導、人物專訪、觀點評論、案例解析，語言風格兼具專業性與人文感，適合通勤、週末、會議前後閱讀。

退換貨說明：

雜誌商品，恕不提供10天猶豫期退貨。