單書介紹↓↓

冊一《圖解茶道‧茶湯入門》
　　一方茶室一碗茶，因為機緣不再，所以每一次都竭誠盡心。也因為用心，使得人與人間的情意昇華成美。茶道的禮儀做法繁複，但細思根源，無非源自於賓主間體貼細膩的情意。茶之所以能為道，正是由於茶道根源自情。
　　本書從一場茶會開始，介紹茶道的綿遠歷史、器具和禮儀知識，從形式流儀「由形入而至心」，感受茶道的深刻內涵，親近茶道核心。作者更引入獨到見解，點出茶道與現代企業講究的CS（顧客滿意）有著根本相通的思維，將茶道內涵融入企業文化和日常行止而廣獲回響。不論是日本文化愛好者，或一般社會人士，都能藉由茶道通曉待客之道，並活用實踐於生活之中。


冊二《日式茶室設計最新版：飽覽茶道珍貴史料、茶室設計表現手法，領略名茶室的空間意匠》
「在器物、格局配置中展現謙虛及待客之心」，是日式茶室設計的根本
★百張精美平面設計圖、細部圖、繪製圖和史料圖
★格局‧道具之材料種類、工法與施工全圖解
★細說茶室茶道歷史‧剖析名茶室重要之作

　　茶室是為茶事特別設計的空間，也是茶道精神的具體展現。日式茶室並非講究形式、而是看重形式內的豐富精神意涵，只有實際了解才能應用形式，又不受形式侷限。
　　作者師事茶室權威中村昌生門下，長年專研茶室、茶道文化等，是現代數一數二的茶室專家。本書從茶道茶室的脈絡發展、茶室空間配置形式、構成要件、茶庭構造、材料種類，至現代茶室，帶領讀者細細追尋茶道文化精隨、茶室設計要領，窺探日式茶室的堂奧。
●115個茶室專門知識與實務設計施工要領，迅速建構茶室設計專業
●深度解說豐臣秀吉「黃金茶屋」、日本國寶「如庵」、千利休「待庵」、小堀遠州「擁翠亭」、北大路魯人「星岡茶寮」……古今18座名茶室的空間配置
●茶道歷史精華和茶室演變簡史
●中日專有詞彙對照表，方便快查資料


冊三《明治初期日本住屋文化：：建築結構風格、空間配置擺設、庭園造景布局及周邊環境》
總結日本西化前住屋建築的最後紀實經典
307張手繪圖、詳實記述，再現消逝的時代

　　明治維新後日本歷經西化洗禮，一方面發展成今日所見的高質量現代化社會，另一方面，用心維護的傳統則日益精緻化。西化前，那些從日本土地上一點一滴型塑而成的住屋文化，猶如過去漫長歷史歲月中的時代總結，然後大舉消逝、變形（融合），或者特殊化，不再是生活日常。
　　一百五十年前，日本在美國人眼中還是個貧窮的國度。木造、屋瓦、榻榻米、緣廊、庭園、茶道、跪坐，看似質樸卻又在細微處雕琢，對剎那殞落之美的追尋銘刻於工藝和儀式的職人技法，卻又與今日日本若符一契。
　　本書作者以民族學研究方法，耗時三年的田野調查，輔以栩栩如生的手繪圖，讓西化前、明治初期建築風格和裝飾配置的獨特樣貌躍然紙上，並記述、闡釋、比較這個時代的生活、美學和工藝技術，留給後人正宗日本文化的最後身影。

專業推薦 (依姓氏筆劃排列)
凌宗魁 建築文資工作者
徐裕健 建築博士／古蹟建築師／華梵大學建築系教授
郭雅雯 中原室內設計學系助理教授

本書特色
作者用細膩生動的文字敘述搭配猶如照片般真實的手繪圖，復刻出明治初期日本的都市和鄉村的各種住宅類型及當時工藝發展樣貌：
【建築技術】屋頂、天花板、隔間和牆壁、隔扇、紙拉門、大門等各式類型和構造，精準解析其建築結構、工法、外觀、機能。
【空間配置】床之間的構成、榻榻米房屋的結構、室內裝潢、庭院造景、緣廊和陽台等，呈現留白和彈性調整的空間配置手法。
【職人手法】木造建築的榫接手法、木材紋理的拼接、工藝品的設計和雕刻技法，茶道的器皿配件等，解析工序或步驟的講究。
【文化生活】蠟燭與燭台、燈具、屏風、畫軸、門扣、門簾、手洗缽、盆栽等小物，窺見當時不同階層間的生活脈絡和搭配巧思。

作者簡介：

姓名：原宗啟

裡千家準教授，本名「原 啟次郎」

原前經營教育事務所代表

　

經營教育諮詢顧問

社團法人日本經營士會登錄認可之經營士（經營諮詢顧問）

　　

1931年出生於日本東京，東京大學法學部畢業後，任職於大成建設株式會社。曾任人事課長、各部會部長、及大成創造株式會社（大成建設集團）專務，之後在1993年創立原經營教育事務所。於社團法人中高年齡者雇用福祉協會擔任「人生計畫講座」主任講師，以及於社團法人日本經營協會擔任「管理階層指導者培養講座」講師；此外也擔任多場講座講師，如「適合各階層的實用性組織活性化講座」、「年金制度說明講座」、「實用的人事制度運用指導講座」、「茶道講座」等等，活躍於多樣而廣泛的領域當中。1977年拜入裡千家馬場宗幸老師門下學習茶道，並於1990年獲頒紋許與茶名。



姓名：桐浴邦夫

1960年生於日本和歌山縣。就讀京都工藝纖維大學研究所碩士班時由中村昌生老師指導。東京大學工學博士。現職為京都建築專門學校副校長，在大學等擔任專業講師。專長為建築歷史意匠、茶道文化、傳統建築保存與活化。一級建築士、茶名宗邦。

有斐齋弘道館（Yuuhisai Koudoukan）監修

位於京都，在創建於江戶中期的皆川淇園（1734-1807）校址上重建的現代學問所。主要進行數寄屋建築及庭園維護保存、以及茶道相關的日本文化研究與推廣。



姓名：愛德華‧摩斯Edward Sylvester Morse

1838年出生於美國波特蘭（Portland），是位美國動物學家、教師、作家、博物館員。

年輕時曾擔任機械繪圖員，因為過人天賦和繪圖的長才，被推薦到哈佛大學的比較動物學博物館（Museum of Comparative Zoology）擔任助理，負責保存、記錄和素描軟體動物及腕足類動物。這個工作所訓練和累積的素描能力，成為他日後旅行異地見聞的一項記錄方式。後來在動物學領域極有聲望，也在哈佛大學擔任講師。

1877 年（日本明治 10 年）摩斯為了尋找海岸的腕族類動物，第一次到達日本。當時日本正處於強力引進西方科學的明治維新時期，因其專業成為東京帝國大學（現東京大學）第一位動物學的教授。在日本期間他編撰了本書，成為美國人對日本的生活觀察紀錄經典著作。摩斯在日本最有名的事蹟之一，即為發掘了大森貝塚（於東京都品川區），建立了日本人類學和考古學的基礎。因為細膩的觀察力，並透過和日本學者和鑑賞家的來往學習，也培養了陶器鑑賞的專業知識，累積擁有超過五千件豐富的陶器收藏，這些藝術收藏品後來成為波士頓美術館（Museum of Fine Arts, Boston）和皮博迪美術館（Peabody Essex Museum）的亞洲收藏品的基礎。

譯者簡介：

姓名：蔡瑪莉

台北人，輔仁大學日本語文學系畢業，任職於生物科技業的同時，亦從事音樂藝術類工作。長年參與台日藝文交流活動的規劃與翻譯，有幸在生活中結合藝文興趣及翻譯志業，並樂在其中。2006年起擔任蔡瑞月國際舞蹈節特約譯者。



姓名：林書嫻

臺灣大學城鄉所、早稻田大學創造理工學研究科建築專攻碩士。專長為都市計畫與社區營造，研究所時期因緣際會下開始翻譯工作，就此一隻腳踏入譯界，兼職口、筆譯，涉獵範圍以藝術、建築、都市計畫為主。興趣為在陌生城市漫步及品嚐美食。



姓名：朱炳樹

日本國立筑波大學藝術學碩士、美國紐約州立大學（SUNY at Buffalo）藝術碩士，現職為實踐大學服裝設計系兼任副教授。譯作包括《建築入門》、《日本式建築改造法》、《Pattern Design圖解圖樣設計》、《木作用 世界木材事典》等書。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。