◆經典文學兒童作家管家琪X漫畫家FUKA◆
◆最貼近兒童閱讀的改寫＋最俏皮靈動的插畫◆
◆讓孩子主動親近經典，開啟閱讀與想像◆

│典藏文學系列全新改版！少年萌經典系列，經典文學可愛『萌』變身！
│文言短篇小說之王，集六朝志怪、唐傳奇之大成。
│特別收錄Q版漫畫，解說《聊齋》全書最精采的部分。

茶攤下一杯茶，
裝著俗世間的光怪陸離，
喝下後，卻成了人性中的愛恨貪嗔癡──

那是曲折古怪的〈屍變〉，
是善惡有報的〈畫皮〉，
亦是揭露社會黑暗的〈席方平〉，
更是淒美傳世的〈聶小倩〉……

仙異妖鬼也好，平頭百姓也罷，
且看《聊齋》虛實交融，超乎想像的瑰麗世界吧！

作者簡介：

管家琪

華文世界重要的兒童文學作家。1960年出生於臺灣臺北，祖籍江蘇鹽城。輔仁大學歷史系畢業。曾任《民生報》記者七年，1991年5月底辭掉記者工作之後，即在家專職寫作至今，一直在少年兒童文學領域努力耕耘，著作甚豐。目前在臺灣已出版創作、翻譯和改寫的作品三百餘冊，在大陸、香港和馬來西亞等地也都有幾十冊至一百多冊作品出版。經常至各地中、小學與孩子們交流，引領孩子閱讀與寫作，廣受歡迎。曾多次得獎，如：德國法蘭克福書展最佳童書、臺灣中華兒童文學獎、金鼎獎等。

在幼獅文化曾出版《中國歷史人物故事系列》、《中華美食故事系列》等系列書籍。

【繪者簡介】

呼卡（Fuka）

高雄人，貓奴兼自由漫畫、插畫創作者。

CCC追漫台《煉乳咖啡滴答滴》獲第15屆金漫獎入圍。

社團網站：fukacea4.weebly.com

【新版序】

窮書生的白日夢／管家琪

「齋」是書房，「誌」是記錄，「異」就是奇聞異錄，所以，《聊齋誌異》（簡稱《聊齋》）這個書名非常直白，就是在書房裡記錄的眾多奇聞異錄。

「眾多」是多少呢？高達四百九十一篇。這麼龐大的數量，當然不可能在短時間之內完成，事實上，作者蒲松齡（一六四○─一七一五年）為這本書可以說傾注了一生的心血。他從二十二歲開始創作《聊齋》，辛勤筆耕十八年，直到四十歲才首次集結成書。但這只是一個「逗號」，不是「句點」，因為接下來他還不斷增補，直到六十七歲那年都還有少量作品收錄書中。

除了基於對文學的熱愛，到底是什麼動力讓蒲松齡在如此漫長的歲月中，不停的在創作《聊齋》呢？答案很可能就在他真實的生活裡。蒲松齡辭世的時候是七十五歲，按古人的標準算是相當長壽了。古人對「幸福人生」的定義，是要「福祿壽」三方面都令人滿意，而以世俗的標準來看，蒲松齡儘管高壽，但另外兩方面則實在是不怎麼樣。

蒲松齡生活的年代主要是康熙皇帝（一六五四─一七二二年）在位期間，開始創作《聊齋》時剛巧就是康熙元年。他出生於一個普通的書香世家，眼看家道中落，和當時所有的讀書人一樣，也希望經由科舉一舉成名天下知，走上人生的康莊大道，然而，自從十九歲僥倖中了秀才，之後幾十年就屢試不第，再也沒能更上一層樓。當然，也有人說，因為考中秀才三年後，蒲松齡就開始創作《聊齋》，沒有好好學習八股文，難怪會在考場連連挫敗。總之，他直到七十一歲才被地方官員推舉為貢生，有資格升入京師的國子監讀書。一個老翁，對這番遲來的榮譽，應該會感到哭笑不得吧。

有人說，像〈牛郎織女〉 、〈董永與七仙女〉、 〈田螺仙子〉等故事，都是窮鬼的白日夢，總幻想天上掉下一個美麗賢淑的仙女，不僅對自己死心塌地，還能幫助自己過上小康生活。蒲松齡終生在家鄉做私塾教師，始終在貧困線上掙扎，無怪乎也會有類似的幻想吧，這應該就是《聊齋》中人鬼戀、人妖戀的故事特別多的原因。

不過，也正因蒲松齡本人一直窮困潦倒，能接觸到底層百姓，不僅很能共情很多人不幸的遭遇，對社會上很多不公不義的現象也能有所觀察和思考，因此，除了愛情故事，「揭露封建社會的黑暗」也是《聊齋》中重要的主題。其他主題還包括道德教化、刻畫科舉對讀書人身心的殘害、追求心靈自由的渴望等等，相當豐富。

《聊齋》一經問世便非常風行，文言小說也因此再度興盛。《聊齋》的成功，帶動了其他不少類似的作品，但無論是藝術表現或是思想深度，都沒能超越《聊齋》。最終，一個有才華的窮書生，靠著白日夢，完成了人生的逆襲，在文學史上留下了自己的名字。

【部分內文試閱】

第一話　種梨

　　有一個果農，推了一車剛收成的梨子到市集去賣。

　　一個穿得破破爛爛的道士經過，對果農說：「啊，你這些梨子，看起來好像很好吃的樣子，可以給我一個嘗嘗嗎？」

　　「什麼？要我給你？想得美喔！」果農心裡充滿鄙夷的想著，然後白了道士一眼，冷冷的說：「想吃就拿錢來買呀！」

　　「可是，我沒有錢。」

　　「沒錢就別在這兒妨礙我做生意，趕快走開！」

　　「我只跟你要一個——」

　　「一個也沒有！我是來做生意，又不是來做好事！快走快走！」

　　「你有這麼一大車梨子，起碼有幾百顆，就給我一顆，有什麼關係呢？」

　　這時，旁邊有人也勸果農，「你就看他可憐，撿一顆不怎麼好的給他算了。」

　　這一勸，果農更加惱怒，扯開嗓門就嚷嚷道：「胡說！我這一車都是上等的梨子，哪有什麼是『不怎麼好的！』我如果可憐他，誰來可憐我啊！」

　　說完，轉頭又罵道士：「你這個出家人，真是厚臉皮！沒錢就別想吃梨子，哪有一直跟人家要的？　簡直是無賴！」

　　附近有人實在看不過去，便掏錢買了一個梨子送給道士。

　　道士接過梨子，頗為感激的向那人拜謝，然後對那人以及圍觀的群眾說：「其實，我有好多好多很棒的梨子，待會兒我就請大家都免費嘗一嘗吧，出家人是從來不知道什麼叫做『吝嗇』的。」

　　他的話引起一番竊笑。

　　有人問他：「你如果真有那麼多的好梨子，剛才何必還要那麼辛苦的跟人家要啊？」

　　道士若無其事的說：「因為我需要一顆梨子的核來當成種子呀。」

　　說完，他幾大口就把手中的梨給吃了，然後把核吐在手心裡攥（ㄗㄨㄢ、）著，並從肩上解下一把鏟子，非常俐落的就在腳下挖了一個幾寸深的坑，再把梨核埋進了土裡。

　　「有沒有水啊？」道士說：「要滾開的熱水！」

　　「有！有！有！馬上就來！」有熱心的好事者，用很快的速度，立刻向路邊的店家要來一鍋滾燙的開水遞給道士。

　　大家都很好奇道士究竟想要幹什麼。

　　「請大家注意看啊！」道士對眾人說：「注意看我剛才種下去的核兒！」

　　道士把那鍋滾燙的開水往坑裡澆。眾人都死死盯著那個坑，目不轉睛的看著。

　　才一會兒工夫，嘿，不可思議的事情發生了！坑裡冒出了嫩嫩的樹芽，很快的愈長愈高、　愈長愈高，轉眼竟長成一棵枝葉茂密的大樹！

　　這還不算，大樹一會兒就開了花，一會兒又結了果——所謂的「果」，正是一個個又大又香、看起來就令人覺得非常甘甜鮮美的梨子！

　　「哇！好奇妙啊！」大家都覺得驚奇得不得了。

　　道士隨手摘下了那些梨，分給圍觀的群眾。

　　「給我！給我！我也要！」眾人爭先恐後的搶著，結滿一樹的梨子很快的就統統被搶了個精光，而且每個人都對梨子的美味讚不絕口，都恨不得想要再多吃幾個。

　　道士看樹上的梨子都被大家分食光了，便取出一把斧頭來砍梨樹，叮叮咚咚的砍了一段時間，梨樹終於被砍倒，道士便把樹幹連同枝葉一起扛在肩上，從從容容的離去。

　　當道士在變這套戲法的時候，方才那個不肯給道士梨子的果農，也擠在人群中煞有介事的看著，一點也沒留意自己的那車梨子，等到曲終人散，道士一走，果農回過頭來，這才赫然發現自己原來裝得滿滿一車的梨子，不知道什麼時候竟然全都不翼而飛！

　　果農這才醒悟過來，原來剛才那個道士竟是拿自己的梨子來請客！

　　再仔細看看，果農發現車子的把手也不見了，上面還有非常明顯的砍斷的痕跡。

　　果農覺得憤恨極了，急忙拔腿直追！追到一個轉彎的地方，他看到自己車子的把手早就被扔在牆腳，果農的心裡十分篤定，方才道士所砍的梨樹，一定就是用這個車把變的。

　　果農氣得直跳腳，真想立刻就能找那個可惡的道士算帳！可是那個戲弄了他、也戲弄了大家的道士，早就無影無蹤了。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。