★Threads爆紅韓國人氣插畫家療癒圖文書首度登台!
★作者精心繪製繁體中文版獨家書封
★快樂也好,悲傷也好,無論以什麽樣的方式存在,都是我自己。
內心陰晴不定的日子,
對於生活充滿懷疑的時候,
只要還有擁抱自己的勇氣,
總會找到重新出發的理由……
作者簡介:
尹洙勳(SHUN)
從很小的時候就以畫畫為志向,二十出頭卻突然踏進音樂劇世界。
當兵時寫下的文章被集結成冊,以《沒有為什麼》(二〇一八年)為名出版,意外地率先以作家身分出道。
原本希望成為音樂劇演員,出道之路卻遙遙無期,就將準備過程畫成連載漫畫《雖然沒不站在舞台上,但我依然是名演員》,因此受到大眾矚目,並在二〇二〇年出版同名單行本。
希望在無法預測的人生中能順風前行,因此為自己取了名為「SHUN(發音近似「順」)」的筆名。
著有《雖然沒站在舞臺上,但我依然是名演員》、《醉夜真談》、《計畫總是跟不上變化!》等書。
IG:@shunyoon
YT:youtube.com/@shunyoon
譯者簡介:
吳詩芸
因追星一腳踏入韓文世界,現在依舊是粉絲,也是一名譯者。透過綜藝、戲劇了解韓國文化,藉由文學了解韓國社會與思想。
相信每種語言都能讓人用不同的視角看待世界,期許自己能將透過韓文所看到的世界介紹給台灣讀者。
曾就讀韓國文學翻譯院兩年正規學程,畢業後正一步一腳印累積譯作,亦有字幕、網漫等翻譯經驗。
聯絡方式:mickywu3701@gmail.com
章節試閱
作者序
相信自己也能是種才能嗎?
太陽從窗外建築間的縫隙探出頭來,亮得我張開雙眼。今天又晚起了。一睜眼做的第一件事就是打開Instagram隨便點一個影片開始看,跟前一晚睡前沒什麼兩樣。
最近才剛迎接新年,還特地去看了日出,但生活很快就變回新年前的狀態,看來「新年新氣象」已經對我沒有影響力了。為了完成好幾個作品的收尾,我根本沒有餘力享受什麼年末氛圍、新年佳節,每一天都拚死拚活趕著進度,生理時鐘也亂成一團。即使如此我也不擔心,身為一名資歷五年多的自由工作者,我很清楚這都只是一時的。
或許讀到這裡,各位會想我怎麼在開頭就講些洩氣話。如果有讀者希望能在這本書中看到翻轉人生、醍醐灌頂的格言,我先向各位致歉,因為我也不了解「完美的人生」是什麼。
既然辜負了期待,那我就再打破一些幻想吧。這世上不僅沒有聖誕老人,「New year, New me」中的「New me(全新的我)」也不存在。現在的我已經徹底醒悟了。十二月三十一日跨到一月一日的瞬間,在那凌晨時分是能發生什麼奇蹟,讓人一夕之間重生呢?聖誕老人坐著麋鹿雪橇,再從煙囪進來送禮物的故事都還比較有可信度。我現在已經不會抱這種期待了,因為明白這樣的期望就跟中樂透一樣只是妄想。真的要說我有什麼改變的話,大概就是減輕了許多晚起床(比別人晚開始新的一天),所造成的罪惡感吧……?
某方面來看,這本書的內容可能顯得十分厭世,但我真正想談的是其中的「信任」。我不再像過去一樣,容易因周遭變化而陷入焦慮。從幾點開始新的一天也不再是重要的問題,我不會為晚一步出發而焦躁不安,而是著眼在未來能利用的時間上。反正我造出來的孽,都要由我來承擔。我信任自己不管遇到任何狀況,都能為自己負責。我想將這樣的信任,命名為「回歸自我」。
我國小的志向是成為搞笑藝人。每次和同學對到眼,我都會擺出滑稽的表情,因為逗別人笑總能帶給我無與倫比的喜悅。畫漫畫也同樣能帶給我快樂。我曾在一本便宜的筆記本裡畫下腦海中的故事,結果那本筆記本竟有如聖火般在同學之間流傳,下課後還有人問我:「什麼時候更新下一話啊?」我親筆創作的故事居然能觸動到他人的心,從那時開始,我的志向又多了一個選項。
喜歡畫漫畫的興趣讓我在選擇高中時,理所當然地決定就讀動畫專科學校。我卻在那裡經歷了一段自我厭惡的低潮期,接著忽然轉換跑道,開始學習音樂劇,一學就過了將近十年。畢業以後又回到創作者的身分,回頭一看,發現一切都只是一段段過往,沒有所謂的永遠。
我曾經批判自己是個「遇到壓力只會逃跑、一點也不專業」的人,因為我從未在單一領域深耕過,但我依然堅持努力到了今天。其實一路以來,我只不過是在累積自己的養分,過去何必如此畏首畏尾的呢?
「做什麼都沒關係,將來都會變成你的一部分。」
如果將這句話送給過去感到混亂又挫折的我,我會比較有自信地去面對挑戰嗎?
當我開始認知到,無論是好事或壞事發生,事件的結果都能造就我後,我的決心就不再輕易受影響。就算我賺大錢、得大獎,遭逢嚴重意外、被人背叛,又或者只是跨了一個年,都不會讓我變成另外一個人,所有的結果依然由「我」來承擔。我不會因此變得偉大,但也不會低人一等,我就是我。
每一天都像是輕薄到不引人注意的一張紙,一天一天、一張一張地堆疊起來。直到過了一段時間,你才會發現它帶來的變化。不過,可見的差異也不影響人的本質,變化只不過是由「我」這棵樹長出的一根枝子而已。讓我能相信自己的,是那些親眼所見、親耳所聽,親身體驗的時光,還有什麼能比這些經驗更值得信任的呢?
好久沒出去跑步了。之前以忙碌為藉口,休息了將近一個月。這段期間天氣變得十分寒冷,我邊跑邊用凍得通紅的手抹掉不知不覺流出的鼻水,原本只需四分多鐘就跑完的距離,也跑了五分多鐘。雖然看似退步,但我絲毫不介意,因為重要的是我重新開始跑步了。就連今天晚起床,我也不忘出門跑步。即使生理時鐘被打亂,我還是一步一步找回屬於自己的節奏。只要記得這副身體的主人是我,就沒有必要淹沒在一時的悲傷和憂鬱之中。相信自己隨時都能重拾跑步,一切就能成功。
回想起二〇一九年的我,是個不願意相信自己的人,總是嫌棄自己能力不上不下、心志不夠堅強,對自己的冷嘲熱諷也是不遺餘力。比別人晚考上大學、晚入伍,好不容易讀到畢業。那一年我脫掉「大學生」這虛有其表的身分,才發現自己看似忙碌卻一事無成,不斷逃避的歷史也浮上檯面。
「或許相信自己就是一種能力?」
我心想,這說不定是除了老天賜的才能之外,人唯一能做到的事。半信半疑地相信這樣的想法後,我莫名產生了一股勇氣。接下來我做的第一件事,就是為自己取一個新的名字――SHUN。
若將本名「尹洙勳」念得快一點,聽起來就很像「SHUN」,同時也蘊含著「順遂」的意思。在這如同茫茫大海的人生中,即使無法知道目的地,也期許自己能順著風前行。在中文及日文中,這個發音也跟當地的「順」字很接近,讓這個名字顯得更有深度。
我取了「SHUN」這個名字後,在Instagram連載漫畫大約三年的時間,這段期間累積的作品都收錄在這本書中。原本以為自己在這幾年沒有什麼變化,但看著收錄成冊的作品後,我發現其中存在著從「我」,到「你」,到「我們」,一種漸漸擴張的脈絡。我似乎順著風,不知不覺抵達了「我們」這個目的地。
我不清楚下一個目的地會在哪裡,但我知道無論颳風下雨,我都能拋出錨穩定自己,直視大風大雨,並前往海浪帶我所去之處。不做別的,就只是相信自己。我希望每位與這本書相遇的讀者,都能在心裡刻下屬於自己的「SHUN」的意義。如同我希望能順風前行,任何能讓人擺脫一點痛苦煎熬的涵義都很好。如果目前還沒有具體的概念,那就由我先提個建議吧。
期盼這本書中的「SHUN」能帶給你們「全然相信自己」的勇氣。
期盼每天都能相信自己的SHUN敬上
作者序
相信自己也能是種才能嗎?
太陽從窗外建築間的縫隙探出頭來,亮得我張開雙眼。今天又晚起了。一睜眼做的第一件事就是打開Instagram隨便點一個影片開始看,跟前一晚睡前沒什麼兩樣。
最近才剛迎接新年,還特地去看了日出,但生活很快就變回新年前的狀態,看來「新年新氣象」已經對我沒有影響力了。為了完成好幾個作品的收尾,我根本沒有餘力享受什麼年末氛圍、新年佳節,每一天都拚死拚活趕著進度,生理時鐘也亂成一團。即使如此我也不擔心,身為一名資歷五年多的自由工作者,我很清楚這都只是一時的。
或許讀到這裡,各位會想...
目錄
前言 相信自己也能是種才能嗎?
Part 1 我也是第一次和自己相處
我的使用說明書
只要有食譜就沒關係
盡我的全力就好
人何時才會變成熟呢?
擁有自尊不需要資格
生活正在崩壞的警訊
為什麼總叫我加油?
我必須過得更加幸福
看見愛的瞬間
人生痛苦的理由
搭上焦慮列車的夜晚
若有人讀了我的日記
對抗憂鬱的方法
我這位客人
不想只留下外殼
傷心時就穿上慢跑鞋
宇宙塵埃什麼都辦得到
不受傷的界線
睡前讓心情變好的方法
清洗悲傷
幸福發出的聲響
要更享受今天
焦慮是因為想認真生活
我想擁有的能力
散文1沒有臉的人
圖畫日記1 管理情緒的方法
Part 2 我想被理解,不想被誤解
為何需要人際關係呢?
不被喜歡又怎樣
分開也需要勇氣
讓愛長大的條件
你的暖陽
要是能去的話
我會怎麼被記得呢?
對「朋友」感到自卑
我歸我,你歸你
練習被拒絕
一句稱讚的力量
你是你,我是我
我的平地
有些離別特別黏人
給未來的我
話太多而後悔的一天
談戀愛的理由
媽,要健康喔!
我是三十三歲的嬰兒
我會「努力」為你加油
散文2 愛,就不用忍耐
圖畫日記2 有種情感付出越多,卻越豐盛
Part 3 並非軟弱,只是活出自己的樣子
如何開始作畫的獨家方法
幸好是第一次
泡沫也能變得堅固
為了不讓自己後悔
想法抽屜
我丟的麵包屑
選什麼都是正確答案
成功與戀愛的共通點
我相信的是
必須運動的原因
發現優點的方法
決定選擇我能做的
我的希望
善良的人
或許比想像中簡單
最了解我的人
我的情緒,我來決定
有壓力也還是會行動的理由
計畫不是承諾,而是地圖
快樂與悲傷都是一時的
有在為你的人生取名嗎?
散文3 做自己的勇氣
圖畫日記3 從今以後,我會和自己好好生活的
前言 相信自己也能是種才能嗎?
Part 1 我也是第一次和自己相處
我的使用說明書
只要有食譜就沒關係
盡我的全力就好
人何時才會變成熟呢?
擁有自尊不需要資格
生活正在崩壞的警訊
為什麼總叫我加油?
我必須過得更加幸福
看見愛的瞬間
人生痛苦的理由
搭上焦慮列車的夜晚
若有人讀了我的日記
對抗憂鬱的方法
我這位客人
不想只留下外殼
傷心時就穿上慢跑鞋
宇宙塵埃什麼都辦得到
不受傷的界線
睡前讓心情變好的方法
清洗悲傷
幸福發出的聲響
要更享受今天
焦慮是因為想認真生活
我想擁有的能力
散文1沒有臉的人...
購物須知
電子書閱讀方式
您所購買的電子書,系統將自動儲存於「我的電子書櫃」,您可透過PC(Windows / Mac)、行動裝置(手機、平板),輕鬆閱讀。
- Windows / Mac 電腦
- 請先安裝
瀏覽器,→並以Chrome開啟我的電子書櫃後,點選『線上閱讀』,即可閱讀您已購買的電子書。建議使用 Chrome、Microsoft Edge有較佳的線上瀏覽效果。 - 手機/平板
- 請先安裝 電子書APP

後,依照提示登入「會員中心」→「電子書管理」→「電子書APP通行碼/載具管理」,取得APP通行碼再登入APP,下載您所購買的電子書。完成下載後,點選任一書籍即可開始離線閱讀。 APP 適用版本:iOS 14.2 或以上版本,Android 9.0(含) 以上版本。
注意事項:
使用讀冊生活電子書服務即為同意讀冊生活電子書服務條款。
下單後電子書可開啟閱讀的時間請參考:不同的付款方式,何時可開啟及閱讀電子書?
因版權保護,您在TAAZE所購買的電子書/雜誌僅能以TAAZE專屬的閱讀軟體開啟閱讀,無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
退換貨說明:電子書、電子雜誌商品,恕不提供10天猶豫期退貨,若您對電子書閱讀有疑慮,建議您可於購買前先行試讀。並於訂購本商品前請務必詳閱電子書商品退換貨原則。