◎管家琪

漢字聯想的樂趣

《管家琪說漢字故事》的繁體字版是在二○○九年五月出版的，想起來已經是四年多前的事了。時間真的過得好快啊！自從繁體字版出版後不久，好友泊瑜（幼獅文化公司圖編部主編）就跟我說，不妨再寫一本吧，因為在那一本中，我寫了四十個漢字故事，感覺上有故事的漢字應該不止四十個，也就是說這個構想應該還可以再繼續發展，於是我們就口頭約定要再寫一本，同樣要找四十個漢字，然後針對每一個漢字來做聯想，為每一個漢字編一個故事。這個寫作計畫約好以後，我就寫在小本子上，原以為和第一本不會間隔太久，沒想到等我真正有時間來寫，已經是今年（二○一三年）年初的事了。

當然，在真正開始動工之前，有過一段說長不長、說短不短的醞釀期，我曾經不止一次的把字典反反覆覆的從頭翻到尾，看到哪一個字有感覺，而且是二○○九年那本《管家琪說漢字故事》裡頭還沒有寫過的，就先記下來。在看書報雜誌、影視作品字幕、甚至是出門在外我也總是會盯著一些招牌上的字，就像電影《美麗境界》中羅素．克洛所演的那個數學家老是會看到一些數字在他眼前跳躍一樣，好一段時間以來，也老是有好多字會在我的眼前跳來跳去。結果呢，記下來的字很多，但是再仔細一琢磨，不免又要去掉很多。其中原因，除了第一本中已經發揮過的字不能再寫之外，有很多長久以來已經被解讀得非常徹底的字，譬如「忍字頭上一把刀」、「心亡了叫作忙」等等，好像也不宜再寫，因為即使再寫也很難有更好、更高明的詮釋，就這麼東整理、西整理的醞釀了很久，好不容易才終於定下這本書裡頭的四十個字。

這四十個字，還是「組合字」比較多，比方說，「人」加上「山」是「仙」，「門」裡頭有一個「心」是「悶」，「力」旁邊加一個「口」是「加」等等，坦白講，就寫故事的角度來說（不管是童話故事或是生活故事），「組合字」確實都比較好發揮，比較容易發揮聯想。我想這或許也可以是一種角度和方式，讓小朋友可以從這些「組合字」開始去細心注意一個字的模樣，甚至還可以發揮自己的聯想。聯想能力實在是太重要了，如果我們能多多刺激孩子的聯想力，對於孩子們的學習一定會有很大的幫助，學習到的知識也才不容易忘記。

和上一本《管家琪說漢字故事》一樣，在每一個漢字故事後面附了一個小單元──「漢字的聯想」。這個單元，雖然只有短短幾行，有時候卻比整個故事還要難寫，因為這是我的「靈感報告」，而創作的意念往往是很抽象、難以言傳的，可是我就是努力想要把這些創作的過程、實際上也就是針對這些漢字聯想的過程，用文字來做一番具體的表達，用意無非是想要和小朋友做更多的分享，希望能夠讓小朋友更進一步體會到聯想的樂趣。

◎管家琪

漢字聯想的樂趣

《管家琪說漢字故事》的繁體字版是在二○○九年五月出版的，想起來已經是四年多前的事了。時間真的過得好快啊！自從繁體字版出版後不久，好友泊瑜（幼獅文化公司圖編部主編）就跟我說，不妨再寫一本吧，因為在那一本中，我寫了四十個漢字故事，感覺上有故事的漢字應該不止四十個，也就是說這個構想應該還可以再繼續發展，於是我們就口頭約定要再寫一本，同樣要找四十個漢字，然後針對每一個漢字來做聯想，為每一個漢字編一個故事。這個寫作計畫約好以後，我就寫在小本子上，原以為和第一本不會間隔太久，沒想到...

（自序）漢字聯想的樂趣◎管家琪
1 仙 〈好心的小人兒〉
2 謊 〈石獅的髮型〉
3 出 〈大山疊羅漢〉
4 加 〈拔蘿蔔的祕訣〉
5 利 〈秋收〉
6 香 〈最好的味道〉
7 岔 〈山中情趣〉
8 忌 〈安全守則〉
9 藥 〈奇妙的豆芽菜〉
10 孝 〈大山上的風景〉
11 馨 〈聲音的味道〉
12 怖 〈恐怖的等級〉
13 努 〈小精靈的辦法〉
14 空 〈關於鑽石的難題〉
15 品 〈老虎來了〉
16 娃 〈女媧的小寶貝〉
17 怒 〈犀牛先生的訓練班〉
18 恰 〈恰恰好的智慧〉
19 活 〈解夢〉
20 恩 〈可憐人的故事〉
21 悟 〈完美的女孩〉
22 悔 〈後悔藥〉
23 捉 〈小猴子上學〉
24 停 〈王大叔的小亭子〉
25 問 〈奇異的大門〉
26 情 〈紅精靈的接班人〉
27 貧 〈韓氏家族的故事〉
28 富 〈一口田〉
29 悶 〈機器天使〉
30 窖 〈交喙鳥的寶貝洞〉
31 翔 〈想飛的小羊〉
32 禁 〈大熊警長〉　
33 詡 〈神奇的小箱子〉
34 睡 〈圖畫書的危機〉
35 誨 〈老師的本事〉
36 憧 〈青春之鑰〉
37 窮 〈松鼠先生〉
38 憨 〈憨仔的故事〉
39 蹤 〈好寶寶冬眠中心〉
40 贏 〈超級戰士〉

（自序）漢字聯想的樂趣◎管家琪
1 仙 〈好心的小人兒〉
2 謊 〈石獅的髮型〉
3 出 〈大山疊羅漢〉
4 加 〈拔蘿蔔的祕訣〉
5 利 〈秋收〉
6 香 〈最好的味道〉
7 岔 〈山中情趣〉
8 忌 〈安全守則〉
9 藥 〈奇妙的豆芽菜〉
10 孝 〈大山上的風景〉
11 馨 〈聲音的味道〉
12 怖 〈恐怖的等級〉
13 努 〈小精靈的辦法〉
14 空 〈關於鑽石的難題〉
15 品 〈老虎來了〉
16 娃 〈女媧的小寶貝〉
17 怒 〈犀牛先生的訓練班〉
18 恰 〈恰恰好的智慧〉
19 活 〈解夢〉
20 恩 〈可憐人的故事〉
21 悟 ...