前言

從1992年進入廣告公司擔任AE開始，我在廣告行銷界工作至今已約三十年，而從小到大素以繪畫能力見長的我，卻從2009年起多了一項身分，也就是《動腦》雜誌《日本流行快報》專欄作者。我以翟南的筆名撰寫這個專欄已超過十年，許多當時還在學校裡讀書的忠實讀者，現在早已進入業界勤（騙）奮（吃）貢（騙）獻（喝），讓我深深覺得自己真是造（遺）福（禍）鄉（人）里（間），但竟然還有不少讀者不知道翟字怎麼唸，而將翟南給唸成迪南，害我有點自暴自棄，一直想把筆名給改成柯南或牛南算了。

拜撰寫專欄之賜，我一直持續不斷接觸吸收各式各樣的日本資訊，也讓我有機會從2018年起陸續出版《原來如此！日本經典品牌誕生物語》（博客來人文史地類新書榜第一名、商業理財類第十名）、《廣告行銷原來如此！破解行銷原點》《原來如此！日本名勝景點趣聞物語》（博客來旅遊類新書榜第二名）、《原來如此！日本歷史奇聞物語不思議》等四本書，萬分感謝各位讀者朋友與時報出版的支持，我的第五本書就在這兒與大家見面了，這也是我與時報出版首度合作所推出的書。

那麼，為何我會想寫一本有關日本366天節日的書？答案其實很簡單啊，因為日本各種節日的由來實在太有趣了，內容上天下地、包山包海，這對超愛冷知識的我而言，實在具有莫大的吸引力，此外我也發現許多喜愛日本文化與事物的朋友們，對這些節日或其由來未必那麼熟悉了解，基於「不能只有我知道」的想法，當然就是要把它們給寫出來啊。

跟我過去的幾本書一樣，這本書照例又是包羅萬象，擁有極為龐大的資訊量，從電影談到電視再談到動畫，也從麵包談到鬆餅再談到泡芙，又從私奔談到背叛再談到銀髮戀愛，當然更少不了貓貓和狗狗，再加上日期與歷史的要素，讓這本書不僅可以寓教於樂，而且還是很棒的工具書呢！所有的網路小編，從此再也不用煩惱每天的PO文題材，而只能跟老闆乾瞪眼，所有的日本導遊，從此再也不怕沒有日本趣聞，而只能跟遊客乾瞪眼，所有的男生，從此再也不必擔心沒有搭訕的起頭話題，而只能跟路旁的狗狗乾瞪眼，你看這本書就是這麼好用啊！（廣告行銷魂忽然上身）

總之，這是一本集結了日本歷史、民情、習俗、知識、趣聞，還有許多冷笑話與歪樓的書，希望這本書能讓你的每一天都精彩萬分，相信在讀過之後，你也會發現原來日日是梗日，日本真有梗！如果你喜歡這本書，也請繼續支持我接下來的作品，謝謝。



內文節錄

1月27日 求婚之日（求婚の日）

嗯，為何這一天會沒頭沒腦地變成求婚之日呢？原來距今一百多年前的1883年（明治16年）1月27日，日本三重縣的地方報紙《伊勢新聞》與《三重日報》出現了日本史上第一則徵婚廣告，刊登廣告的是一位名叫中尾勝三郎的男士，他寫道：「前一陣子呢，我老婆跟我離婚了，無論貧富，17歲到25歲的女士們，如果想嫁的話請跟我聯絡」，據說他之後果然娶到一位來應徵的19歲少女，真是可喜可賀、可喜可賀。除了1月27日，全日本新娘協會也因應6月新娘的說法，從1994年起將每年6月的第一個星期日訂為Propose之日（プロポーズの日），也是求婚之日的意思。

順帶一提，全世界最早的徵婚廣告出現於1695年7月19日的英國，內容寫道：「一位年約30歲的紳士，擁有許多房產，希望尋找願意成為伴侶、擁有3,000英鎊家產的年輕淑女」，而中國最初的徵婚廣告則刊登於1902年6月26日，相對囉嗦到了極點：「今有南清志士某君，北來遊學。此君尚未娶婦，意欲訪求天下有志女子，聘定為室。其主義如下：一要天足，二要通曉中西學術門徑，三聘娶儀節悉照文明通例，盡除中國舊有之陋俗。如能合以上諸格及自願出嫁，又有完全自主權者，勿論滿漢新舊，貧富貴賤，長幼妍媸，均可。請即郵寄親筆復函，若在外埠能附寄大箸或玉照，更妙。」

2月14日 兜襠布之日（ふんどしの日）

嗄？2月14日是情人節？情人節是什麼？能吃嗎？

從江戶時代到二次大戰期間，兜襠布一直是日本平民男性典型的傳統穿著，今天在相撲與各種祭典中也常能看得到，日本一群有志之士以「讓全日本每個人都穿上兜襠布」為目標，成立了日本兜襠布協會，他們在2011年將2月14日訂為兜襠布之日，原因來自於兜襠布的日文ふんどし（Fundoshi）與數字2、10、4諧音，至於剛好與情人節同一天這件事，該協會則表示「這正是兜襠布的奇蹟啊」，他們甚至鼓勵女生們應該在情人節這天把兜襠布當作禮物送給男生，但我認為比起收到兜襠布，男生應該會比較希望看到女生穿上兜襠布。（喂！）

3月5日 空姐之日（スチュワーデスの日）

1931年（昭和6年）2月5日，東京航空運輸社召募Air Girl、也就是空中小姐，總共來了140人報考，之後東京航空運輸社在3月5日公布三位入選者名單，分別是19歲的本山英子、和田正子、以及18歲的工藤雪江，日本最初的空姐自此誕生，因此3月5日就成為空姐之日。這三人從4月1日開始上班，為水上飛機的6名旅客介紹風景和倒咖啡，報紙稱她們為空中麗人，但是在4月29日拿到薪水袋時，她們赫然發覺薪水怎麼少得嚇人，就一起辭職不幹了，東京航空運輸社只得再重新招人並調升薪資。（編輯強烈建議4月29日應該訂為辭職不幹之日）

除了空姐之日外，因為巫女的日文みこ（Miko）與數字3、5諧音，所以這天也是巫女之日（巫女の日）。日本的巫女是指侍奉神明的女性，幾乎每間神社都有，她們黑長直髮、白小袖、紅褲裙的夢幻造型組合，成為日本神社絕美的景緻之一。

4月24日 志布志之日（しぶしの日）

2006年，日本鹿兒島縣的志布志町、松山町、有明町合併為志布志市，為了推廣地方，他們就用志布志的日文しぶし（Shibushi）的數字諧音4、2、4，將4月24日訂為志布志之日，嘛，就是這麼簡單，但真正好玩的是志布志這個名字據說是這樣來的：西元六百多年時，第三十八代天智天皇來訪此地，招待天皇的主人妻子與侍女皆向天皇獻上布匹，天皇讚曰：上下皆以布匹效忠明志，故賜地名為志布志。

經過一千四百年後的今天，志布志變成了志布志市（Shibushishi），位於志布志的市公所支所看板上則寫道：「這裡是志布志市志布志町志布志的志布志市公所志布志支所」，呃，眼睛脫窗了嗎？你要不要試著唸唸看？而且日文的志、市、支都唸做し（Shi）喔。對了，這個支所的地址在「志布志市志布志町志布志二丁目1番1号」。不過志布志市公所支所已自2021年1月1日起開始與總部進行整併，所以支所的名稱應該會有所變更。

5月9日 呼吸之日（呼吸の日）

看過人氣動漫《鬼滅之刃》的朋友都知道，呼吸真的是很重要、很重要的一件事，我在這兒也偷偷地告訴大家，其實這本書裡的文章啊，都是我一邊呼吸一邊寫的喔（讀者：廢話，我也是一邊呼吸一邊讀的啊）。日本呼吸器障礙者情報中心基於呼吸的日文こきゅう（Kokyuu）與數字5、9諧音，就把5月9日訂為呼吸之日。對，就這樣，沒別的，我只是想寫呼吸而已。（我正在全集中耍廢）

除了呼吸之日外，5月9日也是黑板之日（黒板の日），據說日本最早的黑板就是在1872年5月從美國運來的，日本的全國黑板工業連盟就以黑板的日文こくばん（Kokuban）裡有數字5、9的諧音，選定5月9日為黑板之日。此外，日本最初的冰淇淋在1869年（明治2年）的5月9日開始販售（雖然無法確定是否真的是這一天），因此東京冰淇淋協會也在1965年將5月9日訂為冰淇淋之日。

6月22日 螃蟹之日（かにの日）

有去過大阪道頓堀的人，除了固力果的跑步人看板外，一定也會對生動的大螃蟹招牌印象深刻，這個招牌來自1962年開業的螃蟹道樂餐廳，道樂二字寓意為「熱衷此道，自得其樂」。身為全日本最知名的螃蟹料理專門店，螃蟹道樂於1990年將6月22日訂為螃蟹之日，之所以選擇這天，來自讓人覺得很頭痛的理由：首先呢，這天是巨蟹座的第一天（呃，請不要砸書，雖然我也很想砸電腦），此外螃蟹的日文叫かに（Kani），か是日文五十音的第6個字，に是第22個字，所以622最適合拿來做為螃蟹之日。（翻桌）（鬼才知道咧！）

另外在動漫《新世紀福音戰士》中，使徒首次來襲的事件發生在2015年6月22日，於是在當年有許多動漫迷引頸期盼，看看這天是否真的會出現蝦米驚天動地的大事，結果這一天什麼事都沒發生，平靜得很，讓許多動漫迷的心裡好失望。（咦？）

7月5日 比基尼之日（ビキニの日）

原則上我在撰寫這本書時，都會挑選與日本有關的題材，但比基尼之日的由來卻跟日本沒什麼關係，這是因為我的原則就是遇到比基尼時，可以變得超級沒有原則。（喂！）

1946年7月1日，美軍在太平洋馬紹爾群島的比基尼環礁進行核爆測試，受此核爆地點的啟發，法國服裝設計師雷爾（Louis Réard）在四天後的7月5日將他新發表的超性感泳裝命名為比基尼，並且說「就像原子彈一樣，比基尼雖然很小，但卻有無比的威力呢」，這天就成為了比基尼之日。當時雷爾找不到願意穿這泳裝的模特兒，於是他就聘請20歲的脫衣舞孃貝爾納迪尼（Micheline Bernardini）在眾媒體前曝光亮相，經媒體大幅刊登她穿著比基尼的照片後，貝爾納迪尼收到了約五萬封的粉絲信件。

8月31日 暑假作業之日（宿題の日）

8月31日是暑假作業之日的原因，實在是不需要多說了，不少人都是在這開學前的最後一天，才一把鼻涕一把眼淚熬夜通宵地把暑假作業給趕完，更何況如果沒有在這天寫暑假作業的話，就有可能陷入15,532次的暑假循環，連外星人都會崩潰，詳情請參考《涼宮春日：漫無止盡的八月》，有興趣的人不妨去找這8集動畫來看看，相信可以深切地體會到：啊！原來這就是抓狂的感覺啊。

除了暑假作業之日外，因為初音未來是在2007年8月31日開始發售的，所以這天也是初音未來的生日喔。（什麼叫做初音只是軟體？來決鬥啊！）

9月3日 哆啦A夢誕生日（ドラえもんの誕生日）

風靡全球的哆啦A夢，漫畫最早出現於1969年的12月，那麼為何哆啦A夢的生日會是在9月3日呢？原來根據漫畫裡的設定，哆啦A夢是在2112年9月3日從松芝機器人工廠（マツシバロボット工場）誕生，所以9月3日的確是哆啦A夢的生日沒錯，換句話說，哆啦A夢是處女座的（大雄則是8月7日獅子座，有像嗎？）。順帶一提，松芝機器人工廠隱喻的是松下（現在的Panasonic）與東芝（Toshiba）這二家日本電器大廠。

10月27日 讀書之日（読書の日）

10月27日是讀書之日，因為這天是讀書週的第一天，而講到讀書週，就得從1924年（大正13年）講起。日本圖書館協會為了推廣國民運用圖書館的習慣，在這一年將11月17日到23日訂為圖書週，之後在1933年改稱為圖書館週，但在1939年因二戰而中止。

二戰結束後的1947年，在日本圖書館協會與文化界人士的努力下，圖書館週再度復活，而名稱也更改為讀書週，這一年的活動非常成功，讓大家覺得只辦一週實在太可惜了，於是從1948年起，讀書週變成從10月27日一路舉辦到11月9日，並一直延續到今天，此外10月27日同時也是文字・活字文化之日（文字・活字文化の日）。網路上許多人在註記讀書之日時，同時也會加註這是讀書之秋，讓人覺得將讀書之日訂在秋天，真好。

11月28日 過膝襪之日（いいニーハイの日）

日本人說的絕對領域，指的是女生在迷你裙與過膝襪之間，所露出的一小截鮮嫩多汁大腿（肯德基啊？），因此若要構築完美的絕對領域，就需要一雙過膝襪，這對女僕裝而言更是不可或缺的！……不可或缺的！……不可或缺的！……（因為很重要，所以要講三遍）。我長期接觸日本各種新鮮事物與文化，自認對阿宅的事物瞭如指掌，因此當我首次知道除了單馬尾協會與雙馬尾協會之外，竟還有個日本過膝襪協會時，真是令我深覺無顏見江東大腿、不，父老啊。

創立於2013年10月31日的日本過膝襪協會，認為過膝襪可以展現女生漂亮的服裝與鞋子，創造各種不可思議的風情，對這個協會而言，過膝襪就是讓女生變得更可愛的魔法（不，我認為是正義），同時也是帶給人們幸福的魔法，因此他們誓言要將這個魔法推廣到整個世界！只是現在除了雙馬尾協會之外，單馬尾協會與日本過膝襪協會似乎都沒在活動了，讓人感到不勝唏噓。

但是過膝襪之日並非是由日本過膝襪協會所發起，而是網路社群自然形成的節日，從2006年起，日本人將過膝襪簡稱為ニーハイ（Ni-hai），與數字2、8諧音，而11的諧音也等同日文的いい，也就是很好的，因此11月28日就成為美好的過膝襪日，這天在日本網路社群上，會有許多女生或二次元美少女穿著過膝襪的美美照片與圖片喔。

12月6日 姐姐之日（姉の日）

正所謂青菜蘿蔔各有所好，有人喜歡可愛的妹妹，當然也有人喜歡會照顧人的大姐姐。專研兄弟姐妹學的已故日本漫畫家畑田國男，在1992年將9月6日妹妹之日三個月後的12月6日訂為姐姐之日，這天在歐美也是聖尼古拉斯節（Saint Nicholas Day），而聖尼古拉斯正是聖誕老公公的原型人物，他就是在西元343年12月6日去世的，嗯，所以姐姐與聖誕老公公之間發生了什麼事呢？

在很久很久以前，有三位非常貧窮的姐妹，姐姐為了要讓二個妹妹擁有幸福，決定犧牲自己，把自己給賣了換錢，得知這消息的聖尼古拉斯心疼不已，就趁著半夜來到三姐妹的屋外，從窗戶把金幣丟進去，結果金幣無意之間掉到掛在壁爐上晾著烘乾的襪子裡，意外得到金幣的三姐妹藉此擺脫困境並嫁為人婦，過著幸福美滿的日子，真是可喜可賀，可喜可賀，據說這也就是聖誕節會掛襪子、等人家塞禮物的由來。

為了彰顯大姐姐犧牲奉獻的精神，畑田國男引用這個故事將聖尼古拉斯節訂為姐姐之日，而除了妹妹之日與姐姐之日外，他還將3月6日訂為弟弟之日（弟の日），6月6日訂為哥哥之日（兄の日）。

前言

從1992年進入廣告公司擔任AE開始，我在廣告行銷界工作至今已約三十年，而從小到大素以繪畫能力見長的我，卻從2009年起多了一項身分，也就是《動腦》雜誌《日本流行快報》專欄作者。我以翟南的筆名撰寫這個專欄已超過十年，許多當時還在學校裡讀書的忠實讀者，現在早已進入業界勤（騙）奮（吃）貢（騙）獻（喝），讓我深深覺得自己真是造（遺）福（禍）鄉（人）里（間），但竟然還有不少讀者不知道翟字怎麼唸，而將翟南給唸成迪南，害我有點自暴自棄，一直想把筆名給改成柯南或牛南算了。

拜撰寫專欄之賜，我一直持續不斷接觸吸收各...

目錄

前言
導讀

一月（睦月）
二月（如月）
三月（彌生）
四月（卯月）
五月（皐月）
六月（水無月）
七月（文月）
八月（葉月）
九月（長月）
十月（神無月）
十一月（霜月）
十二月（師走）

結語

目錄

前言
導讀

一月（睦月）
二月（如月）
三月（彌生）
四月（卯月）
五月（皐月）
六月（水無月）
七月（文月）
八月（葉月）
九月（長月）
十月（神無月）
十一月（霜月）
十二月（師走）

結語