名人推薦：冬陽（推理評論人）
吳若權（作家、企管顧問、電台主持）
陳心怡（紀錄片導演、作家）
陳栢青（作家）
張國立 作家
感動推薦


讀者推薦

「茱迪．皮考特就像丹．布朗（《達文西密碼》作家）和莎士比亞一樣，就是有辦法寫出令人讚嘆的故事，從頭到尾，都讓我們讀者始終興味盎然。」
「結局讓我震撼不已。但我明白為什麼茱迪．皮考特安排這樣的結局。故事結束的方式給我們所有人很好的啟示。……我們會發現自己經常生活在陰天，等待晴天的陽光出現，而忘記跳進雨天的水坑裡，去享受生活中的小事情。
「這本小說中的人...

推薦序：愛，始終在那……………陳心怡（紀錄片導演、作家）


家庭關係，永遠都是身為人來這一遭無法逃避的課題。

2017年初秋，看了故事工廠新戲《莊子兵法》，幾乎每個角色卡關的難題都與家人有關。劇裡六個人物帶著各自目的參與密室遊戲，其中最讓人難受且遺憾的角色是簡姓國文老師，和《姊姊的守護者》裡的母親莎拉一樣，簡老師面對愛女罹患血癌而飽受身心折磨。為了讓女兒活下去，簡老師不惜放下身段，拚命跟別人競爭以求贏得獎金，以便支付龐大醫療費用；然而，簡老師最終並未如願贏得比賽。戲裡，她不斷來來回回質疑自己：女兒生病，是母親的錯；救不活女兒，是母親的錯；放手讓女兒安寧，無異是一個親手殺了女兒的母親，更是大錯特錯......怎麼做都是錯，總之，孩子有了殘疾，母親等於烙下原罪之印。

時間拉回早一點。還記得「血癌」兩字在某個時期特別像是一場小孩間的瘟疫，很容易聽到、也讓人驚恐。1987年，改編自蘇偉貞原作《來不及長大》的電影《期待你長大》，進電影院的觀眾，看著林珊如飾演的血癌女童妙華，大概沒有幾個不紅著眼睛著走出戲院，這些孩子們落地後還來不及以成熟人形發光發熱，便匆忙回到天空去當永恆的星星。

妙華如果晚個二十年出生，可能真的有機會長大，因為有臍帶血可用、有骨髓可捐、有器官移植手術等進步的醫療技術，重點是還有鍥而不捨的家人——尤其是母親的陪伴。《姊姊的守護者》出版時，「姊姊」凱特比起當年的妙華，就享有很多醫療技術進步的成果，從原本醫生評估可能活不過五歲，到後來跌破眾人眼鏡，真的好好活過二十歲，彷彿過去身體的折磨只是場夢。

為了挽救凱特的血癌，同樣鍥而不捨的母親莎拉與父親布萊恩在基因配對下「製造」出完美的妹妹安娜，來當凱特的救命醫療庫，《姊姊》一書的主軸便是從醫療技術背後的倫理問題開展出來。凱特住院，安娜也要跟著住院報到，這成了這對姊妹的日常模式，也是姊妹間的又愛又痛的連結；雖不是雙胞胎，明顯是兩個不同個體，但因為基因相同之故、更有情感當推力，把凱特與安娜緊緊繫在一起。一個好，另一個才能好；反之，兩人會一起墜落煉獄。

她們真的得一輩子連在一起，無法走出自己的人生？隨時待命救援的安娜不願意如此，經常與死神交會的凱特又何嘗願意，但她們的母親莎拉，卻死守著美滿家庭的光環，哪怕只是不堪一擊的脆弱的表面，莎拉仍固執地戰到最後一刻。

情、理、法，是處理人間事的三種層次，一旦情的索求過度，法律就是最後的捍衛。安娜想要拿回自己的身體使用權，只得從法律層面回頭擾動原生家庭，當然也就破壞了莎拉死命維持一家子看似親密的表層；但反過來說，正也是因為對簿公堂、就法論法時，安娜開始有了掙札：她想要自己的身體健康，但也愛姊姊；莎拉當然不是只把安娜當備胎，但因為凱特命在旦夕，不得不犧牲安娜一點點的身體換取；傑西身為長子，卻無法成為妹妹的配對者，加上長期被父母忽視，即使想要承擔某些長兄的責任，最後卻只能以偏差行為發洩自己的無力；一家之主的布萊恩，看到瘋狂救女兒的妻子與三個各有所思的兒女，他的疲憊與無力感，反而是在火警現場救難時有了最大的宣洩與依賴。

真的有甜蜜的家庭？甜蜜底下，藏有多少複雜糾葛的層次與心思？不只是家庭成員之間立場迥異，連成員自己的內在也不斷流變。事實是，愛，從來就不只是從單一向度、單一滋味呈現而已。

不論是簡老師、妙華的媽媽，抑或是莎拉，比起多數父親，母親往往與孩子、與家庭關係更緊密。美國消防員的薪水幾乎可以與律師齊平，享有的福利也比律師更完備，當凱特發病後，是莎拉卸下律師袍轉職全心照顧女兒，而非布萊恩，客觀來看，似乎理所當然，然而背後仍有對母職的期待——不論是來自自身或來自環境的投射。當凱特疾病失控，莎拉比布萊恩更難放下；安娜想為自己活，莎拉比布萊恩更恐慌；因為這一切跟自己所扮演的角色成敗有關。你可以指責莎拉的愛是執拗或者自私，但她其實只是害怕死亡而已。死亡，意味失控，包括所有的醫療科技研究也都是朝向「不失控」來面對死亡。莎拉不是不愛安娜，只是她更怕死亡的虛無，怕有愧母職，怕此生一切就此崩解。

布萊恩有個美好的嗜好：仰望星空。這不單是個人興趣而已，那更是生命真諦所在。時空，是相對的；生死，也是相對；這個世界的消失，是另個世界的開始，星空裡的一明一滅，早就彰顯了這永恆之理，那麼，貫穿明滅生死之理會是什麼？我想，是愛。愛，從來不因死亡而消失，也不因個人的行為舉措而減損。

在安娜身上，我看到曾有過的熟悉身影。小時候，對於酗酒又會家暴的父親常常懷有一種憤怒：「為什麼你不早點死掉？」然後我把這怒氣轉嫁到媽媽身上：「為什麼妳不離婚？」最後繞回到自己的根本質疑是：「我為什麼不能選選擇我的家庭？為什麼你們沒經過我同意就把我生下來？」

這股怒氣，一直延續到後來拿起攝影機對著父親質問，完成了父親的紀錄片後，才知道為何自己恨這個家，卻又始終沒有逃離過這裡。如撥雲見日般，當恨一點一點褪去，背後浮現的竟是深深的愛。直到父親臨終前，我們決定遵照他的意願，放棄任何侵入性的急救措施，那一刻的艱難，與莎拉、布萊恩白髮送黑髮一樣，與所有跟病人告別的家屬們一樣。我們也才明白，家人無論如何糾纏憤怒、憎恨彼此，表達再怎麼傷人、乃至最後的告別，背後都是不折不扣的愛。否則，你大可以無感地轉身離去，何須頻頻回首又恨又罵？

時隔十年，《姊姊的守護者》中文譯本重新出版，書中的醫療技術、倫理爭論與今日或已有不同，但作者透由這一家人交織出來的人性與情感，此刻重讀，仍是深刻動人雋永之作。

推薦序：愛，始終在那……………陳心怡（紀錄片導演、作家）


家庭關係，永遠都是身為人來這一遭無法逃避的課題。

2017年初秋，看了故事工廠新戲《莊子兵法》，幾乎每個角色卡關的難題都與家人有關。劇裡六個人物帶著各自目的參與密室遊戲，其中最讓人難受且遺憾的角色是簡姓國文老師，和《姊姊的守護者》裡的母親莎拉一樣，簡老師面對愛女罹患血癌而飽受身心折磨。為了讓女兒活下去，簡老師不惜放下身段，拚命跟別人競爭以求贏得獎金，以便支付龐大醫療費用；然而，簡老師最終並未如願贏得比賽。戲裡，她不斷來來回回質疑自己：女...

媒體推薦
推薦序　愛，始終在……………陳心怡（紀錄片導演、作家）
謝辭
【序曲】
‧星期一
‧安娜
‧坎貝爾
‧莎拉　一九九○年
‧布萊恩

‧星期二
‧安娜
‧莎拉　一九九○年

‧星期三
‧坎貝爾
‧安娜
‧傑西
‧莎拉　一九九○年～一九九一年
‧茱莉亞
‧坎貝爾
‧安娜

‧星期四
‧布萊恩
‧茱莉亞
‧莎拉　一九九六年
‧安娜
‧坎貝爾
‧傑西
‧布萊恩

‧星期五
‧坎貝爾
‧布萊恩
‧莎拉　一九九七年

‧週末
‧傑西
‧安娜
‧布萊恩
‧莎拉　二○○一年
‧安娜
‧茱莉亞

‧星期一
‧坎貝爾
‧安娜
‧莎拉　二○○二年
‧傑西
‧布萊恩
‧坎貝爾

‧星期二
‧坎貝爾
‧莎拉　現在

‧星期三
‧茱莉亞
‧坎貝爾
‧茱莉亞
‧坎貝爾
‧安娜
‧布萊恩
‧坎貝爾
‧安娜
‧莎拉

‧星期四
‧坎貝爾
‧傑西
‧安娜
‧布萊恩
‧莎拉
‧坎貝爾
‧安娜
‧布萊恩
‧莎拉

‧終曲
凱特　二○一○年

‧讀書會導讀

媒體推薦
推薦序　愛，始終在……………陳心怡（紀錄片導演、作家）
謝辭
【序曲】
‧星期一
‧安娜
‧坎貝爾
‧莎拉　一九九○年
‧布萊恩

‧星期二
‧安娜
‧莎拉　一九九○年

‧星期三
‧坎貝爾
‧安娜
‧傑西
‧莎拉　一九九○年～一九九一年
‧茱莉亞
‧坎貝爾
‧安娜

‧星期四
‧布萊恩
‧茱莉亞
‧莎拉　一九九六年
‧安娜
‧坎貝爾
‧傑西
‧布萊恩

‧星期五
‧坎貝爾
‧布萊恩
‧莎拉　一九九七年

‧週末
‧傑西
‧安娜
‧布萊恩
‧莎拉　二○○一年
‧安娜
‧茱莉亞

‧星期一
‧坎貝爾
‧安娜
‧莎拉　二...