前言

這本文學術語手冊是為滿足IBDP中文A文學課程以及語言與文學課程考生的需要而編寫的。

眾所周知，無論是閱讀理解文學作品，還是分析評論文學作品都需要掌握相應的文學術語。文學及語言與文學課程的考生在完成作品評論寫作、作品比較分析、口頭文學評論以及論文寫作各項評估時，都離不開對文學術語的準確理解和靈活應用。

然而，由於中學階段尚未開設文學理論課，中學生沒有機會對文學術語進行系統學習。此外，文學隨時代發展而不斷變化，新術語大量湧現，舊有術語的內涵與用法亦與時俱進，也為文學術語的學習帶來一定困難。鑒於市面上鮮有適合中學生使用的文學術語工具書，作者根據自己的文學知識和多年的教學經驗，為IB學生量身定製了這本術語手冊。

本書的特點

1.編選刪繁就簡：從眾多的術語中仔細篩選，選出閱讀中必須理解的、考題中反覆或可能出現的、評論寫作中經常使用的文學術語近百條，再進一步去掉常見的，精選出66條文學術語。這些術語的選擇，符合IB課程的前瞻性和挑戰性，旨在滿足考生關注理解不斷發展的文學現象的需要。

2.注重析詞釋義：設立“詞語本義”與“術語解釋”欄目，從字詞的本義入手，在解釋基本詞義的基礎上，闡釋每個文學術語的特定意思及使用要求。這樣安排，符合中學生的認知理解方式，旨在增加考生語言文學的基礎知識，培養考生對字詞義的準確理解和掌握能力。

3.範例豐富恰當：在每一條術語後設“用法舉隅”欄目，選擇廣為人知的名家名篇和歷年考卷作品進行分析，提供應用術語的示範樣板。這樣安排，旨在化難為易，幫助考生加深理解，學以致用。這當是本術語手冊的精華所在。

4.備考指導明確：作者綜合考察了自從2013年、2019年兩次新大綱實行以來的考題考卷，歸納出考題要求與術語內容之間的相互關聯，在“備考點睛”欄目中提供完成評估的指導意見。其中，對論文寫作也有相應的提示建議。這樣安排，旨在幫助考生運用所學術語順利完成課程規定的各項評估任務。

5.查閱使用方便：本書在目錄編排上，斟酌再三、精心規劃。66條文學術語適用於各類文學作品，本無法嚴格區分，但考慮到考生在不同學習階段使用不同文體作品的需要，作者根據術語的常用程度劃分為詩詞、散文、小說三個部分，旨在方便考生查閱。

6.中英文相對照：每個術語名稱均附英文釋義，可為中英雙語學生對照理解提供方便。

7.配套資源豐富：本書附設網上資源服務。讀者可以掃描封面的二維碼或登錄網站（www.jpchinese.org/ibshuyu2）進入本書網上資源庫。從中不但可以查看更多的術語用法舉隅範例，還可以獲取“備考點睛”欄目隨著IB考題考卷的更新而增加補充的新內容。

綜上，此書無意成為一本大而全的文學術語詞典，而是一本專門針對IBDP中文A課程考生學習應試的實用手冊。

本書的使用者

1. IBDP中文A文學及語言與文學課程的考生：本書是DP考生學習應試的有效工具，旨在幫助DP考生順利完成各項評估任務。

2. IBMYP文學與語言課程4—5年級的師生：本書是銜接MYP語言與文學課程和DP文學及語言與文學課程的有效工具。老師可以以此作為補充訓練教材在MYP階段增加學生語言文學的基礎知識。考生可以以此作為文學作品閱讀理解和賞析的參考材料，還可以以此作為文學評論寫作的演練模板，為未來DP課程的學習打好基礎。

前言

這本文學術語手冊是為滿足IBDP中文A文學課程以及語言與文學課程考生的需要而編寫的。

眾所周知，無論是閱讀理解文學作品，還是分析評論文學作品都需要掌握相應的文學術語。文學及語言與文學課程的考生在完成作品評論寫作、作品比較分析、口頭文學評論以及論文寫作各項評估時，都離不開對文學術語的準確理解和靈活應用。

然而，由於中學階段尚未開設文學理論課，中學生沒有機會對文學術語進行系統學習。此外，文學隨時代發展而不斷變化，新術語大量湧現，舊有術語的內涵與用法亦與時俱進，也為文學術語的學習帶來一定困難。鑒於市面上...

前言 001
第一部分　詩詞賞評常用術語
意象Imagery 006
意境Artistic conception 010
錯綜Intricate 014
互文Intertextuality 018
複沓Refrain 022
戲擬Parody 026
雙關Pun 030
含混Ambiguity 035
反詰Ask (in retort) 039
畸聯Association (with unpredictable concepts) 043
象徵Symbol 047
誇張變形Exaggerated distortion 052
通感變形Synaesthesia deformation 056
超常搭配Unusual diction 060
化虛為實Translate inexplicit meaning into explicit 065
張力Tension 069
陌生化De-familiarisation 073
反覆Repetition 077
母題Motif 081

第二部分　散文賞評常用術語
反語Antiphrasis 088
反諷Irony 093
氣韻生動Vivid artistic conception 098
欲揚先抑Praise after criticism 102
襯托Serve as a foil 107
渲染烘托Embellish background in order to highlight central images 111
託物言志Use image of an object to express ideas 115
借景抒情Express emotions through depictions of natural scenery 119
寫景狀物Description of scene and objects 124
夾敘夾議Narration interspersed with comments 128
層遞Layered (meanings, storylines, etc.) 132
類比Analogy 136
演繹Deduction 140
歸納Induction 145
文章線索Clue 149
篇章結構Structure 154
小說化Novelisation 158
敘述順序Narrative sequence 162
修辭技巧Rhetorical skills 166
語氣Mood 169
含蓄蘊藉Implication 174
風格Style 179
第三部分　小說賞評常用術語
敘述者Narrator 186
敘事視點Narrative perspective 191
敘述人稱Personal narrative 196
敘述接受者Narratee 202
敘事時間Narrative time 207
敘事距離Narrative distance 212
敘事密度Narrative density 216
敘事節奏Narrative rhythm 219
細節描寫Detailed description 224
典型環境Typical environment 228
小說場景Setting 232
伏筆Foreshadowing 236
鋪墊Hint 239
小插曲Interlude 243
懸念Suspense 247
巧合Coincidence 250
人物設置Character traits and disposition 254
小說情節Plot 260
小說開頭Opening 264
小說結尾Ending 268
反高潮Anticlimax 272
後設小說Metafiction 276
複調小說Multi-perspective fiction 280
寓言小說Fable 284
荒誕小說Absurd fiction 288
附錄
  戲劇教學文學術語使用範例 292
索引
  拼音索引 300
  筆畫索引 302
  英文索引 304
後記 306
再版後記 308

前言 001
第一部分　詩詞賞評常用術語
意象Imagery 006
意境Artistic conception 010
錯綜Intricate 014
互文Intertextuality 018
複沓Refrain 022
戲擬Parody 026
雙關Pun 030
含混Ambiguity 035
反詰Ask (in retort) 039
畸聯Association (with unpredictable concepts) 043
象徵Symbol 047
誇張變形Exaggerated distortion 052
通感變形Synaesthesia deformation 056
超常搭配Unusual diction 060
化虛為實Translate inexplicit meaning into explicit 065
張力Tension 069
陌生化De-familiarisation 073
反覆Repetition 077
母題Mot...