摩登台茶好 Our Cup of Tea
茶苗隨安溪移民渡過黑水溝,在淡水河流域落地生根,從一片茶葉,台灣開始與世界交會。
十九世紀,大稻埕烘製而出的「Formosa Oolong Tea」風靡國際,自此開啟一段屬於台灣茶的摩登年代。百年來,從烏龍到包種、從紅茶到高山茶,台茶始終穩坐世界頂尖產區之列。那不僅是山林與氣候的贈與,更是茶農茶商職人學者,乃至地方信仰共同積累的文化風景。
曾經高貴如金的台灣茶,也隨著時代流轉走入日常,無論是七〇年代的茶藝館、工夫茶,九〇年代的泡沫紅茶與茶街文化,直至今日席捲全球的珍珠奶茶——台茶始終透過不斷轉譯,以新姿態滋潤了不同世代人的唇齒口舌。
翻開這一期,重新認識台茶,也重新想起:你今天喝茶了嗎?
官方網站:www.fountain.org.tw
Facebook:www.facebook.com/fountainofcreativity
Instagram:www.instagram.com/fountain.tw
Threads:www.threads.net/@fountain.tw
作者簡介:
鬆文化的土,在紙本開花,澆點新活水,一本不過期的精品雜誌。
我們挖掘歷史、表現當代、開創未來。生活即文化,《Fountain新活水》深刻與時代對話、和台灣社會並進,探討當前重要的文化議題、現象及趨勢,佐以編輯和設計技藝,豐富當代的文化想像;搭配網站上線,以深度主題和專欄,持續深化拓寬台灣的文化個性與風貌。
各界推薦
特別收錄 / 編輯的話:
開場白:我們的今天來一杯
此前五六年,每週編輯部例會的下午大家始終面無表情地喝咖啡。喝各種黑咖啡。有時一年下來我會發現平日喝過的手搖飲屈指可數。然而自從去年加入兩位出生於千禧年前後的新同事——這裡的「新」真是各種意義的新,連水晶體都比較乾淨,且可能完全是事實而非譬喻——他們會用(同樣也很新的)味覺熱情提供各種我不知在哪裡流傳的飲料新聞,例如最近有一家出了期間限定的蓮霧喔!有一家水梨喔!有一家茶花喔!有一家桂花粉粿是招牌喔!
在我意識到之前大家已經每個禮拜都在喝手搖了。我一面在外送單上選配著不該多的糖、不該有的冰、不該加的黑糖珍珠以及研究各種山青水碧花紅柳靚的命名,一面沉痛地問:「我們為什麼又在喝手搖茶?」「你不想喝嗎?」「沒有。」我說,「好吧,今天喝一杯。」
喝茶喝到忘記自己老是在喝茶,是很當代的事。兩百年前紐約博覽會上一舉成名天下知的「Formosa Oolong Tea」,或者印在法國老牌Mariage Frères 茶標上象徵頂級四大產區的「Formose」,離十九世紀的台灣日常其實非常遠,「茶金」是高經濟價值作物,外銷的頂天柱,名流的盞中仙,這詞彙指向產業價值,也暗示了它與大眾的距離。本期我們從「摩登台茶的誕生」開始,先飲出台灣茶的標誌風味,再落腳淡水河邊因茶而興的大稻埕;走過一時煊赫的李春生、陳天來、姜阿新三大茶商家族,他們的起落處處都有台灣近代史或明或暗的線索,也在現代化過程中留下了財富之外的文化遺產。種茶養茶製茶,既靠人也望天,日治時代的技師新井耕吉郎可謂台灣紅茶之父,一磚一瓦建立今日魚池鄉的茶區基礎;二戰後來台的林馥泉,則於七〇、八〇年代致力於外銷轉內銷的產業轉型,也是日後台灣發展出本土品茶文化與消費習慣的關鍵人物之一。保儀尊王與保儀大夫的「尪公」信仰,在木柵南港、坪林三峽等北部包種茶產區發展出有機的在地面貌,而全台玄天上帝信仰大本山的南投松柏嶺受天宮,與台灣茶核心地帶的名間鄉,彼此之間茶不離神神不離茶,是百多年地緣風土山與霧與人的沉浸。
但若說台灣茶是台灣人的血液……這修辭感覺還是,有點太濃膩了。八〇年代開始,茶藝館與茶街進入大眾消費空間,以泡沫紅茶起家的調和茶、「開喜烏龍茶」打頭陣的包裝茶則漸漸滲入我們的細胞,有香氣與清涼氣,也有烘製的隱隱火性,從摩登台茶的誕生到台茶的當代摩登,茶金的「金」如今柔和了,像在描述茶湯流麗反射的明亮的水色。說到這裡,想起為本期蒐集資料時必然會出現的盧仝〈走筆謝孟諫議寄新茶〉(又被稱為〈七碗茶歌〉,早年常常被印在茶葉包裝或掛在茶藝館牆上),他說「一碗喉吻潤,兩碗破孤悶」「五碗肌骨清,六碗通仙靈」,盧仝作品常見怪趣,他在詩中稱自己是「人間一癖王」,又曾寫詩寄給長子當家書,絮絮叨叨反覆提醒他要照顧好家裡的竹林,說他不在家不能看家裡的竹子好心痛呀,又叫兒子不可貪吃竹筍,但我讀的時候就在想:啊,本期出刊不久就是端午了,可以吃涼剝綠竹筍了!論起涼筍,我既不是醬油派也不是美乃滋派,我是什麼都不沾派,吃完,喝點東方美人。
特別收錄 / 編輯的話:開場白:我們的今天來一杯
此前五六年,每週編輯部例會的下午大家始終面無表情地喝咖啡。喝各種黑咖啡。有時一年下來我會發現平日喝過的手搖飲屈指可數。然而自從去年加入兩位出生於千禧年前後的新同事——這裡的「新」真是各種意義的新,連水晶體都比較乾淨,且可能完全是事實而非譬喻——他們會用(同樣也很新的)味覺熱情提供各種我不知在哪裡流傳的飲料新聞,例如最近有一家出了期間限定的蓮霧喔!有一家水梨喔!有一家茶花喔!有一家桂花粉粿是招牌喔!
在我意識到之前大家已經每個禮拜都在喝手搖了。我一...
目錄
開場白:我們的今天喝一杯001
◆封面故事 摩登台茶好 Our Cup of Tea◆
【摩登台茶的誕生 We Bring You: Formosa Tea】
什麼是台灣茶的台灣味?/余舜德 020
沒有茶,就沒有大稻埕/吳國瑋、和菓子 024
【茶與茶金:台灣三大茶商家族 The Houses of Golden Leaf】
從大茶商到哲學家
李春生的「番勢李仔春」傳奇/吳國瑋034
一代茶業領袖,與他的文藝流風
陳天來的「錦記茶行」/吳國瑋040
北埔茶山出猛虎
姜阿新的茶金人生/和菓子046
【台茶小圖鑑 Have a Nice Tê! Mini Encyclopedia】
將山與霧的香氣,化成一杯茶
台灣高山茶,到底特別在哪裡?/余舜德054
台灣十大名茶小圖鑑/吳國瑋060
【台茶守護者 Bô Būn-Tê! The Guardians of Formosa Tea】
日月潭紅茶的百年夢想:異邦技師新井耕吉郎在台灣的故事/陳議鴻 062
值得被記錄下來的名字:戰後台茶復興推手林馥泉/湯家鴻 068
一庄過一庄,有神護茶香:由尚武到護農的尪公信仰/張靖委 072
三百年的好茶:台灣最大茶產地守護神上帝爺公/吳國瑋 076
香火與茶路:大稻埕的法主公廟/吳國瑋 080
【大家來找茶 Lâi Tsia̍h-Tê】
一杯飲料可以喝幾年?
台灣手搖茶迷你發展史/蔡雨辰 082
喝茶不只是喝茶
城市空間中的飲茶新文化/蔡雨辰 084
◇吞一顆文化膠囊◇
倪蔣懷與石川欽一郎的美術因緣/廖春鈴 006
礦業世界的倪蔣懷/徐聖凱 014
◇說出來!媽媽的話大聲說!◇
Maza isbabaz tu “halinga” hai pun’apavun——siduh tu halinga makusia sinzunga/Maital & Ali 話畫 090
(把語言「話」出來——圖畫中的族語實踐)
◇活起來!靈感生活指南◇
【HOW TO】
一縷香氣,是一百年的記憶/林擇涵 098
【WHERE TO】
From Matsu馬祖 to Taoyuan八德/Emily Liu 100
【WHAT TO】
去里斯本,你要逛書店/偉民 102
◇攝影計畫◇
21世紀台灣文化關鍵字攝影計畫:炎上/薛穎琦 105
◇漫畫◇
Tea Break/kinono 121
開場白:我們的今天喝一杯001
◆封面故事 摩登台茶好 Our Cup of Tea◆
【摩登台茶的誕生 We Bring You: Formosa Tea】
什麼是台灣茶的台灣味?/余舜德 020
沒有茶,就沒有大稻埕/吳國瑋、和菓子 024
【茶與茶金:台灣三大茶商家族 The Houses of Golden Leaf】
從大茶商到哲學家
李春生的「番勢李仔春」傳奇/吳國瑋034
一代茶業領袖,與他的文藝流風
陳天來的「錦記茶行」/吳國瑋040
北埔茶山出猛虎
姜阿新的茶金人生/和菓子046
【台茶小圖鑑 Have a Nice Tê! Mini Encyclopedia】
將山與霧的香氣,化成一杯...
購物須知
退換貨說明:
雜誌商品,恕不提供10天猶豫期退貨。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。