得獎紀錄：♕席捲亞洲現象級奇幻小說

♕韓國奇幻小說之王、全球銷量破250萬冊暢銷作家李榮道經典之作

♕入選韓國國立高中教材，韓國奇幻文學史上開創時代的作品名人推薦：【名家讚譽】

月亮熊（知名作家）：

「《龍族》是我年少時的精神寶藏，它不僅是一部經典奇幻之作，更是我冒險魂啟蒙的開端。能將如此經典的作品重新推出在大家眼前，除了時代的眼淚之外，當然也包含了作者風趣的筆風，以及依循傳統風格但又別出心裁的情節設計。如果放到現在來看，大概會更貼近青少年冒險小說的定位吧，如此易讀、幽默又明快的奇幻故事，請還沒看過的...

1.

「今晚的天氣真是惡劣！」

轟隆！傑倫特才說完話，就立刻響起一陣雷聲。妮莉亞被嚇得一屁股坐到地上，而且還緊抱著枕頭顫抖個不停。她不久前才抱著枕頭，突然從她房間往起居室跑了出來，就一直這樣發抖著。妮莉亞的聲音簡直像是快哭了，她說：

「杉森！快想想辦法吧！」

杉森覺得很荒唐地看了看妮莉亞，說道：

「妳要我把暴風雨怎麼樣？」

杉森即使身處這滂沱大雨之中，也仍是一副悠哉的神情，正在擦拭他的劍，而且偶爾還用很有格調的動作把茶杯送到嘴邊。我實在是無法想像那傢伙的神經到底有多粗啊！

說到神經粗的，其實還有另外兩個人。

伊露莉正在看著風雨交加的窗外，那眼神就像是在欣賞一幅靜物畫似的平靜安寧。而在她旁邊的傑倫特則是以一副全然不同的神情在凝視著窗外。傑倫特似乎覺得這場暴風雨，是大自然所擺設出來的一場稀有且壯觀的盛宴。所以他用讚嘆的表情看著外面。嘖，還真是了不起。

就連卡爾，也對這場海洋性暴風露出了覺得不可思議的表情。

在我們拜索斯國，所謂的暴風就只是颳著凶猛的大風。可是在伊斯國這裡的暴風卻不是颳大風，感覺根本就像是在揮動什麼武器。就在這一刻，風也好像在撲打什麼東西似的。卡爾坐到椅子上，努力想讀點書，但是雷聲和閃電讓他無法集中精神。總之，暴風的轟隆巨響讓大家都睡不著覺，全聚在起居室裡了。

轟隆隆隆！電光一閃！

「呀啊啊啊啊！」

「咳！咳呃。快放手！」

妮莉亞死命地纏著杉森的脖子。她幾乎是在神經錯亂的狀態下哇哇大叫著說：

「我錯了，我做錯了啦！我是個低賤的小偷。哇哇。我主要只是收一些過路費，我根本不喜歡翻牆去偷東西。啊！是，我是去偷過，可是還不到十次！呀啊啊！不是啦，事實上是大約十二次……我已經知道錯了！拜託不要再打了！啊啊！」

「拜託妳不要再唸了！這只不過是風 而已啊！」

只不過是風？杉森說得可真好聽。我一屁股坐在地上，想效法杉森，拿出磨刀石開始磨著巨劍。可是每打一次雷，磨刀石就會磨到我的手指甲。我嘆了一口氣，放下磨刀石，說道：

「妮莉亞，妳怕打雷嗎？」

妮莉亞根本沒有聽到我說的話，杉森則是正在努力想把她甩掉。儘管妮莉亞的身材又瘦又輕，但她現在正死命地抓著杉森不放，想甩脫如此哇哇大叫的人並不是件易事。世界又再一次變得白亮的一瞬間，妮莉亞尖叫著又拚命掙扎著，想黏住杉森，結果杉森直接往後倒下。砰！

「呃… .我的頭鐵定破了。」

杉森躺在那裡嘟囔著。妮莉亞託杉森的福，才不致直接撞到地上，她一邊罵杉森該死，一邊還纏著杉森的脖子躺在那裡。蕾妮看到她那副模樣，遮著嘴巴咯咯笑了起來。我問蕾妮：

「蕾妮，妳不覺得害怕嗎？」

「我是在港口長大的。我還在我房間的窗口看過船隻在海裡沉沒。」

「船隻在海裡沉沒？怎、怎麼會呢？」

蕾妮舉起手，像一艘迎著風搖搖晃晃航行的船隻一樣搖擺著。

「風大的時候……剛好又碰到不老練的新舵手掌舵，讓船失控。就像這樣子。」

蕾妮一邊說，一邊把搖擺著的手撞到另一隻手，然後像沉沒的船隻一樣地把手翻過來，慢慢地往下放。

「偶爾會發生這種事。雖然說是在港口，但是颳這種大風的時候，如果不振作精神，可能就會沉船。」

嗯。她說這些話的時候，竟然是一副沒什麼大不了的樣子！

「那，那麼船上的人呢？」

「嗯？不會有事的。在港口附近的話，所有人都會被救起來。」

「天氣那麼惡劣，也可以救得了嗎？」

蕾妮嘻嘻笑著說：

「拜索斯是草原的國家，你們當然不會知道這些事。對了，修奇你是不是也不會游泳啊？」

「嗯，游泳？這個嘛，我除了在河裡游泳過……現在仔細一想，如果我被丟到海裡，應該會一動也不動地死去吧！蕾妮，妳很會游泳嗎？」

蕾妮圓圓地睜大她的眼睛，對我說：

「哦？只有男人才會去游泳呀！」

咦？為什麼只有男人才會去游泳？如果只有男人……呃，原來如此。游泳時是不穿衣服的。

我露出不好意思的表情，說：

「啊，抱歉。我不太知道，才會這樣問。」

「嗯，可是相對地，拜索斯人一定很會騎馬吧？」

馬……呃。我想起我剛開始學騎馬時的痛苦經驗。我敷衍地微笑點點頭。說得也是，我們一行人全都很會騎馬。我把巨劍擦拭得很光滑之後，插入劍鞘，從位子上站了起來。我說道：

「嗯，我倒要看看這場風雨有多厲害。今天早上應該要出發的……」

今天因為意外地下了一場暴風雨，延誤到我們出發。早上的時候，我們在蘇凱倫‧泰利吉隊長的焦急之中做好了出發準備，在馬車裡的溫柴像在喃喃自語似的說：

「今天不能走。就快有一場非常大的暴風雨即將來襲。」

我們表情訝異地看了看溫柴，蘇凱倫‧泰利吉用鼻子哼了一聲，說：

「你是怎麼猜測天氣的呀？」

我那時說：

「等等。溫柴，上一次你也成功地預測到會下雨，不是嗎？」

大家都看了看我，我才說出在賽多拉斯村時，溫柴曾說過會下雨，結果立刻就下了一場雨的事。溫柴點了點頭，說道：

「傑彭國是個乾燥的沙漠地帶，所以傑彭所有的動物都對雨很敏感，就連人也一樣。而且傑彭的男人個個都跟船夫沒什麼兩樣。對於海上的天氣，我應該是比起那位穿著甲衣，趾高氣揚地對待被關在馬車裡之人的人士，要來得更能正確預測吧。」

穿著甲衣，趾高氣揚地對待被關在馬車裡之人的蘇凱倫馬上火冒三丈。那時要不是那吳勒臣的人們來傳達暴風雨即將來襲的消息，恐怕蘇凱倫真的會把溫柴拉出來棒打一番吧。

蘇凱倫以「我帶著祖國即將危險的訊息，以激昂的忠誠心要奔回祖國，一點小風雨怎可能擋得住我？」的態度堅持出發。而我們對於這份堅持，並無任何適當的應付方案，只好抱著「大不了受點苦」的態度同意出發。但是出城沒多久，我們就遇上了那位名叫暴風雨的先生了。在伊斯國裡，所謂的暴風雨，和我所認識的暴風雨是同名卻不同個性的先生。大海像是整個要傾覆過來似的在翻騰著，錫奇安湖則好像水沸騰似的洶湧著。馬車差一點就翻了，行李也差一點就都被風吹走，當時在一片混亂之中，我們咒罵著這個暴風雨，然後好不容易才回到了城裡。那時溫柴冷冷地笑了出來，而蘇凱倫則是看也不看溫柴一眼。

我一面回想一面站起來，隨即蕾妮也跟著站了起來。房裡的另一頭，杉森和妮莉亞仍然還打鬧在一起，而在他們旁邊，卡爾擺出一副像是與世隔絕的模樣，在看他的書。我站到伊露莉的身旁，望向窗外。

伊露莉見我走近，就輕聲地說：

「他行事真是魯莽啊！」

我往窗外一俯望，立刻吁了一口氣。傑倫特他也看了窗外，然後開始笑。他彷彿在自言自語地說：

「他真像是一位以全身抵擋全世界的戰士啊！」

蘇凱倫站在昏暗的庭院正中央，正默默地承受著這場暴風雨，眼睛正望向遙遠的地方。他全身一定都濕透了，但他好像還是不介意，只是望著他滿腔熱血所向著的西方，也就是他的祖國。

我在想，或許現在他的臉上正流著熱淚，和冰冷的雨水一起混合著落下來吧。

他的護衛隊員們努力想把他拉回屋裡去，但是蘇凱倫仍然一動也不動。他的樣子像在對這場阻擋他奔回祖國的暴風雨，不斷罵出無言的詛咒。我說道：

「他那個樣子與其說是魯莽，嗯，倒不如說是在抗拒暴風雨吧。」

「抗拒……？他那樣站著，暴風雨也不會停歇啊！」

「是啊，當然啦。他只是在內心發出抗拒的心情而已。」

「他為何要做出這種毫無用處的行為呢？」

「事實上，人類的行為之中有用的又有幾項呢？只不過人類自己在思考之後，把其中幾項說成是有用的，如此而已。」

伊露莉臉色暗沉地說：

「傑彭國的人製作出那種可怕的武器，也是有用的嗎？他們是這樣想的嗎？」

「坦白地說，應該是吧。」

伊露莉以黯淡的表情看了看我之後，就又再看著外面。傑倫特和蕾妮都各自用不同的表情在聽我和伊露莉之間的對話。哼嗯，我對這種對話早已經很熟悉了。我再看了看窗外，然後說：

「不過這樣實在是誇張了。看來應該要有人出去跟他說一下才可以。」

我轉身走出房間，傑倫特跟著我後面走了出來。走在城堡裡的走廊上時，他說：

「喂，修奇。你為什麼要跟精靈那樣說呢？」

「為什麼？我說的是事實，還有必要解釋是為什麼嗎？」

傑倫特用奇怪的眼神看了看我。他摸著下巴對我說：

「人類是常會有不安感的種族。人類可以追隨優比涅和賀加涅斯兩者，但有時卻是同時被優比涅和賀加涅斯丟棄的小孩。身為優比涅的幼小孩子的精靈，有可能會理解那些話嗎？」

「這個嘛，我聽到難以理解的話就會頭痛。現在我們應該關心的重點，是去把蘇凱倫隊長拉進來吧？」

傑倫特微笑著露出贊同的表情。我們一起走出了正門。

呼呼呼呼！

我一打開門，就被突然襲來的大風給吹得差點往後跌倒。我突然覺得難以呼吸，無法睜開眼睛。我舉起手臂掩住臉，身體稍微往前傾。

「哇啊，這個，我覺得能不能走到那裡還是個疑問哦。哈哈哈！」

傑倫特笑著說出了這句話。可是在我聽來卻不像是在開玩笑啊！風吹的方向和力道一直不斷地改變，所以我和傑倫特才得以蹣跚地走出去。蘇凱倫在那邊一動也不動地站著。

「喂！蘇凱倫隊長！」

雖然風雨還是非常地強勁，但我的大喊聲應該可以聽得很清楚。但是蘇凱倫並不想回頭。這時候，傑倫特喊道：

「喂，泰利吉大人！」

隨即，蘇凱倫轉過身。他把貼在自己臉上的頭髮往後撥，然後好像剛洗過臉似的露出他整個臉孔。他一看到我們的模樣，就驚慌地說：

「傑倫特先生，你怎麼出來了？」

「你這是—在這裡做—什麼呀？」

傑倫特在狂風之中費力地說道。他寬鬆的袍子淋到雨之後，讓他變得非常難以行動。蘇凱倫沉默地搖了搖頭，然後說：

「你不要管我，趕快進去吧。」

「真是的，你先讓我們不要擔心你，你再這麼說吧！」

蘇凱倫又再搖了頭之後，轉身看著西方。他的目光落在強風來襲的錫奇安湖，但是他的心可能是在想著拜索斯吧。蘇凱倫說道：

「真是令人焦急。」

「咦？」

蘇凱倫的拳頭哆嗦地顫抖著。他的手已經緊握到發白了，就像是淬鍊過的鋼鐵般，把雨滴給彈開。蘇凱倫說：

「我實在是⋯⋯實在是心急如焚。祖國處在危機之中，我卻在如此遙遠的土地上寸步難行。

而且我有必須向祖國呈報的緊急報告，卻竟然被困在這裡無法前進。我心真是悲痛啊！」

蘇凱倫好像想要說得很感動。不對，他的企圖明明是讓人一定要很感動地聽完而且覺得肅然起敬。可是我們因這狂風搖來晃去的，不但沒有先深受感動，反而心裡先湧上厭煩。可惡！

「要是因為淋雨而生病的話，接下來的路途會很辛苦的！」

蘇凱倫根本不理會我說的話。他怎麼能夠一直站著呢？嘖。他的腳力好像很不錯的樣子。無情的雨滴打在我的臉上，我抹掉雨滴，又再喊道：

「蘇凱倫隊長，你現在這樣就叫怠忽職守，你不知道嗎？」

蘇凱倫表情訝異地轉頭看我，傑倫特則是終於禁不住風雨，開始抓著我的手臂。因為比起傑倫特，我當然是比較健壯。我扶著傑倫特大喊：

「隊長是國王陛下派來負責護衛任務的啊！如果你扔下護衛的工作不做，如此站在暴風雨之中，這當然就是怠忽職守！」

蘇凱倫的臉色變得很僵硬。他臉上流著雨水，把整張臉弄得更像是種無生命的東西。我喘了一口氣之後，繼續喊道：

「已經是晚上了！即使暴風雨停止，現在也無法出發！我們應該去為明天早上的出發做準備了吧！」

他說：

「我知道了。我們進去吧。」

啊哈！成功了。蘇凱倫扶著傑倫特走進了城堡裡面。一走進去，護衛隊員就拿著毛巾跑了過來。

結果我們頭上披著毛巾，直接走進了我們的房間。我一開門，就看到杉森剛好甩掉妮莉亞，恢復到原來的姿勢。而妮莉亞則是發出怪聲，轉而跑向蕾妮。蕾妮跌倒在地，還一邊喊著「放開我！」。卡爾仍然翻著書頁，看起來一副置身事外的樣子。其實，每打一次雷，他翻書的手指就稍微顫抖了一下。

傑倫特和我正在愁著沒有人可以和我們說話，所以我們走向伊露莉。她一看到我們就笑著說：

「你們是怎麼讓他進來的呢？」

「當然是用說服的嘍。」

「說服……？啊，是。這是人類試圖達到協調的特有詞語吧？」

「呃，是。沒錯。」

精靈應該是不需要互相說服吧？因為他們全都已經很協調了。

「蕾妮，蕾妮！幫我擋一下，讓它停下來，卡爾叔叔！不要看書了，快想辦法讓它停下來……啊啊啊！呃啊啊啊！我錯了……！呃啊！不是我，不是我！比我壞的人還多得是啊啊啊！」

杉森緊抓著妮莉亞的後腦杓，想要把她弄昏。伊露莉趕緊阻止他，然後嘆了一口氣，召喚出睡精，使妮莉亞睡著。不久之後，妮莉亞在睡夢中還開始磨牙，偶爾喊叫出聲音，我們被煩到受不了，把她丟到她的房間裡，才因此結束了這場鬧劇。

夜越深，我就越感覺不對勁。

狂亂的風聲和打雷聲，還有令人快迸出眼珠子的一道道忽然發光的閃電，一刻也不停息地在震撼這個世界，閃電的亮光、夜晚的漆黑、打雷的斷斷續續聲、風的連續響聲，總而言之，整體的聲音加上不協調的亮光，簡直讓人震耳欲聾，視線模糊。我躺在床上，用被單把頭整個蓋住，但是薄薄的被單實在無法保護我不受世界的撼動影響。

其實不只是因為這個，令人感覺不對勁的理由不只是因為這個。

一種莫名的不安感讓我睡得很不安穩。睡在被子裡就好像處在一堆剛洗好的衣服裡，既潮濕又令人覺得不舒服。吹打著牆壁的風雨聲，彷彿像是吹打到我的身體。就在這時候—

「什麼聲音啊？」

杉森說道。我和杉森住同一間房間。我把頭探出被子外，這時正好閃現了一道閃電，我看到杉森迅速從床上坐起身。

「你說還會有什麼聲音？外面的聲音可多著呢。」

「安靜！等一下……」

杉森的聲音聽起來很不尋常。到底怎麼了？我閉上嘴巴，並試著安靜傾聽在打雷聲與雨聲之間，是不是有什麼聲音。可是根本沒有辦法聽得到什麼其他的聲音。

「沒有聽到什麼奇怪的聲音……哎呀，真的有！」

我和杉森同時衝出被窩，來不及穿甲衣，只各自拿著劍就奔出去了。真的有尖叫聲。而且是女孩子的叫聲。我開門的那一瞬間，一陣大風將我們吹得向後退。杉森扶著牆壁說：

「哎呀，怎麼回事？陽臺的門被打開了！」

起居室裡的器物、桌子和椅子等東西全都被弄得亂七八糟、凌亂不堪。我一邊破口大罵，一邊往陽臺跑去。這時候，杉森又喊了一聲：

「蕾妮！」

我驚訝地轉過頭去。蕾妮的房門是打開的，現在那扇門正被風吹得開開合合。杉森衝進蕾妮的房門，進去一看便喊道：

「蕾妮不見了！」

那麼是誰從陽臺闖進來呢？我走向陽臺，不是去關陽臺那扇門，而是跑到陽臺外面去。我想往樓下查看，但是因為大雨傾瀉，而且四周又一片黑暗，根本看不到任何一個人。此時，一道閃電打下來，全世界都變成白亮色。

在那一瞬間，我看到下面有一個騎著馬離開的男子，而且還看到對方擄著一個女孩子，就彷彿像是穿越狂風而來，擄走小少女的華倫查騎士。一頭紅髮在閃電的亮光之下閃現著異常的紅色。是蕾妮！

「在院子裡！有人闖進來了！」

我大聲喊叫，並且跑向門的方向。杉森也拚命地跑了出去。可是我的喊叫聲被暴風雨的聲音給蓋了過去，根本沒有任何人醒來。杉森和我繼續拚命跑下一樓。

「他正要騎馬跑走！」

「可惡，我倒要看看這種天氣他能跑多遠！修奇，到馬廄去！」

我踢開門跑了出去，被狂風吹得都挺不直身體。而且因為下了一整天的大雨，城堡的院子裡積著很多的雨水。坐落在海岸懸崖上的城堡居然也積了這麼多的水。我們撲通撲通地踩著水，跌跌撞撞地跑到了馬廄。不過這狂風暴雨還不算什麼，比較麻煩的是上了鎖的馬廄門。杉森不說二話就拿起長劍揮砍了下去，砰砰，我也在旁邊用巨劍揮砍。

不久，門被我們弄壞了，我們跑進馬廄裡面。沒有時間找馬鞍，我們就直接騎上馬。我們兩個都沒穿甲衣，僅各持一把劍，就這樣騎著沒有馬鞍的馬衝了出去。此時風雨瘋狂傾瀉。

1.

「今晚的天氣真是惡劣！」

轟隆！傑倫特才說完話，就立刻響起一陣雷聲。妮莉亞被嚇得一屁股坐到地上，而且還緊抱著枕頭顫抖個不停。她不久前才抱著枕頭，突然從她房間往起居室跑了出來，就一直這樣發抖著。妮莉亞的聲音簡直像是快哭了，她說：

「杉森！快想想辦法吧！」

杉森覺得很荒唐地看了看妮莉亞，說道：

「妳要我把暴風雨怎麼樣？」

杉森即使身處這滂沱大雨之中，也仍是一副悠哉的神情，正在擦拭他的劍，而且偶爾還用很有格調的動作把茶杯送到嘴邊。我實在是無法想像那傢伙的神經到底有多粗啊！

說到神經粗的，其實還有另...

目錄
DRAGON RAJA
龍族
第九篇 星星給予仰望者光芒
第十篇 約定好的休息
龍族名詞解說

目錄
DRAGON RAJA
龍族
第九篇 星星給予仰望者光芒
第十篇 約定好的休息
龍族名詞解說