問題 3 注意事項

「問題3」會考什麼？

測驗考生是否能從聽力題目中，理解說話者的意圖或主張。試題本上沒有印任何文字，所有選項都需要以聽的方式做選擇。

「問題3」的考試形式？

由於問題只唸一次，而且選項中也沒有文字，所以只能用聆聽的方式選出答案。答題方式為先聽談話或對話的內容，聆聽問題，再從四個選項中找出答案。共有三個小題。

「問題3」會怎麼問？

‧女の子はこれからどうしますか。

女孩接下來要做什麼呢？

‧旅館の係の人は、特に何について注意しましたか。

旅館的負責人，特別就什麼事情注意了呢？

‧女の子は、何のために友達の家に来ましたか。

女孩為了什麼而來朋友家呢？

問題 3 實戰練習解析

問題3では、問題用紙に何も印刷されていません。まず話を聞いてください。それから、質問を聞いて、正しい答えを1から4の中から一つ選んでください。

問題3，試題紙上沒有印任何字。請先聽會話。接下來聽問題，從1到4裡面，選出一個正確的答案。

（M：男性、男孩　F：女性、女孩）

1番

女の子2人が話しています。

F1：元気がないけど、どうしたの？

F2：勇二とけんかしちゃったの。

F1：けんかくらい、何よ。今までもよくけんかしてたじゃない。

F2：でも、今度は本当にだめかも。もう別れようって言われちゃった。

F1：原因は？

F2：勇二、私が浮気してるって。テニス部の岡田先輩と。

F1：誤解されるようなことでもしたの？

F2： してないわよ。でも、この間勇二が家に来たとき、ちょうど先輩といっしょにいて……。

F1：どうして先輩が家

にいるのよ。

F2：しょうがないじゃない、先輩はお姉ちゃんの彼氏なんだもん。

F1：えっ、そうなの？それじゃ、はっきりそう言わなきゃ。

F2：言ったわよ。言ったけど、信じてもらえなかったの。

F1：私が代わりに言ってあげる。まかせて！

F2：うん、ありがとう。

女の子はどうして元気がないのですか。

1.彼氏が病気だから。

2.彼氏が浮気したから。

3.彼氏と別れたから。

4.彼氏とけんかしたから。

-------------------------------------

二個女孩正在說話。

F1：無精打采的，怎麼了？

F2：和勇二吵架了。

F1：不過是吵個架，什麼嘛！（交往）到現在，不也常吵架嗎？

F2：但是，這次可能真的完了。被他說，我們分手吧！

F1：原因呢？

F2：勇二，說我在劈腿。和網球社的岡田學長。

F1：妳是不是做了什麼被誤會的事情啦？

F2： 沒有做啊！但是，之前勇二到我們家的時候，（我）剛好和學長在一起⋯⋯。

F1：為什麼學長在家裡啊！

F2：沒辦法啊，因為學長是我姊姊的男朋友。

F1：咦，那樣啊？那麼，不把那個說清楚不行。

F2：說了啊！說是說了，但是他不相信啊！

F1：我來幫妳說。交給我！

F2：嗯，謝謝妳。

女孩為什麼無精打采呢？

1 因為男朋友生病了。

2 因為男朋友劈腿了。

3 因為和男朋友分手了。

4 因為和男朋友吵架了。

答案：4

解析：

本題有點難度，除了選項1的「病気」（生病）在會話中完全沒有提到，所以不可能選擇它之外，其餘的選項2和3和4，皆有可能為正確答案。先看選項2，由於會話中有「勇二、私が浮気してるって。」（勇二，說我在劈腿。）其中的「って」，經常出現在會話中，代表「引用聽來的話」，是女孩引述勇二的話，說勇二覺得她劈腿，並非勇二本身劈腿，所以選項2錯誤。至於選項3，由於會話中有「もう別れようって言われちゃった。」（被他說，我們分手吧！）其中的「別れよう」的「よう」，是動詞的意向形，代表「提議」，中文翻譯成「～吧！」所以這句話只是說要分手，但還沒有真正的分手，所以選項3錯誤。故正確答案為選項4。

問題 3 注意事項

「問題3」會考什麼？

測驗考生是否能從聽力題目中，理解說話者的意圖或主張。試題本上沒有印任何文字，所有選項都需要以聽的方式做選擇。

「問題3」的考試形式？

由於問題只唸一次，而且選項中也沒有文字，所以只能用聆聽的方式選出答案。答題方式為先聽談話或對話的內容，聆聽問題，再從四個選項中找出答案。共有三個小題。

「問題3」會怎麼問？

‧女の子はこれからどうしますか。

女孩接下來要做什麼呢？

‧旅館の係の人は、特に何について注意しましたか。

旅館的負責人，特別就什麼事情注意了呢？

‧女の子は、...

有了這一本書，「聽解」就不怕了！

相信您正為了要考過日本語能力測驗而努力著。或許有些人正讀著學校特別對應考試的講義，或許有些人買了很多對應考試的問題集，也或許有些人講義買是買了，但不知道如何去讀，只能祈求上蒼保佑。

其實日本語能力測驗，只要能夠掌握考題走向，便能掌握解題的要訣。而這樣出色的教材，也有好幾本已經出版了。只不過，要如何有效地找到這些教材，還得靠學習者的能力和運氣。話雖如此，這些好教材可以說也僅限於「言語知識（文字‧語彙‧文法）」和「讀解」而已。很遺憾的，有關要戰勝「聽解」要訣的書，目前幾乎一本都沒有。

於是，這本書醞釀而生了。也可稱之為劃時代創舉的本書，富含了學習者最棘手、容易出錯的發音或是文法等基本聽力練習。此外，就問題題型也做了解說。整本書的結構，是在按部就班解題的同時，也能自然而然了解考試的走向。再者，由於本書也分門別類列舉了出現頻率高的單字和句型，所以有助於記憶。而一旦建立了自信，請試著用附錄的擬真試題確認實力吧！若能知道自己的弱點，之後就是克服那些而已。

最後，如果手持本書的各位學習者，能夠因此不再害怕「聽解」，甚至讓聽力更上一層樓的話，將是我最欣慰的事。在此衷心祝福大家高分過關。

近藤知子

有了這一本書，「聽解」就不怕了！

相信您正為了要考過日本語能力測驗而努力著。或許有些人正讀著學校特別對應考試的講義，或許有些人買了很多對應考試的問題集，也或許有些人講義買是買了，但不知道如何去讀，只能祈求上蒼保佑。

其實日本語能力測驗，只要能夠掌握考題走向，便能掌握解題的要訣。而這樣出色的教材，也有好幾本已經出版了。只不過，要如何有效地找到這些教材，還得靠學習者的能力和運氣。話雖如此，這些好教材可以說也僅限於「言語知識（文字‧語彙‧文法）」和「讀解」而已。很遺憾的，有關要戰勝「聽解」要訣的書，目前...

作者序
戰勝新日檢，掌握日語關鍵能力
如何使用本書

第1～5天 非會不可的基礎知識
「新日檢N3聽解」準備要領
1.了解口語「省略」與「音便」規則
2.了解「相似音」的差異
3.「委婉說法」的判斷方法
4.「敬語」只要多聽，其實一點都不難！
5.聽解練習
解答與解析

第6～10天 問題1「課題理解」
「問題1」注意事項
「問題1」實戰練習
「問題1」實戰練習解析
聽解必考句型1
聽解必備單字1

第11～15天 問題2「重點理解」
「問題2」注意事項
「問題2」實戰練習
「問題2」實戰練習解析
聽解必考句型2
聽解必備單字2

第16～20天 問題3「概要理解」
「問題3」注意事項
「問題3」實戰練習
「問題3」實戰練習解析
聽解必考句型3
聽解必備單字3

第21～25天 問題4「說話表現」
「問題4」注意事項
「問題4」實戰練習
「問題4」實戰練習解析
聽解必考句型4
聽解必備單字4

第26～30天 問題5「即時應答」
「問題5」注意事項
「問題5」實戰練習
「問題5」實戰練習解析
聽解必考句型5
聽解必備單字5

附錄 新日檢聽解　擬真試題＋解析
擬真試題
擬真試題解答
擬真試題原文＋中文翻譯

作者序
戰勝新日檢，掌握日語關鍵能力
如何使用本書

第1～5天 非會不可的基礎知識
「新日檢N3聽解」準備要領
1.了解口語「省略」與「音便」規則
2.了解「相似音」的差異
3.「委婉說法」的判斷方法
4.「敬語」只要多聽，其實一點都不難！
5.聽解練習
解答與解析

第6～10天 問題1「課題理解」
「問題1」注意事項
「問題1」實戰練習
「問題1」實戰練習解析
聽解必考句型1
聽解必備單字1

第11～15天 問題2「重點理解」
「問題2」注意事項
「問題2」實戰練習
「問題2」實戰練習解析
聽解必考句型2
聽解必備單字2
...