1

海外奇遇

萬事分已定，浮生空自忙。

明朝成化年間，有一個蘇州人，姓文名實，字若虛。家境不錯，生來又心思慧巧，不管學什麼都是一學就會。在他小時候，曾經有算命的說他將來長大以後會是一個巨富，而他自恃頗有才能，年紀稍長以後，不大願意吃苦，就這麼坐吃山空，不知不覺幾乎就把祖上傳下來的家產揮霍殆盡，這才意識到這樣下去不是辦法。這時，他看別人經商，利潤頗豐，便也思量著不如也去做做生意，重新累積財富，然而卻是做什麼虧什麼，運氣簡直是壞到了極點，因此讓他多了一個「倒運漢」、也就是「倒楣鬼」的外號。這樣沒過幾年，文若虛就把家產差不多都敗光了，連娶妻子的錢也沒有。

幸虧他為人忠厚，又是見過些世面的人，言語不俗，朋友們都滿喜歡他，有什麼事都喜歡叫上他。

有一天，文若虛聽說有四十幾個人將一起出海經商，為首的名叫張大，秉性豪爽，便暗忖道：「我一生落魄，不如跟他們一起去航海，看看海外風光，也不枉此生。張大向來熱心助人，應該會幫我的。」

果然，張大非常爽快的說：「你若跟我們一起去，大家成天在船中說說笑笑，日子一定會過得輕鬆許多。」

張大不僅同意文若虛想要同行的要求，看文若虛兩手空空，而別人可是都帶了貨物準備要到海外去賣，還好心的表示要找幾個朋友湊一點本錢給文若虛，讓他隨便買一點什麼東西帶著，好歹也有個出海經商的樣子。

就在張大為文若虛去籌本錢的時候，文若虛在街頭閒逛，正巧碰到一個瞎了眼的算命先生，一時興起，就請算命先生卜上一卦，問財氣如何。

「不得了！」算命先生說：「此卦真是非同小可，財氣非凡哪！」

文若虛聽了，卻嗤之以鼻的想道：「真是瞎說！現在我連本錢都要別人相助，出海只不過是玩玩罷了，哪會有什麼了不得的財氣，這算命先生也太會唬人了吧！」

算命先生的吉言，文若虛全然不放在心上。

這時，張大回來了，一臉不悅的說：「真是的，這些人啊，聽到你要同行，沒有一個不高興，可是聽到要幫你湊本錢，就一個個都不吭聲了，這裡是我跟兩個交情特別好的弟兄幫你湊的一兩銀子，也辦不成什麼貨，你就隨便買點果子之類帶在身邊吃吧，在海上的飲食則當然都包在我們身上，你不用操心。」

文若虛並無埋怨，還是高高興興的接過銀子，不斷的道謝。

張大說：「快點收拾東西，就快開船了。」

文若虛回答道：「我沒什麼好收拾的，隨後就來。」

他拿著那一兩銀子，信步走開，心想，該買些什麼吃的好呢？

這時，剛巧看到街上有人在賣剛上市的「洞庭紅」，這是一種橘子，剛上市的時候有點酸，可是等到比較熟了以後味道倒也甜美，而價格只是有名的「福橘」的十分之一。文若虛便想道，我這一兩銀子雖然不多，但是如果買洞庭紅倒也至少能買一百斤，不如就買吧，一來可以在船上解渴，還可以分送眾人，答謝大家的幫忙。

不久，看到一簍這麼普通的洞庭紅被挑上船，還有人故意取笑道：「文先生的寶貨來囉！」

說得文若虛羞慚不已，但也不敢多說什麼，只得默默上了船。

出海之後，數不清過了多少時日，他們來到一個地方。上岸之後，同伴中很快有人認出這是以前曾經來過的地方，叫做吉零國。大家都很高興，原來，吉零國很喜歡中國的貨物，東西一轉手經常都是國內的三倍價，而如果從吉零國買了貨物回國來賣，利潤同樣相當可觀。由於是過去來過的地方，大家都有熟悉來往的商家，便紛紛忙著去聯繫及發貨、進貨去了，只留下文若虛一個人在船上和船家看船。

文若虛閒得無聊，忽然想起那一簍紅橘，自從上船之後還不曾打開看過，可別都壞掉了吧！於是趕緊叫水手把那簍洞庭紅從船艙裡抬上來。打開一看，上面都是好好的，但文若虛放心不下，反正閒著也是閒著，乾脆就在甲板上全部倒出來，打算逐個檢查。

文若虛買這些洞庭紅的時候，它們還有些酸，但是現在比較熟了，不僅滋味好，模樣也好看，剎那間整個甲板都是紅焰焰的一片，令人驚豔。

很快的，岸上有好些吉零國的人都被吸引過來了，開口問道：「這是什麼好東西啊？」

文若虛也不回答，只顧著低頭檢查橘子。

一個比較魯莽的人，拿起一個，看了一看，便大著膽子把表皮剝開來，再把裡頭的東西送進嘴巴裡。在他周圍的人都定睛看著他。

「嗯，好吃！」

眾人驚笑道：「原來是吃的！多少錢一個？」

文若虛還是不知道該怎麼回答，船家卻促狹的幫忙出價，豎起一個指頭說：「要一錢一個。」

文若虛看了船家一眼，心想這也未免太開玩笑了吧，怎麼可能會這麼貴，沒想到那人卻一點也不嫌貴，再買了一個並且嘗過之後，大為誇讚道：「真是好東西啊，太好吃了！來，我要再買十個！」

旁邊的人也爭先恐後的嚷嚷著：「我也要，我也要！」

文若虛真是喜出望外！

沒過多久，一簍橘子便賣得精光，最後一個搶到橘子的人連那個破簍子都一起買了。文若虛大賺了一筆，想起那個瞎眼的算命先生，不由得笑道：「真是好靈啊！」

不久，夥伴們紛紛回來了，得知文若虛不費吹灰之力便大有斬獲，都很驚奇，紛紛說：「真是造化！真沒想到你連本錢都沒有的，現在居然賺得比誰都多！」

也有人說：「我們都不知道原來那個不起眼的洞庭紅在這裡會這麼值錢！」

張大更是拍著手大樂道：「哈哈，以前人家都說他倒運，看來現在他是轉運了！」

大家都建議文若虛趕緊用這些錢上岸去置一些貨，帶回家鄉去賣，再賺一大筆，但文若虛說：「我本來是一個倒運的人，過去做生意幾乎都是血本無歸，今天承蒙大家照顧，偶然僥倖一番，已是天大的造化，怎麼還敢妄想？」

接下來，不管大家如何鼓勵、如何好言相勸，文若虛都不為所動，只想把這些意外掙得的銀子帶回去，過一個安穩日子。眾人看他如此堅持，也拿他沒辦法，都紛紛大嘆可惜。

半個月之後，大家的事情都辦完了，便出發返家。開航沒幾天，忽然變天，沒一會兒便烏雲蔽日，黑浪濤天。船家看起風了，而且風勢又如此凶猛，為了避免船被大風吹翻，遂趕緊扯起半帆，不問東南西北，隨風漂去。

掙扎了好一陣子，隱隱約約看到一座島，船家又立刻使勁的朝著這座島駛過去，然後把船後的鐵錨拋下，再固定住船身，告訴眾人要在此等一等，等到大風停息之後再重新出發比較安全。

大家當然都很配合，只有那文若虛，因為身邊有了銀子，巴不得能立刻插翅飛到家裡，如今只能守風呆坐，心裡真是焦躁得很，就對眾人說：「反正也沒事，我想上去看看。」

大夥兒剛才都被大風大浪弄得頭暈眼花，一個個都病懨懨的嘀咕道：「一座無人島，有什麼好看？」

文若虛便一個人精神抖擻的跳下船，剛上了岸，看看前方，打算爬到最高處去眺望一番。所幸這座島不大，即使是最高處也不算高，文若虛一路披荊斬棘，沒費太大的工夫就爬到了最高處，放眼望去，只見四周都是一片荒煙蔓草，心裡沒來由也湧起一種淒然之感，甚至還不自覺的流下淚來，感觸道：「想我如此聰明，卻時運不濟，家業消亡，弄得到現在還是孤家寡人一個，直到海外才有所轉運，但儘管現在僥倖得了一大筆錢財，怎麼知道命裡到底是不是我的呢？如果不是，只怕很快就留不住」

正在傷感，忽然，遠遠望去，看到草叢中好像有一個很大的東西突出來。

是什麼東西呢？文若虛很好奇，便朝那裡走去，想要弄弄清楚。

等他走近了，赫然發現竟然是一個好大好大、足足像一張床那麼大的龜殼！

文若虛驚訝極了，心想，若不是親眼所見，真不敢相信世間居然會有這麼大的龜！

他盯著那個超級大龜殼看了一會兒，又想，如果我告訴別人看到這麼大的龜殼，別人一定不信，搞不好還會說我們蘇州人愛吹牛呢，再說我這次出海經商，也沒帶什麼稀奇古怪的東西回去，不如就把這個龜殼帶回去，也好讓大家都開開眼界。

除了要讓大家親眼看看之外，這個龜殼到底有什麼用途，文若虛也很快就有了構想，盤算著只要把這個超大龜殼從中間鋸開來，分別安上四個角，不就變成了兩張床了嗎？

主意打定，文若虛就扯下身上的布條，穿在龜殼中間，打了幾個結，然後拖了就走。

不久，待在船上的同伴看到文若虛這副滑稽的模樣，都笑道：「文先生帶了什麼寶貝回來？」

等到發現原來是一個偌大的龜殼，大家都吃了一驚，隨即也紛紛質疑道：「這麼笨重的東西有什麼用？」

「一定有用的，」文若虛笑咪咪的說：「比方說，要是以後有什麼天大的疑心事，不就可以拿來卜上一卦嗎？」

「對呀，」馬上也有人接口道：「如果是醫家要煎龜膏，也可以打碎煎起來，至少也可抵得上幾百個龜殼哪。」

大家說說笑笑了一陣，文若虛說：「我相信總會有用處的，絕不會是廢物。」

說著，他先取來好些水，把龜殼裡裡外外都仔仔細細的洗乾淨，抹乾，再把自己的錢包、行李都塞在龜殼裡，兩頭再用繩子一拴，龜殼頓時就成了一個大皮箱。

文若虛笑道：「這下不就已經有用了嗎？」

眾人都笑了起來，紛紛說：「好主意，好主意！文先生到底是一個聰明人！」

翌日，大風停息，大夥兒要船家開船就走。經過了好幾天的航行，來到福建一個地方靠岸。

這裡有一個來自波斯國的人，姓氏十分古怪，姓「瑪瑙」的「瑙」，叫做瑪寶哈。此人家財萬貫，特別熱中收集海外珍寶，後來，在這位瑪寶哈的鑑定下，大夥兒及文若虛才非常驚愕的發現，原來文若虛無意中拖回來的這個超大龜殼，竟然是一個價值連城的寶貝！

瑪寶哈說，龍生九子，這是其中一子的殼，原來這個龜殼雖然本身並不值錢，但是龜殼有二十四肋，按天上二十四節氣，每肋中間都有斗大的夜明珠一顆，當二十四肋之內的每顆夜明珠都順利養成之際，龍子就會蛻去此殼變化為龍升天而去。瑪寶哈強調，能夠像這個超大龜殼這樣在氣候俱到、肋節完滿之後天然蛻下是非常難得的，因為大多數人都不識貨，龜殼一旦被發現，往往都等不及二十四顆夜明珠長成就會遭到破壞，然後剝去它的皮製成鼓，鼓聲可以傳到百里之外。

後來，文若虛便將這龜殼賣給了瑪寶哈，瑪寶哈如願得了龜殼以後，果真從中取出閃閃發亮的夜明珠給大夥兒看，大夥兒看了無不目瞪口呆，驚異不已。

文若虛得了鉅款，除了賞給船家和水手不少銀子之外，還將鉅款與同船眾人分享，尤其是對他幫助最大的張大等人。大家都歡天喜地，還有人鼓動文若虛不妨打鐵趁熱，再度出海，都說看來他是很適合出海的，一出海便走運。

但文若虛說：「不要不知足，我本來是一個倒運漢，沒想到造化來了才有此轉機，可見人生分定，不必強求。」

眾人聽了，也說：「文先生說得是，想來一定是文先生存心忠厚，所以才該有此富貴。」

後來，文若虛便在這裡安頓下來，也不回蘇州了，並且也很快便有了妻小，從此安居樂業。

1

海外奇遇

萬事分已定，浮生空自忙。

明朝成化年間，有一個蘇州人，姓文名實，字若虛。家境不錯，生來又心思慧巧，不管學什麼都是一學就會。在他小時候，曾經有算命的說他將來長大以後會是一個巨富，而他自恃頗有才能，年紀稍長以後，不大願意吃苦，就這麼坐吃山空，不知不覺幾乎就把祖上傳下來的家產揮霍殆盡，這才意識到這樣下去不是辦法。這時，他看別人經商，利潤頗豐，便也思量著不如也去做做生意，重新累積財富，然而卻是做什麼虧什麼，運氣簡直是壞到了極點，因此讓他多了一個「倒運漢」、也就是「倒楣鬼」的外號。這樣沒過幾年...

強調戲劇感的古典白話小說

　　《拍案驚奇》的作者是凌濛初（西元1580-1644），浙江人，官至徐州通判。他是一位生活在明朝末年的文學家，早年工詩文，後致力於小說和戲曲創作。明朝末年，李自成圍城的時候，凌濛初嘔血而死，享年六十四歲。

　　中國古代白話短篇小說，與長篇小說一樣，也是以唐、宋、元三朝以來說話人的話本為淵源，特點在於能夠比較真實的反應當時老百姓的生活百態。明末的「三言」和「二拍」則是宋、元、明以來流行話本的改寫和結集，是當時最能代表白話短篇小說成就的作品。

　　所謂「三言」，指的是明天啟年間馮夢龍（西元1574-1646）的三本著作，分別是《喻世明言》、《警世通言》以及《醒世恆言》，因為書名中都有一個「言」字，所以稱為「三言」，而所謂「二拍」就是凌濛初的《初刻拍案驚奇》和《二刻拍案驚奇》，這也是凌濛初一生的代表作，尤其是《初刻拍案驚奇》；以今天的說法，「二刻」就像是「第二集」，就是說故事內容不同，但表現手法和形式則非常近似。

　　《初刻拍案驚奇》一共有四十篇小說，每一篇都是獨立的，每一篇作品中往往又都包含了幾個篇幅不一、但旨意相同的故事。此外，凌濛初很喜歡用一些詩文和俗語來表現故事精神，達到畫龍點睛的效果。

　　一般來說，就藝術成就而言，馮夢龍的「三言」當在凌濛初的「二拍」之上，但因為凌濛初頗費心力在收集、強調「驚奇」的效果，他書中的故事，情節往往比較曲折，戲劇感也比較強，所以還是有不少擁護的讀者。當然，書中露骨的情色描寫以及過份宣揚迷信、宿命等思想，也一直招致很多的批評。

　　這本少兒版的《拍案驚奇》就是根據《初刻拍案驚奇》，從中挑選了十四個故事改寫而成。特別要說明的是，有些故事裡所表現的價值觀甚至是社會現象都有其時代背景，出現在這本少兒版中只不過是為了尊重原著，並不代表我們就是認同這樣的做法（譬如「買官」的情節），別忘了明朝末年距離今天都已經三百多年了。

強調戲劇感的古典白話小說

　　《拍案驚奇》的作者是凌濛初（西元1580-1644），浙江人，官至徐州通判。他是一位生活在明朝末年的文學家，早年工詩文，後致力於小說和戲曲創作。明朝末年，李自成圍城的時候，凌濛初嘔血而死，享年六十四歲。

　　中國古代白話短篇小說，與長篇小說一樣，也是以唐、宋、元三朝以來說話人的話本為淵源，特點在於能夠比較真實的反應當時老百姓的生活百態。明末的「三言」和「二拍」則是宋、元、明以來流行話本的改寫和結集，是當時最能代表白話短篇小說成就的作品。

　　所謂「三言」，指的是明天啟年間...

作者的話
海外奇遇
大力婆
韋十一娘
三遇強盜
韓秀才娶妻
衝動的代價
興兒
郭七郎
興娘
芙蓉屏
前世冤仇
樵夫奇遇
守財奴的故事
三拆仙書

作者的話
海外奇遇
大力婆
韋十一娘
三遇強盜
韓秀才娶妻
衝動的代價
興兒
郭七郎
興娘
芙蓉屏
前世冤仇
樵夫奇遇
守財奴的故事
三拆仙書