DEPARTMENTS
008 Around Asia
020 Letter from the Editor
176 One More Thing
THE SCENE
024 入口即化的幸福
自 2017 年台灣重新開放進口日本和牛以來,每年和牛進口量以 10% 到 15% 的幅度增長,無論是日式料理店還是西餐廳都吃得到,雖然越來越常見,但對於和牛,你的了解有多少呢?
028 品茗春天
要細嚐春天到來的滋味,茶是再好不過的選擇。無論你喜歡的是單品茶還是花草茶,不妨就趁這個乍暖還寒的時節,為自己沏上一杯吧!
029 藝術之旅
酒店結合藝術創作並不少見,不過當藝術作品不只是妝點空間,更和周遭環境渾然天成地融合時,帶來的驚喜與新鮮感往往超乎想像。
030 Generation T
身為亞洲首位擔任德國波鴻交響樂團的音樂總監,指揮家莊東杰與 Tatler 分享他不可思議的音樂旅程,與2021年的全新計畫。
034 窈窕淑女
戲劇界新星 Nicola Coughlan 在此次專訪中,談及 Netflix 熱門影集《柏捷頓家族:名門韻事》以及她與知名製作人 Shonda Rhimes 合作的夢幻體驗。
036 造夢者
Edwin Pun 是家族不動產開發事業富德集團 (Keystone Group)的董事,他預計在2024年於中國三亞開設一座價值6.2億美元的 Hello Kitty 主題樂園。
STYLE
042 慾望清單
本月份什麼最值得擁有?聽聽我們的編輯推薦準沒錯。
064 刷新視角
無論是取材希區考克的電影系列,還是與知名導演 Luca Guadagnino 的跨界合作,Salvatore Ferragamo 創意總監 Paul Andrew 正重新點燃品牌與好萊塢的悠久戀情。
078 哲學家設計師
Brunello Cucinelli 是一位好學不倦的哲學家設計師,他正試圖用古代聖賢的智慧,為時尚產業和整體人類勾勒出更美好的藍圖。
BEAUTY
082 吃出美麗
俗話說得好,真正的美要由內而外。這些膠囊和沖泡飲品透過促進消化和其他提升健康的方式,讓肌膚散發真正的美麗光芒。
084 嶄新世代
Kaye Dong 從美學構想出發,創立了探索身心的全新線上商店 The New Moon,銷售各種富有設計感的身心養護工具。
JEWELLERY
092 藝術之眼
「一沙一世界,一花一天堂」,當自然萬物的生機、建築的宏偉、海洋的遼闊,乃至於時代的精神⋯⋯於心深處帶來無可取代的情感共鳴時,那一剎那,便昇華為了藝術。
WATCHES
106 鍊金術
高級製錶的世界絕非你我所想像的那麼簡單,背後藏著更多隱而未揚的細節,正等著你我細細發掘。
FEATURE
110 明日文化
一場疫情,永遠改變了世界,未來藝術展覽與表演將會變得如何?有請業界專家為我們詳盡解析。
116 亞洲最具影響力人物
本期 Tatler 為你隆重獻上諸位橫跨文學、音樂、戲劇、舞蹈、影視等藝文領域的台灣重量級人物,在這暗不見天的疫情時代,他們懷抱對生命的關懷,持續點亮希望之光。
138 心照神交
藏家與藝術家的關係既是伯樂相馬,又如千里尋人,閃爍著藝術的光輝、迷戀與執著,對藝術之美本能的狂熱燒到了現代,成了藏家與藝術家體內相同的能量。
146 前方之途
Anna Maria Rossi 和兒子 Fabio 的第二間藝廊在香港開幕之際,他們回憶帶領他們走到這裡的瘋狂旅程。
156 預見未來
韓國藝術家李昢(Lee Bul)以未來感十足的科幻藝術獲得全球觀眾的喝采,這個月她將回歸家鄉。
164 生生不息
環境永續的概念正夯,不過對於 Wow Architects 的創辦人黃超文與 Maria Warner Wong 伉儷而言,「永續」始終是唯一之道。
DEPARTMENTS
008 Around Asia
020 Letter from the Editor
176 One More Thing
THE SCENE
024 入口即化的幸福
自 2017 年台灣重新開放進口日本和牛以來,每年和牛進口量以 10% 到 15% 的幅度增長,無論是日式料理店還是西餐廳都吃得到,雖然越來越常見,但對於和牛,你的了解有多少呢?
028 品茗春天
要細嚐春天到來的滋味,茶是再好不過的選擇。無論你喜歡的是單品茶還是花草茶,不妨就趁這個乍暖還寒的時節,為自己沏上一杯吧!
029 藝術之旅
酒店結合藝術創作並不少見,不過當藝術作品不只是妝點空間,更和周遭環境渾...