名由釋

The annotation of writer’s name

一、一個人的獨白、喃喃自語。

二、一個人獨處，單純而不複雜，故定義為白。

三、一個人獨處，未與人交流、溝通，易致腦子白化。故善意提醒，要珍惜身邊友伴；勿離群太久以致腦子白化不幸失智。

1.The monologue and murmuring of an individual.

2.To live alone has a simple life style ,not complicated;

therefore the name is identified so.

3.To live alone without connection or communication with others easily leads to the albinism of brain.With good intention,remind you

to cherish the close company.

Never to be isolated too long lest the brain should be albinistic even become amnesiac. 0



樂活當下

Happy living the moment

閒逸生活最愜意，

莫道日常太無聊，

跛足之人不遠巢，

眾生百態且坐觀。

The life of leisure time

Is pleasantest.

Don’t immerse in blaming the boring of daily life either.

One with a lame leg won’t be far away from one’s nest.

The diversities of all living creatures can be observed only by

sitting. 1



以上內容節錄自《一個人の退休生活札記》一人白◎著．白象文化出版

更多精彩內容請見

http://www.pressstore.com.tw/freereading/9786263647800.pdf

名由釋

The annotation of writer’s name

一、一個人的獨白、喃喃自語。

二、一個人獨處，單純而不複雜，故定義為白。

三、一個人獨處，未與人交流、溝通，易致腦子白化。故善意提醒，要珍惜身邊友伴；勿離群太久以致腦子白化不幸失智。

1.The monologue and murmuring of an individual.

2.To live alone has a simple life style ,not complicated;

therefore the name is identified so.

3.To live alone without connection or communication with others easily leads to the albinism of brain.With good intention,remind you

...