我成功中學的老師李寶璋曾經說過，我的畫「有很多不同的紅色，雖然是紅色，卻是不同的紅色」。在她的指導之下，我得到全省（國）畫比賽第一名。這是一幅雪景，題為「訪戴歸來」。當時畫的國畫都是臨摹古人畫法，後來我覺得沒有意思，就不再畫了。但是「天」生我「才」必有用，我就自由自在畫起「漫畫」。在北醫時和繪畫愛好者創立「美的杏」畫社（Medicine的譯音）。大家既有「醫學腦」又有「藝術心」。自然快樂地畫畫。
　　1974年3月25日在邁阿密當麻醉住院醫師訓練時，正好一位匹茲堡大學著名神經外科醫師來此當訪問教授，他要示範後腦瘤手術（Posterior Fossa Tumor），我被指派做麻醉。這個麻醉作業相當複雜，患者需要坐著，由頸靜脈放入一個導管接近心臟處，不停的聽心音。因為手術時偶爾有可能從後腦部吸入空氣，所以一旦聽到泡沫聲，必須趕緊抽出空氣；同時需要小心控制心跳、血壓、呼吸、排尿、補充體液、輸血等等。1974的年代沒有今天具有的測量儀器，手術時間又將近十小時，一時興起，就動手畫下當時的場景。
　　從此以後，我的麻醉醫師生涯，經歷不計其數的開刀房場景，直到2009年退休為止。回想起來，患者麻醉後不省人事，但是緊張才要開始。執刀醫師聚精會神的眼睛，一如我的眼睛；執刀醫師靈巧的雙手神經，彷彿連接著我動筆的手，和另外一隻不知不覺緊張著的手。這本書就是收集了這樣畫出來的一些「速寫」。是相當「快速」的描寫。也是捕捉我麻醉醫師三十五年職業生涯的精準紀錄。退休後，受到雕刻家楊平猷的鼓勵，把收集的畫整理出來，2013年5月24日在南加州南灣的Summer Studio Arts Academy舉辦個展三週。開幕黃昏，長老教會朋友以台灣小吃、台灣啤酒、合唱台灣歌，和美國友人分享。有些畫我寫了〈麻醉醫師日記〉在《太平洋時報》、《台灣公益報》和《亞洲商報》刊登。北醫在2016年舉辦第一屆畢業五十週年紀念活動，我是第一屆畢業生，提出十幾幅開刀房速寫參加為時一個月的展覽。到場嘉賓很多，當然北醫同學近水樓台先得月。我也抽空找了我在北醫創辦的「北極星」詩社同學，和詩人陳銘堯交流寫詩經驗。
　　我常常回台灣，享受親友故舊的溫暖。今年五月我在台灣時，把這些畫稿交給詩友陳銘堯，決定要在台灣出版。在我回到洛杉磯之後，他依照畫作日期整理出一個初稿，並開始利用我們兩地時差和生活作息重疊的時間，做著既交流又提問的訪談工作。因為從一百多張圖要選出我認為「一定要」的圖，只有我才知道那張圖的意義和重點。除了「藝術」巧妙的「手藝」之外，還有人文素養的價值，以及醫學知識的傳承。外行人不知道，看似不經意的小動作，說不定會使患者致命，所以這是不得不說明的「訪談」紀錄。
　　在我的生涯中，除了我熱愛的好朋友外，大家可能沒有看到另外有一雙手。我要感謝我的太太蕭幸鳴。她也是麻醉醫師。她的支持與鼓勵，使我更加勇往直前。她是我北醫的學妹，也是我讀北醫的最大收穫。在北醫學醫，更是奠定我行醫生涯的起點。在這裡特別要感謝恩師黃德修教授、徐千田院長、陳定堯教授、胡俊弘校長。沒有他們就沒有今天的北醫和我們這群醫生。
　　秀威出版社的協助，使這本書能順利出版，並發行到市場，傳播「善知識」。我也要對他們的協助表示敬佩和感謝。數位印刷是出版業的新猷。開創許多創作者的創作之路，包括我的《麻醉醫師日記》。陳建文先生以攝影和電腦技術優化我的畫稿製成數位檔，配合秀威出版，也功不可沒，謹此致謝。

陳惠亭　2024年10月30日　於洛杉磯

　　我成功中學的老師李寶璋曾經說過，我的畫「有很多不同的紅色，雖然是紅色，卻是不同的紅色」。在她的指導之下，我得到全省（國）畫比賽第一名。這是一幅雪景，題為「訪戴歸來」。當時畫的國畫都是臨摹古人畫法，後來我覺得沒有意思，就不再畫了。但是「天」生我「才」必有用，我就自由自在畫起「漫畫」。在北醫時和繪畫愛好者創立「美的杏」畫社（Medicine的譯音）。大家既有「醫學腦」又有「藝術心」。自然快樂地畫畫。
　　1974年3月25日在邁阿密當麻醉住院醫師訓練時，正好一位匹茲堡大學著名神經外科醫師來此當訪問教授，他要示範...

推薦序　藝術與醫學的大師、愛國者／宋瑞珍
推薦序／林衡哲
推薦序／林瑞光
推薦序／陳立宗、劉曼香
推薦序／李清木
推薦序／陳慶芸
推薦序／葉道弘
推薦序／楊次雄、楊黃美幸
自序

麻醉醫師日記

1Neuro Surgery
2TURP
3Hand Surgery
4ENT Surgery
5Oral Surgery
6Eye Surgery
7Hand Surgery
8Neuro GSW Head
9眼睛手術
10Knee Surgery
11Total Knee Replacement
12First Rib Resection
13X-rayed
14Dark！
15Hand surgery
16心臟手術
17Where is MY INSTRUMENT！
18Help a Nurse！
19V-P shunt 腦室腹腔分流術
20肛門手術
21Gastric Bypass 胃繞道手術
22New Machine
23Gastric Bypass 胃繞道手術
24Quiet！P.E. Tubes In
25I’m Fine!
26Ideal Medical School
27Devil Day Near Grand Canyon
28Recall
29ENT 耳鼻喉科手術
30Uro and New Machine
31Do Your Own Way
32Sterilizing Fruit Fly
33Back surgery
34Video Arthroscope Knee
35眼科手術房
36T.&A.
37背部手術
38Posterio fossa tumor Removal
39Dr. Smith
40T.&A.
41眼科手術
42Total Hip
43SICU 外科加護病房
44Dr. Smith & Cohen
45A Moment of Enucleation！
46Cata. Ext.
47Left Hand Surgery
48Rt. Knee Video Arthroscopy
49包石膏
50Foot Surgery
51Emergency Tracheostomy Kit
52Bone Marrow Biopsy
53General Anesthesia with Face Mask
54兩個南丁格爾
55Can You See This !
56Pediatrics operation 兒科手術
57Pediatrics Operation
58Team Work
59Bone Marrow Biopsy 骨髓穿刺檢查
60看他們的手和眼睛
61電燒
62上帝垂憐！
63水腦症
64視病如親
65Omphalocele
66Gastroschesic 腹裂
67腎結石治療
68開刀房護士
69Anesthesia Low Risk!
70Total Hip
71Taking Temperature My Way!
72Peds. Anes.
73Bone Marrow Biopsy
74小孩麻醉的方法
75笑氣（laughing Gas）
76小孩麻醉
77醫生的眼睛
78Percutaneous Pinning
79Total Elbow
80脊椎手術
81乳房手術
82尼森胃底摺疊術 Nissen fundoplication
83Plastic I.V. Bag
84Concentration
85壞榜樣
86面黑一半
87Intussusception 腸套疊
88抽象畫
89仁醫
90退休前一刻
91Acute Epiglottitis 急性會咽炎
92笑氣麻醉
93辦公桌上工作的護士
94使用顯微鏡的眼科醫師
95Light Anesthesia
96What’s Temperature?
97甜蜜的父子圖
98Pilar
99CEO
100醫院工作人員畫像

推薦序　藝術與醫學的大師、愛國者／宋瑞珍
推薦序／林衡哲
推薦序／林瑞光
推薦序／陳立宗、劉曼香
推薦序／李清木
推薦序／陳慶芸
推薦序／葉道弘
推薦序／楊次雄、楊黃美幸
自序

麻醉醫師日記

1Neuro Surgery
2TURP
3Hand Surgery
4ENT Surgery
5Oral Surgery
6Eye Surgery
7Hand Surgery
8Neuro GSW Head
9眼睛手術
10Knee Surgery
11Total Knee Replacement
12First Rib Resection
13X-rayed
14Dark！
15Hand surgery
16心臟手術
17Where is MY INSTRUMENT！
18Help a Nurse！
19V-P shunt 腦室腹腔...