名人推薦：賴瑟珍．台灣觀光協會會長

臧家英．《行遍天下》旅遊月刊社長

黃國瑜．《一次旅行》、《Sense》副總經理

林氏璧．日本自助旅遊中毒者

小氣少年．旅遊部落客

小歐．《遍路：1200公里四國徒步記》作者

Milly．旅行文字人

──遊日狂　拍掌推薦

秋田縣／男鹿真山神社

恐怖生鬼，下山抓懶鬼？！

前言：「吼～～有沒有不乖的小孩呀？」「嗚～～有沒有不早起的懶媳婦呀？」每到12月31日深夜，秋田男鹿半島每個村落都出現了恐怖的鬼怪，一邊發出吼叫，一邊挨家挨戶找出不聽話的小孩或偷懶不做事的懶人。

　我跟觀眾們被領進「男鹿真山傳承館」幽暗屋內，坐在大廳榻榻米上好像拜訪民居，全然沒有心防，直到察覺生鬼已經在門外徘徊想要闖進來，緊張氣氛才開始蔓延。

　突然一陣粗暴急促的敲門聲，好像要把整個屋子給拆了，生鬼進屋後，氣呼呼地拿出調查簿質問主人：「你家老婆去年說會好好做家事，可是調查結果也沒認真在做呀！」主人連忙道歉說：「對不起，對不起，她明年一定會好好做的。」

　生鬼低沉兇狠的聲調，加上用力踱足、揮動武器的粗暴動作，有如兇神惡煞，簡直就像上門討債的黑社會，看戲的我也被那股具有威脅感的魄力驚懾，「好恐怖啊～～」邊想邊偷瞄其他觀眾的反應，大家看似專心觀賞，其實多半也是皮皮挫不敢吭聲吧！

　接著主人說了一堆好話，生鬼才答應不抓走他老婆，主人又請求生鬼保佑明年風調雨順，生鬼則答應會施法……進行到這裡，還以為即將結束，哪知道生鬼突然跳到觀眾席，要抓走看熱鬧的懶惰鬼，生鬼衝向我身旁的日本遊客，把他嚇得直搖手說不要，而平日懶散的我好生心虛，趕緊故做鎮定不敢動作，深怕惹注意被抓走。

　這時候，主人趕緊出場求情請生鬼息怒，拿出備好的酒菜請他大吃一頓，生鬼看到好吃好喝的，終於露出鬼臉下的笑容（依我的想像），吃飽喝足，生鬼滿意離去，只留下滿地抖落的稻草，過往習俗是主人會綁在小孩頭上保平安，現在是觀眾趕忙撿起來好帶回家做紀念。

　這一夜，生鬼的任務還沒完，他們大搖大擺到下一家，繼續懲罰偷懶鬼與壞小孩，最後回到真山神社，把稻草衣綁在神社柱子或石獅上，而新的一年就來臨了。

　

　這個鬼就是なまはげ（Namahage），過去沒有中文譯名，後來秋田縣決定統一稱為「年神」，也有人稱為「生剝」，不過我比較喜歡「生鬼」這名字，覺得這樣才符合他猙獰的鬼模樣。在宮崎駿動畫電影《神隱少女》曾出現許多日本各地的妖魔鬼怪，生鬼也在裡頭客串了一角。

　生鬼平日住在「真山神社」，是男鹿半島居民自古以來虔誠信仰的神社，以生鬼傳說及二月舉行的「生鬼柴燈祭典」聞名。

　每年十二月三十一日晚上（日本除夕夜）生鬼下山，一個紅臉、一個青臉，長獠牙、瞪大眼如魔鬼般的恐怖臉孔，身穿稻草外衣，粗暴凶狠的挨家挨戶造訪，告誡小孩要乖乖聽話，訓斥女人要勤奮做家事，更深的意義是為全家消災避邪，祈求新的一年五穀豐收，因此男鹿半島的居民家家戶戶都很禮遇生鬼。

　除了過年，生鬼平常不現身，為了讓外地人認識生鬼民俗，神社附設「男鹿真山傳承館」，每天演出生鬼儀式，即使聽不懂日語，光看互動演出也很有意思，我就是在這裡和生鬼相遇的。

　陪同的男鹿半島友人說他自己的親身體驗：「我們都是被嚇大的，從小就被告誡『如果做壞事，就會被生鬼帶走』，我小時候也曾被嚇哭，光聽到生鬼發出怪聲就好害怕，趕緊躲進櫃子裡，或者死命抱著柱子，好怕被鬼抓走。」

　好笑的是，男鹿父母看到自己小孩被鬼嚇，一點也不心疼，反而憋住笑配合生鬼演出，甚至假裝同意讓生鬼帶走小孩，用震撼教育教訓小屁孩，相信來年他不聽話也難。

　生鬼風俗傳承已久，已經是日本重要無形民俗財產，在這純樸鄉間，當地人不願丟棄傳統，依舊持續生鬼習俗，唯一改變的是，過去生鬼由單身的年輕男子擔任，但男鹿人口外流，年輕人不多了，所以改由老人家扮演生鬼。

　男鹿真山傳承館旁的「生鬼館」展示神祕風俗由來，可觀賞儀式影片與民俗實物，最有趣也最駭人的是各種生鬼大集合。

　原來男鹿各地區的生鬼都有不同造型，光是面具就變化多端，有的地區用竹簍糊紙，有的用木頭雕刻，共有六十種生鬼造型。手上武器也不盡相同，有的拿菜刀，有的拿木棍，還有的拿鐮刀，不管拿什麼武器，生鬼武器全都很奧妙，套句電影《食神》台詞，「奧妙之處，可以藏在民居之中，隨手可得」。

　

　從前生鬼主要嚇唬的對象是小孩，但現在出生率低，男鹿小孩也很少，生鬼反而變成寂寞老人的除夕貴賓，老人家滿心期待著生鬼一年一度的夜訪，這是愛嚇人的生鬼始料未及的演變吧。

★真山神社／秋田縣男鹿市北浦真山字水喰沢97／0185-33-3033／www.namahage.ne.jp/~shinzanjinja／JR羽立站，搭計程車約20分鐘

★男鹿真山傳承館／秋田縣男鹿市北浦真山字水喰沢／0185-22-5050／www.namahage.co.jp/namahagekan／8：30〜17：00 年中無休／從真山神社步行可達

*生鬼小故事

　生鬼習俗由來與年代已不可考，根據男鹿半島傳說，居然可以牽延到遙遠又古早的中國漢武帝。

　傳說，漢武帝帶五隻鬼漂洋過海來到男鹿，卻放任五鬼作怪搶奪農作物與少女，村民忍無可忍，於是雙方約定，如果五鬼可以在一夜之間砌好一千階石階到五社堂，村民便自動獻上少女；如果辦不到，五鬼就要離開村莊。

　五鬼真有兩把刷子，石階砌得很快，眼看只剩一階就快完工了，村民很緊張，於是學公雞啼叫，讓五鬼以為天亮便逃走了，作假的村民怕五鬼報復，便扮成鬼樣子到家家戶戶大吃大喝，讓五鬼消消氣，日久演變成過年風俗。

　現在當地的五社堂，還真的有999層石階，便是傳說中的五鬼所砌，一夜之間能砌成，看來五鬼的副業是很厲害的工匠呢。

　另一種說法，則要從なまはげ（Namahage）字面解釋。男鹿半島位於日本東北地區，冬天冰天雪地，需要靠暖爐來度過寒冷的冬天，但整天窩在暖爐旁取暖懶得動，久了會產生火斑なもみ（Namomi），而なまはげNamahage就是除去火斑的意思，警惕世人不要因為天冷就懶惰不做事。

生鬼妙事：小孩哭愈慘，爸媽愈開心

　愈怕鬼，愈容易遇到鬼，幾年後我又在火車上遇見「鬼」，地點是岩手縣三陸鐵道，當火車進入黑暗隧道後，燈光突然忽明忽滅，不知道從哪裡冒出來的生鬼大吼大叫，手拿菜刀敲打桌椅，突然間！鬼抓住我的手想拉我走，我的理智知道是假的，卻依舊被那氣勢嚇到，跟著滿車廂的大人小孩哇哇大叫。

　摘下嚇人面具，「鬼爺爺」宇部松藏的真面目像聖誕老公公慈祥，他說，不管是岩手或秋田，東北各地過去同樣都有生鬼習俗，名稱也類似，只是發音略不同。

　二次大戰後，生鬼習俗逐漸沒落，宇部爺爺覺得可惜，便到火車上來扮鬼，一來帶動觀光，火車過隧道時讓乘客不會無聊，二來讓大家重溫恐怖又有趣的習俗。

　「扮生鬼最大的成就，就是把小孩子嚇哭，這樣兇小孩，卻沒有一個父母會見怪，反而覺得有人教訓挺好的。每次看到小孩子哭得唏哩嘩啦，爸媽在旁邊拍手叫好，最後全車廂一致鼓掌說謝謝，是我最開心得意的時刻呢。」鬼面具下的聖誕老公公這麼說。

　台灣有沒有類似生鬼的神鬼代表呢？我想七爺八爺應該是首選，兩位鬼使神差負責賞善罰惡，黑臉吐舌令人望之生畏。七爺八爺的「辦公室」城隍廟即使大白天也總是陰暗，有些地方城隍廟還掛上「你來了」的報到匾額，或者是清算善惡的大算盤，警世意味相當濃厚。想做壞事嗎？七爺八爺早晚會抓你去城隍廟「算帳」哦！

■這樣玩秋田

＊角館

　有「小京都」之稱的角館，是江戶時代秋田藩城下町，至今三百多年歷史，一直保存著當年建造的模樣，走在四線道寬的街道上還以為是現代擴建，其實是當初設計者的先見之明。

　厚實穩重的武家屋敷透露武士家「薪事」，比方說「松本家」圍牆為細樹枝，屋子小，算是低階武士，主人薪水想必微薄；「青柳家」有黑色木造圍牆、壯觀的母屋與庫房，是俸祿高的四大家臣之一。

　角館的四季皆美，春天有枝垂櫻綻放，夏天綠葉成蔭，秋天紅葉與黑色建物相輝映，冬天飄雪之後，又轉化成黑白世界。

★角館城下町／秋田縣仙北市角館町／0187-54-2700角館町觀光協會／www.kakunodate-kanko.jp／六座武家屋敷參觀時間9：00〜16：30 或17：00／JR角館站

＊田澤湖

　秋田以美女眾多聞名日本，最有名的秋田美人「辰子」相傳住在湖畔，聽說喝了田澤湖泉水可以永遠美麗，結果變成一條龍，傷心地跳進湖裡。

　如今，閃閃發亮的辰子像立在湖畔，成了田澤湖著名一景，但遊客可先別急著拍照，因為這故事還有下文。

　話說秋田縣西邊的八郎潟住著一位「八郎太郎」，與辰子相愛成婚，但是八郎太郎夏天忙著工作沒時間陪辰子，只能在冬天相見，所以夏天如果有情侶敢在辰子像前合照，會被妒忌的辰子詛咒而分手。

★田澤湖／秋田縣仙北市田澤湖生保内字男坂68（田澤湖觀光情報中心）／0187-43-2111／www.tazawako.org／JR田澤湖站，轉乘公車至田澤湖畔站

＊乳頭溫泉

　乳頭溫泉是乳頭山麓隱密森林中的祕湯，共有七家溫泉旅館，最古老的「鶴之湯」有三百多年歷史，隔離人煙，還要靠水車發電，但就是這種與世隔絕的氛圍大受現代人喜愛。

　膽子大一點的話，不妨試試男女混浴的露天風呂，更衣室男女分開，當地溫泉為乳白色，而且混浴可以破例包浴巾泡湯，不必擔心穿幫。

　鶴之湯料理是溫暖純樸的鄉下風味，山芋鍋擺在傳統爐灶上保溫，山芋丸子加上豐富的山菜，吃了全身暖呼呼。

★鶴之湯／秋田縣仙北市田澤湖田澤字先達澤國有林50／0187-46-2139／www.tsurunoyu.com／JR田澤湖站，轉乘公車至「乳頭溫泉」站



■這樣吃秋田

　男鹿半島特殊風俗是生鬼，瞬間沸騰的石燒料理也相當生猛，原本是漁夫料理，經過現代改良成為特色美食。

　知名店家「美野幸」位於入道崎，將燒燙的火山岩丟進木桶裡，湯汁立刻冒泡沸騰，食材瞬間煮熟，也封住了美味，以秋田杉製成的木桶遇熱散發出木頭香。

　一般石燒料理吃的是味噌口味，美野幸堅持鹽味，才能吃到真鯛原味與好湯頭。最讓我回味的是甜點紅豆麻糬，外裹紅豆內藏米飯，好吃到吃完還要外帶。

★美野幸／秋田縣男鹿市北浦入道崎字昆布浦2-1／0185-38-2146／夏季11：00～17：00，冬季11：00～15：00／JR男鹿線羽立站，轉乘公車至入道崎，步行1分鐘

■這樣買秋田

　生鬼習俗是傳統老東西，可是日本人就是有本事融入現代玩意，變成可愛的生鬼娃娃，而且還與在地美食緊密結合，手裡武器是秋田名物「烤米棒」。

　烤米棒使用秋田特產小町米，米飯裹在木棒上，用木炭爐燒烤，把外表烤得酥酥脆脆的，沾味噌再微烤即可，米香、焦香加上味噌香，樸實味道很好吃，或者切段後煮火鍋，吸飽湯汁也不錯。

　在特產店常發現一種玩偶叫「超神NEIGER」，乍看之下很像假面騎士，是秋田縣特產英雄，手上拿的武器也是烤米棒，或者是「鰰魚」造型槍，鰰魚同樣也是秋田特產，魚卵在口中咀嚼時，聲音大到猶如爆裂物。

秋田縣／男鹿真山神社

恐怖生鬼，下山抓懶鬼？！

前言：「吼～～有沒有不乖的小孩呀？」「嗚～～有沒有不早起的懶媳婦呀？」每到12月31日深夜，秋田男鹿半島每個村落都出現了恐怖的鬼怪，一邊發出吼叫，一邊挨家挨戶找出不聽話的小孩或偷懶不做事的懶人。

　我跟觀眾們被領進「男鹿真山傳承館」幽暗屋內，坐在大廳榻榻米上好像拜訪民居，全然沒有心防，直到察覺生鬼已經在門外徘徊想要闖進來，緊張氣氛才開始蔓延。

　突然一陣粗暴急促的敲門聲，好像要把整個屋子給拆了，生鬼進屋後，氣呼呼地拿出調查簿質問主人：「你家老婆去年說會好好...

前言／參拜須知：神社寺院，原來是這樣

一、東北
1、秋田縣男鹿真山神社／恐怖生鬼，下山抓懶鬼
　　■專欄／生鬼妙事：小孩哭愈慘，爸媽愈開心
2、青森縣八戶蕪嶋神社／人人都想走鳥屎運
3、岩手縣遠野常堅寺／河童出沒注意！
　　■專欄／河童妙事：東京曹源寺，河童骨頭曝光？
4、岩手縣盛岡三石神社／鬼的悔過書
5、宮城縣仙台市三瀧山不動院／不愛招財貓，只愛仙台四郎
　　■專欄／宮城妙事：伊達政宗帥不帥

二、關東
6、栃木縣足利市足利學校孔子廟／在日本遇見孔子
7、群馬縣高崎市少林山達摩寺／擊不倒的達摩不倒翁
8、東京都龜有香取神社／烏龍派出所，找阿兩必勝
9、東京都豪德寺＋今戶神社／真有才的招財貓

三、中部
10、靜岡縣（東部地區）富士山本宮淺間大社／富士山女神的祕密
11、靜岡縣（中、西部）久能山東照宮＋可睡庵／德川家康搞分身
12、新潟縣雲洞庵／「愛」在戰火蔓延時
13、長野市善光寺／摸來摸去，摸出好運

四、近畿
14、京都市貴船神社+晴明神社／尋找陰陽師傳說
　　■專欄／京都妙事：美麗的意外
15、奈良縣東大寺＋春日大社／跟著小鹿找大佛
16、和歌山縣高野山奧之院／墓仔埔也敢去

五、中國
17、島根縣出雲大社／八百萬神明的會議假期
18、鳥取縣境港市妖怪神社／闖進妖怪世界
19、廣島縣宮島嚴島神社／神之島上的浪漫與煩惱

六、四國、九州
20、香川縣金刀比羅宮／海上守護神係金ㄟ
21、德島縣、高知縣、愛媛縣、香川縣四國遍路／1200公里路，堅強了心軟了腿
22、宮崎縣鵜戶神宮／洞窟裡的神明哺乳室
　　■宮崎妙事：復活島石像，比本尊更神
23、鹿兒島縣仙巖園貓神神社／藩主給貓的報恩
　　■鹿兒島妙事：是島非島

七、北海道與沖繩
24、北海道千歲市冰濤神社／這款冰雕艾莎女王不會做
25、沖繩縣那霸市首里城／無人相識，御嶽真鬱卒

特別篇之一／有求必應，日本好運專賣店
特別篇之二／拜訪台灣的日本珍奇廟

前言／參拜須知：神社寺院，原來是這樣

一、東北
1、秋田縣男鹿真山神社／恐怖生鬼，下山抓懶鬼
　　■專欄／生鬼妙事：小孩哭愈慘，爸媽愈開心
2、青森縣八戶蕪嶋神社／人人都想走鳥屎運
3、岩手縣遠野常堅寺／河童出沒注意！
　　■專欄／河童妙事：東京曹源寺，河童骨頭曝光？
4、岩手縣盛岡三石神社／鬼的悔過書
5、宮城縣仙台市三瀧山不動院／不愛招財貓，只愛仙台四郎
　　■專欄／宮城妙事：伊達政宗帥不帥

二、關東
6、栃木縣足利市足利學校孔子廟／在日本遇見孔子
7、群馬縣高崎市少林山達摩寺／擊不倒的達摩不倒翁...