─泰國經典懸疑奇譚─
我是一縷被拋棄的孤魂，
在這人間與陰間的夾縫之中，
無聊……寂寞……沒有人可以陪伴，
來，來我的墳墓和我一起睡吧……
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
將泥土抹上眼皮，柏蘇就可以和另一個世界的「鬼魂」溝通！
自從小時候差點被活埋，卻奇蹟生還後，柏蘇就有了這種「特異能力」。
但他一點也不覺得幸運，因為沒人相信，他的家人甚至將他送進精神科治療。
有高僧告誡，既是從鬼門關出來的人，鬼界閒事更要少管，否則惹鬼上身！
他才深切明瞭這種「見鬼」的事，還是少說為妙……
長大後，他成為一名室內設計師，工作緣故造訪一棟棄置多年的華宅，卻意外被一個名為「蓮查琳」的厲鬼纏身，非要柏蘇查出當年殺害她的凶手不可。
在這華美的黑板樹大宅裡，原本住著勒猜一家人，他們身上發生了什麼事？
另一方面，蓮查琳家中脾氣火爆的父親、貪心狠毒的繼母、愛慕虛榮的妹妹、默默守護著家人的啞巴哥哥──他們至今每個月都會收到的，署名蓮查琳的家書，究竟是誰代替鬼魂寄出這些信件？
而，一揭開蓮查琳已死的消息，蓮查琳的家人竟然開始一個接一個意外死亡！
柏蘇該不該再管閒事，堅持揭開亡者死去的祕密？
作者簡介：
帕奇那（Phakinai）
泰國恐怖驚悚小說新銳作家、泰國電視劇編劇，多部作品亦被電視臺網羅改編電視劇。
2004年，以小說作家身分出道。早期作品以青春愛情為主，深受泰國讀者喜愛。2008年，首度以編劇身分發表電視劇作品《過去的愛情傷痕》。2013年，泰國第7電視臺改編帕奇那的原著小說，播出青春偶像劇《灰姑娘的水晶鞋》，創下收視佳績。
2009年，風格轉型，發表第一本恐怖小說《鬼姬恰妲》，以泰國當地特色為背景，貼近一般人生活的寫作風格，讓讀者深刻感受到濃濃的泰式風情、身歷其境的感覺。隨後推出一系列恐怖小說，本本暢銷，臉書粉絲團每日追捧新書進度，造成轟動。
中文版著作：《鬼姬恰妲》、《屍靈高跟鞋》、《惡靈病棟》、《鏡咒學園》、《陰間玩伴》、《血咒午夜場》、《靈辰1:46》、《挑戰凶靈生死鬥》、《鬼還怨》、《阿帕莎拉的怨咒森林》（以上皆為八方出版）。
譯者簡介：
黃婷婷 Huang. TT
中國廣西民族大學泰語專業學士，泰國詩納卡琳威洛大學對外泰語碩士畢業，精通中泰文，對於泰國的歷史文化頗有見解，一直致力於研究中泰文著作的翻譯。主要翻譯經驗來自于各大中泰公司的資料翻譯，中英泰電子詞典翻譯，同時在中泰旅遊、文化、政治等領域的口譯和筆譯中一直在積累各類經驗，希望在自己的專業上有較深的造詣。譯作有《泰酸泰辣泰好吃涼拌料理＆沙拉》、《鏡咒學園》、《挑戰凶靈生死鬥》、《阿帕莎拉的怨咒森林》。
章節試閱
第一章 異類
柏蘇曾經懷疑自己是個神經病……
小時候，他不知道真正的鬼是什麼樣子，他只從電視見過小鬼，那是爸爸在家附近的DVD出租店租來的《鬼馬小精靈》電影。幼稚園的時候，午休時間睡在他隔壁的同學曾經告訴他：鬼是很恐怖的，眼睛凸出眼眶，還會吃小孩子。但是柏蘇不相信，因為他印象中的小鬼很可愛……甚至他柏蘇也想有一位小鬼朋友。
但回想起童年，柏蘇記得一件事情。
對於一個5歲的小孩來說，那是一個非常晚的傍晚，爸爸來接柏蘇比往常要來得遲，於是值班老師帶著他在校門口等候。當時值班老師正在和校門口的另一位老師聊天，柏蘇看到在運動場上有個小女孩在那裡盪鞦韆，鞦韆上的鏈條隨著小女孩晃動、摩擦掛著鞦韆的桿子而發出了吱呀吱呀的響聲。柏蘇目不轉睛的盯著小女孩看，她蒼白的臉蛋就像是患有低血糖症，但是那張臉蛋上卻掛著友善的微笑。此時柏蘇認真地回想：「我認識這個小女孩嗎？」但卻怎麼想都想不起來，只能確定那小女孩沒有和他同班。
「要不要一起玩？」小女孩邀請柏蘇，因為大家都是小孩子，防禦心的牆並不高，誰都願意讓別人闖進自己的世界。而柏蘇也不例外，當友誼向他招手，他便毫無條件地接受。柏蘇站了起來，快速跑到小女孩旁邊坐下，和她一起盪鞦韆。
「你還不回家嗎？」柏蘇問道，但小女孩露出了悲傷的表情。
「我還不能回去……還沒到時間。」
「為什麼呀？你爸爸還沒來接你嗎？」對於小孩子來說，有些東西看起來很容易就明白，但有些事情就很難理解。
「你想知道嗎？那用泥土塗抹你的眼皮看看，你就會知道我為什麼還不能回家了。」小女孩回答，柏蘇有些疑惑，但還是願意按照她說的去做，他彎下腰用手觸摸腳底下的泥土，然後把泥土抹在自己的眼皮上。這時柏蘇的身體突然感到一陣忽冷又忽熱，然後瞬時出現了一些畫面在他的視線裡。
那是傍晚時的學校，就像今天現在這樣，還有好幾個小孩在操場上玩耍，柏蘇看到那個小女孩坐在這個鞦韆上，但是並不是今天這個漂亮的鞦韆，畫面裡的鞦韆很破舊，有很多鐵銹，就好像是用一條陳舊的鐵鍊拿來做成的簡陋鞦韆。小女孩坐在那裡輕輕地擺盪著，眼睛掃視著籬笆門口處，等待媽媽來接她。
忽然，兩個胖胖的小男生跑過來拉扯她身後的小辮子，她叫痛，但是他們反而越扯越起勁。接著他們又用力搖晃鞦韆，小女孩嘶聲力竭叫喊，想向老師們求助，但因為那些小孩的搗亂，老師們都沒有聽到。不一會兒小女孩就從鞦韆上摔了下來，狠狠地跌倒在地，但恐怖是，沒人預料到繫著鞦韆的桿子竟無端突然垮了下來，砸中小女孩的腦袋，當場濺血，在操場上玩耍的小孩都害怕地尖叫起來。
這時柏蘇突然被人用力地拉回到現實。
柏蘇看著旁邊的鞦韆椅，沒有看到那小女孩，只有還在慢慢晃動著的鞦韆。
「柏蘇小朋友，你爸爸來接你囉。」值班老師的呼喚聲嚇了他一跳。
「老師，那小女孩跑哪里去了？」
「哪裡有小女孩？柏蘇，沒有啊，我只看到你自己坐在鞦韆上玩而已呀。」語畢，老師就把柏蘇從鞦韆上抱下來，然後牽著他向校門外走去。柏蘇仍然不能相信，於是回頭望著鞦韆，發現他剛才坐著的鞦韆椅已經靜止了，但是旁邊的鞦韆椅卻像是有人還坐在上面一樣，緩緩地擺動著。
「是真的，老師，我看到一個小女孩被鞦韆壓死了。」
「柏蘇！」老師霎時變了臉色。這件事情發生在三年前，那時柏蘇還沒有來到這所幼稚園，但他怎麼會知道發生了什麼事？莫非他曾經在電視上看過新聞報導？
「還是早點回家吧，柏蘇小朋友，我們明天再見，不要忘了老師出的回家作業哦。」
「好的，老師再見。」柏蘇行了禮後，便走向爸爸停在校門外不遠處的車，正當他準備打開車門，他瞥見那個小女孩坐在學校的圍牆上，向他揮揮手，然後就瞬間消失在那堵牆裡了。
當時的柏蘇不知道那不尋常……他以為那只是一種魔術。
柏蘇甚至希望有一天那位小女孩可以教些魔法給他，但是從那以後再也見不到那小女孩了。
†‡††‡††‡††‡††‡††‡†
當柏蘇知道自己在幼稚園遇到的是「鬼」，他已經在讀小學了。
在爸爸媽媽和朋友的眼裡，他是個愛撒謊的小孩，當他把他所見到的各種現象告訴身邊的人，大家都覺得他在胡說八道。爸爸媽媽還帶著他去看心理醫生，認為自他小時候那次被埋在泥土裡缺氧被救出來之後，就變得很奇怪。而這個療程只持續了幾年，因為他的症狀表面上看起來似乎好轉了。但實際上是柏蘇知道，只要他把自己見到鬼的事情告訴別人，大家都會認為他瘋了，沒有人想和他交朋友，最糟糕的下場是他還可能會被送進精神病院。大家都認為他是個說話不誠實的孩子，他成了放羊孩子的代名詞。為了掩飾自己的特異能力，柏蘇努力地和大家和睦相處，當爸爸媽媽問起時，他也回答一切正常，即使實際情況並不是如此。
當那些超常現象出現的時候，他經常就堵起耳朵，閉起眼睛。但人類對很多東西都充滿了好奇，有時柏蘇也會想要弄清楚自己看到的鬼身上發生了甚麼事情，有著什麼樣的因緣。
但那也是埋藏在心中令人害怕的記憶……
在讀高中的時候，柏蘇放學後的活動就是和朋友們在學校的操場上踢足球。那一天也不例外，下課的鈴聲響起，柏蘇就和平常一樣和同伴們衝向足球場。他每天都到足球場踢足球，從來不覺得這個足球場有過什麼異常的情況，可是今天卻很奇怪……他開始覺得忽冷忽熱的，就像是發燒一樣。他儘量往好的方面想，可能是因為最近在準備考試，連續好幾個晚上看書複習功課累壞了。然而內心有一股強烈的感覺告訴他這並不尋常，那股力量就要來了……每次在他身體虛弱或是有這種感覺的時候，它就會來，或許是因為有鬼想要和他交流些什麼東西。
柏蘇像以前那樣，努力做到眼不靈耳不聞，堅持在球場上踢球，但他怎麼也提不起精神來。當臉上開始發燙，他便舉手要求換球員，想在操場邊休息一會兒。他拿起自己的水壺喝了一點水，讓自己儘快從某些不尋常的感覺中出來。柏蘇看向遠處，想要努力平靜緊張的心，但這卻徒勞無功，他看到了有個陌生人靜靜站在足球場的一個角落，身上穿的校服很髒。瞬間，那個人突然衝進足球場，好像想和其他人一起踢球，但嚇人的是他輕而易舉地穿過各個球員，柏蘇這時才意識到那不是人，是鬼。
對方好像知道柏蘇看見他了，回頭對柏蘇笑了笑，此時對方的身體和頭部卻突然分開了，柏蘇被嚇到臉色蒼白，那顆頭卻露出得意的笑容。然後只見他一霎間穿過足球守門員，消失在草叢的另一邊。不知道是什麼力量，促使柏蘇伸手去抓起球場上的泥土，塗抹到自己的眼皮上，運動本應該是熱血沸騰的，但柏蘇卻覺得寒冷而全身顫抖，過去的畫面一幕幕開始呈現在他眼前……
他看到了過去的這個足球場，當時足球場附近的樹木還很矮小，勉強可以遮陰而已。足球場上有一些學生正在高興地踢著足球，柏蘇看到他……那個人出現了，他踢球的技術看起來很厲害，射球又快又準。很快地，比賽結束時他們成為勝利的一方，全隊伍都高興地歡呼起來，事情本該就那樣結束了，但是並沒有。
大家在稍事休息後紛紛走回球場，落在後面的他卻突然停下來用手捂住自己左邊的胸口，臉上的表情因為痛苦而扭曲，雙腿發軟跌倒在操場上，一個朋友回頭看到了便大叫起來，然後趕緊跑去扶起他。接著，畫面直接切換到第二天早上的一幕，和別的老師比起來頗顯年輕的培薩老師站在升旗台前，用麥克風宣告：
「請大家為塔納傑同學默哀，他昨天傍晚因為心臟病發作而不幸喪生，他永遠是我們學校最出色的足球運動員。」
這時忽然有隻冰冷的手抓住柏蘇的肩膀，他嚇了一跳，馬上收回那遠颺無邊的思緒。見到柏蘇臉色蒼白，汗流浹背，朋友便問道：
「哎，柏蘇，你怎麼了，叫了很多次，都不回應。」
「沒有啊，沒什麼。」即使不舒服，他也只能否認敷衍過去，因為他無法向任何人解釋他碰見的這些事。
「怎麼了，今天你看起來很累的樣子。」
「可能是因為連續很多天晚上都在唸書的原因，沒什麼的。」
「哦，那休息一下吧，我也跟你一樣，每天淩晨3點睡，同樣是看書，但是我是看漫畫書，哈哈」聽到朋友語帶幽默，柏蘇咧嘴笑了，但心裡仍然對剛才的畫面心有餘悸，眼光不停地掃視著操場周圍，但是都沒有再看見那個男的。「那我先去踢足球啦，你今天如果受不了就不要去踢足球了，不然又要歷史重演。」說完，朋友打算回到球場，但從柏蘇口中說出來的話，讓朋友為之愣住，他回過頭疑惑地看著柏蘇。
「因為曾經有人在這個操場上突發心臟病死去是嗎？」
「欸？你是怎麼知道的？你是高中的時候才入學，但是塔納傑學長死的時候你還在讀初一吧？」
「哦，有人說過這件事，沒什麼啦，你繼續踢球吧！今天我就先回家了，回去休息一下。」柏蘇拿起自己的背包低著頭就走，因為怕朋友們糾纏不清地追問是從誰那裡聽來的消息。
自從柏蘇為塔納傑學長施齋灑水後，就再也沒見過他了，一切生活都恢復正常，可能偶爾會見到一些鬼經過身邊，但是都沒有去在意，因為太在意了會給自己帶來災難。
第一章 異類
柏蘇曾經懷疑自己是個神經病……
小時候，他不知道真正的鬼是什麼樣子，他只從電視見過小鬼，那是爸爸在家附近的DVD出租店租來的《鬼馬小精靈》電影。幼稚園的時候，午休時間睡在他隔壁的同學曾經告訴他：鬼是很恐怖的，眼睛凸出眼眶，還會吃小孩子。但是柏蘇不相信，因為他印象中的小鬼很可愛……甚至他柏蘇也想有一位小鬼朋友。
但回想起童年，柏蘇記得一件事情。
對於一個5歲的小孩來說，那是一個非常晚的傍晚，爸爸來接柏蘇比往常要來得遲，於是值班老師帶著他在校門口等候。當時值班老師正在和校門口的另一位老師...
作者序
序言
可憐我嗎？
我是一個被拋棄的孤魂。
在這個孤寂的世界，我只有一個人，
我寂寞……無聊……沒有人可以陪伴。
來我的墳墓和我一起睡吧，
一起躺著數星星……擁抱著我的靈魂。
你們所做的罪孽，想知道怎麼去償還嗎？
用你們的血……卑賤之徒！
帕奇那
序言
可憐我嗎？
我是一個被拋棄的孤魂。
在這個孤寂的世界，我只有一個人，
我寂寞……無聊……沒有人可以陪伴。
來我的墳墓和我一起睡吧，
一起躺著數星星……擁抱著我的靈魂。
你們所做的罪孽，想知道怎麼去償還嗎？
用你們的血……卑賤之徒！
帕奇那
目錄
作者序
序章 掩埋在土裡的小孩
第一章 異類
第二章 過於沉重的人生
第三章 不孤單的夜晚
第四章 美好的愛情故事
第五章 沒有血緣關係的兄妹
第六章 沒有死的亡者
第七章 是你不願放手，還是我不肯走？
第八章 被藏起來的愛人
第九章 意外來到黑板樹宅院
第十章 死於非命的一家人
第十一章 亡者的來信
第十二章 黑板樹下的屍體
第十三章 隱情背後的隱情
第十四章 人生不相見，人死亦不見
第十五章 答案揭曉
第十六章 你知道太多了
第十七章 開墳
第十八章 悲劇之家
第十九章 來生不想再做兄妹
終章 祕密就該是祕密
作者序
序章 掩埋在土裡的小孩
第一章 異類
第二章 過於沉重的人生
第三章 不孤單的夜晚
第四章 美好的愛情故事
第五章 沒有血緣關係的兄妹
第六章 沒有死的亡者
第七章 是你不願放手，還是我不肯走？
第八章 被藏起來的愛人
第九章 意外來到黑板樹宅院
第十章 死於非命的一家人
第十一章 亡者的來信
第十二章 黑板樹下的屍體
第十三章 隱情背後的隱情
第十四章 人生不相見，人死亦不見
第十五章 答案揭曉
第十六章 你知道太多了
第十七章 開墳
第十八章 悲劇之家
第...
商品資料
出版社：八方出版股份有限公司出版日期：2014-09-24ISBN/ISSN：9789865810948 語言：繁體中文For input string: ""
裝訂方式：平裝頁數：272頁
購物須知
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。
收藏
二手徵求有驚喜
