【序言】

這本書的創作過程在過去十五年間幾經周折。最初的構想始於2000年代初期，我原先想寫一本給小朋友使用的圖鑑，後來考慮寫成所有年齡層的初學者都能參考的指南。但那時我已經完成一本內容詳盡的北美野鳥圖鑑，對「簡明版」這個概念就提不起興趣了，我反而希望更全面地介紹鳥類。

我打算出版一本內容超越辨識圖鑑的書，因此開始增加一些短文，介紹較為有趣、特殊的鳥類行為，希望讀者能更深入了解想要識別的鳥兒。我寫得越多，就學得越多，文章也變得越加有趣。最後，那些短文就集結成了這本書。

現在，我期盼這本書能讓讀者對「鳥之所以為鳥」多點體悟。書中的每篇文章都著重於鳥類學的特定細節，這些文章可以單獨閱讀，不一定非得按照順序不可──萬事萬物都有關聯，文中常出現交互參照的頁數提示，讀者可依建議接續閱讀。雖然每篇文章都只探討一個課題，但我希望整本書能觸及一些更為全面、深入的事物，讓讀者得以了解演化、本能、生存等較廣泛的概念。

寫作過程中，有項主題讓我印象深刻，就是鳥類的經歷比我原本想像的更豐富、更複雜，更加「有深度」。如果這件事對我這個看鳥看了一輩子的人來說都是新聞的話，其他人肯定也會感到驚奇。

鳥兒無時無刻不在做決定。舉例來說，築巢是種本能：才一歲大的鳥，無需任何指引，就知道如何選擇巢材並築出結構複雜的巢，而且這個巢不管外觀或功能都跟同一種鳥築出來的一模一樣。這實在不可思議。但是，鳥兒也會根據當地條件而改變築巢方式，比如選用不同巢材，或是把巢更快築好，或是在寒冷天候下添加更多保暖層等等。至於到底要在何時何地築巢，則是取決於決策過程中的諸多因素。

一隻飛到餵食器上帶走種子的山雀，面臨的選擇就包括要挑哪顆種子，以及要把種子藏起來還是馬上吃掉。藍鴉會把食物藏起來，但如果牠們認為儲藏地點被其他藍鴉看到，便會在幾分鐘後飛回去，把食物移到更安全的地方。美洲鴛鴦公鳥會演化出那樣的外表，可能只是因為母鳥覺得這樣才有吸引力。總之，鳥類的生活相當豐富且複雜。

我想「本能」對多數人來說意味著某種盲目服從，我們把本能視為一組寫在 DNA 上的指令，代代相傳，控制著鳥的行為。而最極端的解讀方式，莫過於把鳥類看成一群殭屍般的自動操作裝置。在這種認知背景下，日照時間只要一變長，就會觸發內建的築巢育雛程式。事實固然有部分是如此，但卻過分簡化了。鳥類感受到撫育後代的衝動時，會根據許多因素來尋找配偶及領域，仔細選擇巢位，然後築出符合當地條件的鳥巢，諸如此類。

「本能」不只是盲目服從，還得精巧微妙，方能通權達變。在寫這本書的過程中，我逐漸體會到本能必須藉由滿足、焦慮、自豪等情感來激勵鳥兒。我知道這種說法非常擬人化，但我們該怎麼解釋鳥類每天做出的複雜決定？比方說有些需求是互相衝突的，像是既要覓食但同時又要降低能量消耗及捕食風險，而其中的平衡點，鳥兒要如何拿捏呢？

也許，當一隻擬鸝看著牠最後完成的鳥巢時，那種感覺就像為人父母看著全新裝潢的嬰兒房一樣。也許，山雀為了過冬而收集、儲藏食物，辛勤一天之後會睡得特別香甜。

我相信，加拿大雁的公鳥跟母鳥會彼此「吸引」；雙色樹燕的親鳥要是能把高品質的食物帶回巢中餵養幼雛，會覺得「心滿意足」；黃林鶯在自己領域及家族中會感到「自豪」。本能提供了指引及建議，然後鳥兒根據所有可得的訊息做出決定。人類會以文字語言述說這些感覺，但話語背後其實全都只是情感，而且我們經常使用一些描述來修飾，比如「內心深處慷慨激昂」。我不是說黃林鶯會彼此談論自豪跟滿足的感覺，而是說我們這些感覺或許萌生自本能。

這本書談的是「身而為鳥是什麼感覺」，要說明此事，我想最好的方式是拿鳥跟人類相比。在研究和寫作的過程中，我一再驚訝地發現我們跟鳥類竟有如此共通之處，但也詫異彼此是多麼的不同。我希望這些文章能讓讀者得到知識與啟發，從而更積極參與自然觀察，進一步理解並欣賞鳥類以及我們共存的這個星球。

【鳥類選輯】

浮水鴨類

為了尋找水面下的食物，綠頭鴨和其他鴨子在游泳時只需把身體往前一壓，脖子直直伸進水中，就能找到想要的食物。

【圖】：半身浮在水面上「倒栽蔥」覓食的綠頭鴨公鳥

直接從水面起飛是個特殊挑戰，因為水沒辦法提供堅硬的表面讓鳥一躍而起，所以多數在水域活動的鳥種（見第21頁上）都要在水面助跑才能達到起飛速度。但是綠頭鴨這種浮水鴨類卻能直接從水裡飛上天，很不尋常。這到底是怎麼辦到的呢？牠們會往水面用力拍壓翅膀，所以起飛振翅的第一擊是拍在水面，而不是空氣中。一旦離開水面，牠們會繼續用力拍幾下翅膀，這樣就能升空並達到正常的飛行速度。

【圖】：從水面起飛的綠頭鴨

鴨子游泳時，翅膀是什麼狀態呢？答案是：會收攏靠在體側，然後體側的羽毛從腹部往上包覆翅膀。此時胸部、腹部及脇部（就是體側）的羽毛就成為完整的防水層，像船一樣讓身體跟翅膀保持漂浮。當背部的羽毛從上方散開遮住收攏的翅膀時，也剛好會被體側的羽毛蓋住，這樣便形成滴水不漏的密封，身體就不會溼掉了。

綠頭鴨的繁殖週期

【圖】：兩隻公綠頭鴨對一隻母鴨求偶展示

綠頭鴨最早從十一月就開始求偶，並且延續整個冬天，這段期間公鴨會競相吸引母鴨的注意。公鴨與母鴨一建立配對關係，從春過境期到營巢產卵階段都會在一起，等到母鴨開始孵蛋，公鴨就會離開。

母鴨會獨自在地面築巢，地點通常遠離水域。牠會先大略弄出一個碗狀構造，然後以乾草等巢材布置巢緣。由於巢通常位於小灌叢或草叢底部，有時母鴨也會用草來當作雨遮。巢位跟巢材都經過精心挑選，好讓整個巢融入背景環境。母鴨開始產卵時，多數時間還是會跟公鴨一起待在鄰近的池塘或草澤，每天只會安靜迅速回巢一次，每次回去只下一顆蛋。在這段期間，親鳥並不會看管鳥巢，母鴨也很少做什麼防衛動作。開始孵蛋後，母鴨會從胸前拔取絨羽鋪在巢裡，並在整個孵化期持續往巢中添加植物巢材跟絨羽。

【小專欄】生存：在每一次的繁殖嘗試中，幼雛能夠長到飛羽齊全的機率只有15%。蛋孵化後，能活過前兩週的小鴨不到一半，活下來的又只有大約三分之一能夠撐過未來六個星期直到羽翼豐滿。孵蛋對成年母鴨而言是最危險的時期，因為幾乎整天都在坐巢，只能靠著偽裝來躲避捕食者。研究發現，有高達三成的成年母鴨無法安然度過為期四週的孵蛋期。

等到蛋都生完之後（一窩平均十顆），母鴨就會開始孵蛋，坐在蛋上面幫蛋加熱保暖。母鴨一天差不多要坐巢23個小時，連續孵28天左右，這段期間只能靠偽裝、運氣以及躲藏來避開天敵耳目。開始孵蛋後，母鴨整天都待在巢中，此時公鴨的責任就結束了，通常會長途跋涉到食物豐富的溼地度過整個夏天。

胚胎在孵化溫度的觸發下開始在蛋殼裡發育，即便是相隔多天產下的蛋，最終孵化而出的時間也相差不到幾小時。雛鴨在孵化前大約24小時內會在蛋殼裡發出一些微弱的嘶嘶聲或咔嗒聲，這些聲音可能有助於同步孵化。一般來說，從第一顆蛋孵出來到一家子準備離巢覓食，往往只需幾個小時。

早熟性的綠頭鴨孵化後沒多久幾乎就可自理一切——會走、會游、會覓食，並在母鴨帶領下離巢。小鴨此時還是要靠母鴨保暖，在較為寒冷的氣候下，經常得在夜裡躲進母鴨肚子底下取暖，最久可達3週。母鴨也承擔警戒任務，還要引導小鴨學會躲避捕食者並找到食物豐盛的地點。此時的雛鴨非常脆弱，有許多會被捕食者吃掉，包括大口黑鱸及狗魚之類的肉食性魚類、狐狸、貓、猛禽、鷗、烏鴉、鱷龜、牛蛙等。

這些大約30天大的小鴨已經度過最脆弱的時期，但是還要好幾個星期才會飛。雛鴨長很快，要是牠們能撐過天敵等危險的威脅，等到60日齡左右，翅膀上的羽毛就能長好，也就可以飛翔了。再過幾個月，小鴨的外表基本上就跟年紀更大的鴨子沒什麼兩樣，而且在出生的隔年春天就能繁殖了。

【鳥類選輯】

鳩鴿（二）

很多鳥類在走路時，頭部會來回擺動，這樣是為了緊盯周遭環境。牠們頭部的擺動跟腳的動作是同步的：當一隻腳抬起並往前時，頭也會同時向前，然後幾乎靜止不動，頭部下方的身體則在此時往前移動，等後面那隻腳抬離地面，頭再次快速往前移動，如此循環。這種行進擺頭運動是由視覺所激發。實驗顯示，鴿子被放在跑步機上或是眼睛被蒙住時（這樣視野就不會改變），並不會擺動頭部。

【圖】：行進中的鴿子：身體往前移動時，頭部保持固定。

鳥類真的可以睜開一隻眼睛睡覺嗎？是的。鳥類的睡眠跟人類很不一樣，可以一半的大腦進入休眠，同時另一半繼續保持運作。我們可以說這隻哀鴿是在「半夢半醒」之間，不過研究顯示，牠實際上大概有四分之三的大腦是睡著的。眼睛睜開的那一側大腦其實是處於中間狀態──一邊休息一邊監視著四周。待在鳥群外圍休息的鳥通常會張開向外的那隻眼睛，隨時保持警戒。

【圖】：大腦部分入睡的哀鴿

【序言】

這本書的創作過程在過去十五年間幾經周折。最初的構想始於2000年代初期，我原先想寫一本給小朋友使用的圖鑑，後來考慮寫成所有年齡層的初學者都能參考的指南。但那時我已經完成一本內容詳盡的北美野鳥圖鑑，對「簡明版」這個概念就提不起興趣了，我反而希望更全面地介紹鳥類。

我打算出版一本內容超越辨識圖鑑的書，因此開始增加一些短文，介紹較為有趣、特殊的鳥類行為，希望讀者能更深入了解想要識別的鳥兒。我寫得越多，就學得越多，文章也變得越加有趣。最後，那些短文就集結成了這本書。

現在，我期盼這本書能讓讀者對「...

序言
如何使用這本書
導論
鳥類選輯
書中的鳥類
遇到這些狀況時，該怎麼辦呢？
成為賞鳥者
致謝
資料來源
附錄（一）鳥名翻譯對照表
附錄（二）難讀字發音

序言
如何使用這本書
導論
鳥類選輯
書中的鳥類
遇到這些狀況時，該怎麼辦呢？
成為賞鳥者
致謝
資料來源
附錄（一）鳥名翻譯對照表
附錄（二）難讀字發音