名人推薦：美國Amazon物理治療類書籍銷售No.1

王子娟／國立陽明交通大學物理治療暨輔助科學學系特聘教授、臺灣物理治療學會理事長

林嘉祥／臺北醫學大學衛生福利部雙和醫院疼痛中心主任、第14屆臺灣疼痛醫學會理事長

──專文推薦

【物理治療界】

陳姿逸／啾c物理治療師

黃琳玲／物理治療師、HiBODY嗨健康 創辦人



【醫界】

吳肇基／骨科 醫師、大夫訓練

林頌凱／臺灣運動醫學醫學會TASM理事長、奧亞運國家代表隊隊醫

林瀛洲／長庚體系運動醫學總召集人暨巴黎奧運中華代表團醫療長

侯鐘堡／臺北原力復健科院長

陳彥志／...

序言

美國復健制度在許多方面失靈了。

這並不是說，從業人員執行的醫療干預沒有用處，或是復健無法發揮效果，而是整個系統從根本上就存在缺陷，導致從業人員、復健目標與病患需求之間出現脫節狀況。

我成為物理治療師，目的是為了幫助民眾。但當我近20年前開始第一份工作、進入一家骨科診所時，我立刻感受到以保險為基礎的醫療制度帶來的限制。我每天必須看診十多名病人、治療時間非常短暫，且病患回診時間間隔太長。在病患完全康復前，他們的保險理賠額度早已耗盡、治療被迫中止。與許多物理治療師同業一樣，我的工作過度勞累，還因為知道病患並未獲得充分照顧而深感挫折。

我必須很遺憾地說，同樣的問題今日依然存在。病患或許有買醫療保險，但很難找到一家把他們健康擺第一的診所。即便真的找到這樣的診所，他們也得等待數個月時間才能看到病。更糟的是，許多病人沒有保險，使得他們因無法負擔自費費用，而連選擇差強人意治療方案的機會都沒有。

以上因素導致民眾僅剩下這幾個選項：

 什麼事都不做，期待疼痛自動消失或傷害痊癒。

 尋求替代治療方案並自費就診。

 嘗試自我管理疼痛。

讓我們逐一檢視這些選項。透過這般檢視，我會概述《從辨傷到解痛》提供的解決方案，並告訴你本書的內容重點、適合對象，以及如何發揮最大效益。

選項1：什麼事都不做

有些傷害與疼痛的症狀會隨著時間逐漸消退；休息一下，避免從事引發問題的行為與活動，症狀就會逐漸好轉。透過這種方式，什麼都不做的策略也能奏效，但僅限於傷害發生後的突然或急性疼痛。

對於大部分的傷害來說，在受傷後的頭幾天，你必須採取一些方式來減輕腫脹、促進血液流動與緩解疼痛，接著再透過動作與運動來重建組織。但大多數人的做法剛好相反，他們的第一反應是保護受傷區域（復原初期階段可被接受），但這可能演變成被動的因應策略，導致迴避疼痛的循環不斷持續。當你減少活動，該區域功能退化，再度受傷與發展成慢性疼痛的機率就會增加。

選項2：尋求替代治療

在重視高品質照護的設施裡，由專業物理治療師運用以科學為基礎的方法實施面對面的治療──我們很難找到比這個更好的治療方式。這些物理治療師進行評估、設計復健方案並選擇適合你的運動，同時針對你個人需求與狀況實施徒手治療。如果你受傷嚴重或需要重建手術的話，這可以說是最好的選項。

但假設你的疼痛或受傷沒那麼嚴重且並未危及生命（例如肌腱病變等過度使用損傷、肌肉拉傷、關節扭傷、突然的急性疼痛或慢性疼痛），要是你鄰近的診所遵循了失靈的復健制度，導致親自前往物理治療診所接受治療不是最佳選項，你就只能轉而尋求輔助與替代療法，例如針灸、按摩與整脊等等。這些領域從業人員提供的服務通常不在保險公司理賠範圍內。你經常得自掏腰包支付治療費用，才有可能取得更充足的醫療服務或有效的客製化照護。而這些療法也不是沒有缺點的。

首先，這些服務對於多數人來說遙不可及，因為價格過於昂貴或是在當地無法取得。即便你可以把輔助與替代療法納入考慮選項，你也很難找到什麼療法會重視活動度與阻力訓練，但長期研究顯示，活動度與阻力訓練最有助於緩解疼痛與傷害復健。

更令人擔憂的是，其中許多療法的商業模式建立在一種陳述之上，那就是為了維持患者健康這些治療必不可少。它們強調回診以便不斷調整治療的重要性，即便這些治療可能毫無必要。醫療照護人員的任務是幫助患者緩解症狀與恢復，而不是讓他們陷入無止境的回診循環。在這樣的模式下，民眾可能會對於治療產生依賴，且對自我管理狀況的能力失去信心。

選項3：自我疼痛管理

由自己主導的疼痛與傷害管理是《復健科學》的核心重點。本書目標是讓你以主動因應的策略（認知教育、動作與運動）聰明地面對問題。透過認知教育，你將學會如何辨識與處理可能影響疼痛經驗的因素。動作與運動則能幫助你打破疼痛循環、改善組織能力，並增強對於身體系統的信心，最終提升我們運用自身能力克服疼痛的信念。

當你學會如何自我管理疼痛，並避免過度依賴藥物、手術或被動療法時，身心就能獲得力量與韌性。問題在於：多數人不太了解身心與症狀的關聯，或是該採取那些改善措施。大家不知道該相信誰，以及如何過濾資訊以制定正確的治療計畫。於是大家陷入困境，不斷更換計畫卻毫無進展。

我寫這本書，就是為了改變這樣的狀況。

成為你自己的物理治療師

本書目的是將科學知識化繁為簡，讓所有人都能理解，並提供因應常見肌肉骨骼問題的逐步策略。主要針對兩大族群：

 想了解如何自行治療骨科疼痛與傷害的人

 醫療與非醫療從業人員（包括醫生、物理治療師與私人教練等），想要擴展自己的知識、將實證為本的策略傳授給客戶或病患，並尋求可供參考與執行的簡易治療方法與計畫。

為了方便閱讀，我將本書分為三個部分。

「第一部分：疼痛」與「第二部分：傷害」聚焦於認知教育。了解疼痛的定義、運作原理與各種類型，能夠讓我們理解那些緩解與預防急性及慢性疼痛的策略的目的與意義。同樣的道理適用於傷害。傷害可分成許多類型，每一種傷害復原時間均不同，會影響你該如何進行復健。若你了解疼痛，就能復原得更快。你了解哪個部位受傷與需要多久時間復原，就不太可能加劇傷害，且能夠加快復原速度。了解情況可以讓你更遵從復健計劃，而遵從能幫助你堅持下去，遵從與堅持對於復原來說至關重要。

第一與第二部分也解釋了疼痛與傷害的差異，而這也是我將它們分開討論的原因。疼痛與傷害通常有關係，因為受傷可能造成急性疼痛，但即使組織沒有受損，你也可能感到疼痛（慢性疼痛便是如此）。了解這一點非常重要，因為如果疼痛不是由受傷引起，那你可能需要改善生活型態等其他觸發因素（詳見第四章）。

「第三部分：復健」提供了全面的復健方案，涵蓋身體各大區域與關節最常見的疼痛與傷害（詳見第十一章的身體區域圖）。每個方案都包括一項動作與運動計畫，根據疼痛症狀、復原階段與功能性能力分為三個階段，類似有執照的物理治療師為你量身訂作的治療計畫。

想立刻解決特定的疼痛或傷害，請前往第三部分，找到與你的症狀或診斷相符的方案，然後照著復健運動計畫執行。記得閱讀第三部分的介紹章節，這能幫助你理解方案組成方式與如何從這些運動獲得最大助益。

我也想要提醒一點，那就是：即便你沒有疼痛或受傷，也能從這些運動計畫獲得好處。無論你的目標是解決身體的弱點、以特定動作改善活動度或活動範圍，或是強化特定身體部位，此三階段運動計畫都能產生助益。只要翻到你想改善或維持的身體區域的章節，然後遵循特定計畫，或是從中挑選運動來設計你自己的計畫。

請記住，你在復健方案裡做的運動，與維持及改善身體健康用的運動是相同的。

如果你決定直接跳到第三部分閱讀，也沒有什麼關係。你不需要了解疼痛與傷害背後的科學原理，也能獲得這些計畫提供的好處。雖然我相信理解科學知識是非常重要的（知識可以加速復原、防止傷病復發，並提高復健效率），但這些方案確實是本書精華所在。當你認真遵循，這些復建方案就是通往復原的最快捷徑。但我發現到，當患者體會到它們的好處後，通常會對背後科學更感興趣，而這些知識就在第一與第二部分等待著你探尋。

我們的醫療體系設計宗旨是以藥物與手術干預來治療症狀，且復健制度不一定能提供最佳照護，因此掌握自己健康的重要性更勝於以往，而這正是《復健科學》能夠派上用場的地方。透過認知教育與三階段復健計畫，本書將賦予你自我管理常見肌肉骨骼問題的能力，並讓你開始按照自己的方式消除疼痛與傷後恢復。

◆◆◆

第1章：什麼是疼痛？

「什麼是疼痛？」或許不是你感到疼痛時第一個會問的問題，但這卻是值得探討的重要議題。

首先，你必須了解到：疼痛不僅是正常的狀況，更攸關你的整體健康。疼痛是不愉快的經驗，警告你身體可能已產生或可能產生損傷，從而協助你維持生命。它等於是告訴你：「有東西出錯了」，並給予你機會去改變或停止正在進行的活動，以防止進一步受傷。但疼痛是複雜的現象，涉及許多影響因素。

在接下來的章節裡，我將概述當你感到痛時身體內部發生哪些事情，並給予你工具與知識來預防與緩解疼痛。即便你已長年受疼痛困擾，嘗試一切方法都沒有什麼效果，仍然有一些策略可以提供幫助。透過自我教育，你可以重塑自己對於疼痛的看法，並開始朝著復原目標前進。

但在你深入探究解決方法與具體的復健方案前，不妨先了解一下，我們為何以目前的方式應對疼痛。疼痛科學如何演變成今日模樣？我們對於疼痛的定義與運作原理認識又有多深？

現代疼痛科學

疼痛無法簡單地與「組織處於危險狀態」劃上等號。有些理應會產生疼痛的動作並不一定會引發疼痛，例如特技演員以不自然的方式彎曲身體。此外，即便身體未遭遇任何危險（例如坐在電腦前），疼痛也可能存在。

這種對於疼痛的新理解方式源自於幾種研究。首先是「幻肢痛」（phantom limb pain）現象，高達85％的截肢患者抱怨他們在已截除的身體部位仍會感到痛楚。這些研究顯示疼痛的成因非常複雜，並解釋了為何疼痛有時被稱為「大腦創造的幻覺」。患者肢體已經截斷，沒有訊號會從肢體傳到大腦，這個事實證明了心智在生理的疼痛經驗中扮演重要的角色。

其他研究顯示，即便受試者組織並未受損或處於危險狀態，他們仍可能感到疼痛。在這些研究裡，研究者會運用視覺提示來讓受試者相信他們的身體可能受傷，而他們的大腦會產生疼痛來保護組織免於可能的傷害。以其中一項研究為例，受試者在鐵棒觸碰到手背前，會先看到紅光或藍光。儘管鐵棒溫度始終沒變，但看到紅光者回報的疼痛程度更高，因為紅色代表熱、藍色代表冷。此外，與視線遭阻擋的人相比，能看到鐵棒觸碰手部者，回報的疼痛程度更高。

有時候，核磁共振或X光儀器顯示身體已受傷，但患者卻沒有感覺到痛。針對無症狀（無痛）受試者的各種研究發現，約30～80％的人椎間盤突出，34％的人旋轉肌群撕裂，30％的人有半月板退化問題，類似情況不勝枚舉。

其中一項案例研究提到一名士兵的故事，這名士兵因其他緣故進行X光檢查，卻發現頸部卡了一顆子彈，但他並未感覺到疼痛。彷彿他的大腦決定了：「這並不危險，沒必要產生疼痛」。

從這些研究（以及許多報告）可以知道：疼痛純粹源自於大腦，而非來自於身體疼痛接受器或傳遞路徑。這樣的新認知促使研究人員開始思考雙向模式的存在，亦即：大腦不僅會接受外部刺激，也會評估這些刺激是否需要產生疼痛反應。

此模式將大腦看成是一個神經矩陣（神經細胞網路），涉及多種輸入與輸出。輸入指的是感官刺激，這不僅涵蓋觸覺、視覺、聽覺與嗅覺，也包括關節感受器（稱為本體感受器）為你分辨空間中自身所在位置，以及將思想與情感帶入神經矩陣的情感輸入。大腦不斷評估所有這一切輸入（以及其他項目），以確定你所處環境是否安全。

比方說，碰到滾燙的爐子會觸發「傷害刺激受器」（偵測傷害性刺激的接受器）。傷害性刺激可以是熱（例如高溫物體）、化學性（腐蝕性物質）或物理性（夾到手指）。

當你碰觸某物時，有種稱為「輸入訊號」（或稱上升訊號）的感覺從組織沿著脊髓往上傳遞到大腦特定部位，具體位置取決於訊息類型。如果是感官訊息，通常會傳到感覺皮質。若是危險訊息的話，會經由「傷害感受」的過程進行轉換。此時，你的大腦可能會有三種輸出反應：

 疼痛（你感到疼痛）

 動作（你決定作出動作）

 壓力回報（你感到焦慮）

第一種輸出（疼痛）直接牴觸笛卡兒模式，該模式主張疼痛來自於身體。實際上感覺刺激會不斷進入大腦，大腦會審視一切輸入、評估情勢，並決定怎麼做最能保護你，輸出疼痛就是可能的作法。基本上，大腦決定了你所處情況是否危險，以及你是否需要改變行為來避免受傷。

◆◆◆

肩夾擠（肩峰下疼痛症候群）

概述：「肩夾擠」一詞已被「肩峰下疼痛症候群」取代，指的是肩峰（肩關節上方骨頭）下方結構變得敏感。這些結構包括棘上肌（旋轉肌群其中一條肌肉及其肌腱）、肱二頭肌長頭肌腱，與肩峰下滑囊。這種疼痛通常發生於手臂伸展、遠離身體時，特別是超過肩膀高度或側睡壓在疼痛那一側。

肩峰下疼痛症候群與旋轉肌群撕裂不同，後者可能是四條旋轉肌肉其一出現問題所致，前者只涉及棘上肌。肩夾擠通常不是由創傷性損傷引起，也不一定出現撕裂狀況。使用這些身體結構時，發炎與刺激也可能造成疼痛。另一種可能的原因是骨刺，由基因遺傳或過度使用損傷所致。

徵象與症狀：休息時通常會感覺鈍痛與隱隱作痛，但當肩峰下方的空間結構承受壓力時，疼痛可能變得劇烈。疼痛的感覺位於肩膀上方、側邊或前方，且可能延伸至上臂側邊。當你將手臂高舉過頭，某個動作範圍經常會產生疼痛（即便沒有外傷）。

加重因素：手臂高舉過頭、側睡壓在疼痛的一側，以及伸展手臂提起物品。在過度使用損傷方面，手臂高舉過頭有時便可能引發疼痛。不見得要到創傷性損傷的程度，光是刺激該區域就可能產生疼痛。病況最糟可能是旋轉肌群或肱二頭肌輕微撕裂，但大部分的人通常僅出現發炎。

預後：在執行適當的復健方案後，疼痛與功能通常會在4～12週內恢復正常。

治療策略：肩峰下疼痛症候群的治療應以復健為主。肩膀活動度運動與旋轉肌群強化運動是最常見的治療方法。若醫生發現你長骨刺、棘上肌或肱二頭肌肌腱撕裂嚴重，或是復健未能改善症狀，可能會建議開刀。

就算你真的接受了諸如移除骨刺或修復撕裂的手術，還是可以進行復健運動，前提是運動不會引發疼痛。復健階段與術後方案非常類似，若你無法獲得客製化照護的話，手術前可以做這些復健運動以強化組織韌性，或是手術後復健以加速恢復。

在復健計畫方面，肩夾擠與旋轉肌群的治療策略類似，因為兩者都涉及肩峰下方的空間結構，包括旋轉肌群（棘上肌）與肱二頭肌肌腱。為什麼要執行這些指定的運動，也是出自相同原因。

……

上斜方肌鬆動術

將小按摩球放在門框（或深蹲架）與上斜方肌的中間。從肩膀到頸部底部逐步鬆動整塊肌肉。身體往前推，讓球深入身體以增加壓力。移動手臂（放在背後或身體前方）與頭部（往下與往側邊轉動）以進一步鬆動肌肉。

序言

美國復健制度在許多方面失靈了。

這並不是說，從業人員執行的醫療干預沒有用處，或是復健無法發揮效果，而是整個系統從根本上就存在缺陷，導致從業人員、復健目標與病患需求之間出現脫節狀況。

我成為物理治療師，目的是為了幫助民眾。但當我近20年前開始第一份工作、進入一家骨科診所時，我立刻感受到以保險為基礎的醫療制度帶來的限制。我每天必須看診十多名病人、治療時間非常短暫，且病患回診時間間隔太長。在病患完全康復前，他們的保險理賠額度早已耗盡、治療被迫中止。與許多物理治療師同業一樣，我的工作過度勞累，還因為...

《復健科學》是一本給人完全不同視角看待痛苦與復健過程的書籍。該書深入探討現代復健醫療體系所面臨的挑戰，並提出以科學為基礎的解決方案，讓讀者更好地了解疼痛、傷害以及自我管理策略。作為一名物理治療學系教授，我深知「疼痛」不僅與身體功能相關，更與心理因素與社會環境密不可分。這本書專注於「賦權」（empowerment），是「讓人能力化」的概念，傳達讀者如何通過認知教育與實證為本的運動計畫，成為自己健康的管理者，而不要單純依賴傳統醫療模式。

本書共分為三個部分，系統性地解析疼痛與傷害的本質，並提供有效的復健方案。第一部分「疼痛」著重於疼痛的機制與影響因素，包括疼痛的運作方式、不同類型的疼痛及其影響因子，並提供具體策略幫助讀者克服疼痛。這部分不僅解釋了疼痛的生理基礎，也探討了心理與環境因素如何影響疼痛經驗，對於希望深入理解疼痛科學的人而言，是極為寶貴的知識。

第二部分「傷害」則聚焦於傷害的種類、復原過程及影響復原的因素。許多人在受傷後容易感到無助，不確定復原時間與復健步驟，而本書提供了清晰的指引，幫助讀者理解從受傷到復健的各個階段。無論是肌肉拉傷、韌帶撕裂，或是慢性傷害的管理，本書都提供了詳細的分析與對應策略，使讀者能夠更科學地應對傷害並促進復原。

第三部分「復健」則提供了一系列完整的復健方案，針對不同身體部位的常見疼痛與傷害，如頭頸部、肩膀、手肘、脊椎、髖部、膝蓋、腳踝等，提出實證為基礎的運動計畫。這些方案涵蓋了訓練與計劃指引、復健運動的工具與設備介紹，以及對於輔助與替代療法的討論，讓讀者能夠根據自身情況選擇最適合的復健方式。

書中詳細解析疼痛的機制，從笛卡兒模式（Cartesian model）到現代疼痛科學的發展，並指出疼痛不僅是單一生理刺激的結果，而是受多重因素影響的結合體驗。這樣的觀點，對於醫療從業人員、病患及一般大眾而言，都極具啓發性。書中也提供了三階段復健計畫，讓讀者能夠從根本上改善運動功能，降低疼痛，進而提升生活品質。

以我身為物理治療學系教授的經驗，在教學與指導學生的過程中，觀察到學理知識與臨床實務之間常存在一些「落差」。首先，對於疼痛與傷害的認知不完全：許多學生與初入臨床的治療師，在面對病患疼痛時，仍傾向以「結構損傷 = 疼痛」的傳統觀點為主，針對現代疼痛科學（如大腦在疼痛經驗中的關鍵角色）與心理社會因素的影響，較少體認。本書第一部分針對疼痛的新視角與現代疼痛科學的解釋，能幫助學生與治療師突破「只看結構問題」的思維，建立更符合現代科學的疼痛管理框架，提升與病患溝通與治療策略的多元性。其次，在台灣，不少患者對於「疼痛」抱持高度恐懼，誤以為「有痛就等於有傷」，甚至容易走入「痛怕—避免活動—功能下降—更痛」的惡性循環，尤其在慢性疼痛與退化性疾病的患者中更為常見。本書強調疼痛不等於受傷，並介紹「大腦主導疼痛經驗」的現代觀點，對台灣患者是一個重要的觀念突破，有助於減少恐懼性迴避行為，提升病患對復健與運動治療的接受度。

對於物理治療師而言，本書提供了豐富的科學依據與臨床應用建議，能夠幫助我們更有效地向患者傳達疼痛管理與運動復健的重要性。而對於一般讀者而言，本書則是一個實用的工具，能夠幫助他們建立正確的疼痛知識，並學習如何以主動突破的方式進行自我照顧。無論是正在接受治療的病患，還是希望擴展專業知識的醫療人員，本書都能提供寶貴的參考。

這本書的最大特色在於其臨床實用性。藉由實證科學基礎，它提供了明確而可行的方案，讓患者能夠在自己的生活中實踐，得到實際效益。復健不僅僅是恢復身體機能，更是提升自我效能、建立健康生活方式的過程。透過本書，讀者可以更好地理解如何在日常生活中融入正確的動作與運動策略，減少對被動治療的依賴，並建立長期維護健康的能力。

我誠摯推薦《復健科學》，希望這本書能夠為更多人帶來健康與希望。無論你是物理治療師、醫療人員、運動教練或是關心自身健康的一般讀者，本書都將是你寶貴的指引，幫助你透過正確的知識與策略，開啟無痛健康的新生活。

王子娟／國立陽明交通大學物理治療暨輔助科學學系特聘教授、臺灣物理治療學會理事長

我從事臨床急慢性疼痛的治療與控制近30年，深知臨床疼痛醫師會運用的療法除了保守的被動式復健、口服藥物外，也包括較積極的介入性疼痛注射治療（即所謂的「神經阻斷術」），這類療法有可能可以更快速地控制與治療疼痛。但常面臨病患自身的疑問或詢問提供治療臨床醫師的問題：「這樣的治療可以撐多久，而不讓疼痛復發？」

《從辨傷到解痛：聆聽身體訊號，以復健科學和運動處方打破疼痛與反覆受傷的無助循環》為湯姆．沃爾特斯博士（專科骨科物理治療師）及格倫．科多扎（寫作主題涵蓋綜合格鬥、巴西柔術、泰拳與體適能的多產作家）合著。這本書可以幫助醫師回答或解決病患對此類問題的疑惑及方向！

保守的被動式復健、口服藥物及較積極的介入性疼痛注射治療，皆只是讓病患更快緩解疼痛、控制疼痛，亦即幫病人「買一次重新來過的機會」。惟有病患調整及照護自己的身體和姿勢，以及主動積極地進行正確的運動鍛鍊，才是維持療效及永久解決問題之道。面對「這樣的治療可以撐多久？」的問題，我常會以比喻的方式反問病患：「就像家裡髒亂，找人來打掃乾淨後，您會詢問打掃的人，這樣清潔可以撐多久嗎？」在家中生活的是病人自己，家中的整潔可以維持多久，主要需靠自己每天的良好生活習慣及每日的清理整潔來維持。

本書分為三個部分，包括「第一部分：疼痛」、「第二部分：傷害」與「第三部分：復健」。前兩部分聚焦於認知教育，第三部分提供了全面的復健方案，涵蓋身體各大區域與關節最常見的疼痛與傷害，這是蠻好的設計。因為身體及姿勢的自我調整照護，以及正確主動積極的自我運動鍛鍊，都需要長期維持；如果沒有正確的認知（只知其然，不知其所以然）及毅力是無法持久的。讀者們可以依序從第一部分閱讀至第三部分，亦可以直接先閱讀第三部分當中有興趣的章節，或身體有疼痛傷害的區域的章節，行有餘力再回頭理解第一、二部分有關疼痛與傷害的正確認知，徹底達成知其然，亦知所以然的境地。如此可以加速復元、防止傷病再度發生，並提高復健效率，及預防疼痛或傷害再度發生。

透過認知教育，您將學習到如何辨識與處理可能影響疼痛經驗的因素。良好正確的動作與運動則能幫助您打破疼痛循環、改善組織能力，並增強對於身體系統的信心，最終提升自我管理疼痛的能力，並避免過度依賴藥物、手術或被動醫療，讓您的身心獲得長久的力量與韌性。

正因如此，我個人非常推薦本書，除了想瞭解疼痛或自身有疼痛與傷害的一般民眾，對於醫療與非醫療從業人員（包括醫生、物理治療師與私人教練等）《從辨傷到解痛》也是很實用的書籍。

台北醫學大學衛生福利部雙和醫院

疼痛中心主任 林嘉祥醫師

第14屆台灣疼痛醫學會理事長

《復健科學》是一本給人完全不同視角看待痛苦與復健過程的書籍。該書深入探討現代復健醫療體系所面臨的挑戰，並提出以科學為基礎的解決方案，讓讀者更好地了解疼痛、傷害以及自我管理策略。作為一名物理治療學系教授，我深知「疼痛」不僅與身體功能相關，更與心理因素與社會環境密不可分。這本書專注於「賦權」（empowerment），是「讓人能力化」的概念，傳達讀者如何通過認知教育與實證為本的運動計畫，成為自己健康的管理者，而不要單純依賴傳統醫療模式。

本書共分為三個部分，系統性地解析疼痛與傷害的本質，並提供有效的復健方案。第...

目錄
序言

第一部分：疼痛
第1章：什麼是疼痛？
第2章：疼痛如何運作
第3章：疼痛的類型
第4章：影響疼痛的因素
第5章：如何克服疼痛

第二部分：傷害
第6章：什麼是傷害？
第7章：傷害的類型
第8章：受傷多久才能復元
第9章：影響受傷的因素
第10章：如何從受傷中復元

第三部分：復健
第11章：復健方案概述
第12章：訓練與計畫指引
第13章：復健運動的工具與設備
第14章：輔助與替代療法
第15章：頭部與頸部復健方案
第16章：肩膀復健方案
第17章：手肘復健方案
第18章：手腕與手部復健方案
第19章：背部與脊椎復健方案
第20章：髖部復健方案
第21章：膝蓋復健方案
第22章：腳踝與足部復健方案

參考資料
翻譯名詞對照表

目錄
序言

第一部分：疼痛
第1章：什麼是疼痛？
第2章：疼痛如何運作
第3章：疼痛的類型
第4章：影響疼痛的因素
第5章：如何克服疼痛

第二部分：傷害
第6章：什麼是傷害？
第7章：傷害的類型
第8章：受傷多久才能復元
第9章：影響受傷的因素
第10章：如何從受傷中復元

第三部分：復健
第11章：復健方案概述
第12章：訓練與計畫指引
第13章：復健運動的工具與設備
第14章：輔助與替代療法
第15章：頭部與頸部復健方案
第16章：肩膀復健方案
第17章：手肘復健方案
第18章：手腕與手部復健方案
第19章：背部與脊...