★★★Chapter 10 交通大事★★★

●狀況11 警察臨檢

▼生活狀況劇

A: Today is not my day.

B: How so?

A: I was stopped by the traffic police on the way home.

A: 我今天真倒霉。

B: 怎麼說？

A: 我在回家路上被交通警察攔下來。

B: And?

A: I was given a breathalyzer test and I failed it.

B: 然後呢？

A: 我被要求做酒精濃度呼吸測試，然後沒過。

B: How dare you drank and drive!

A: I didn’t drink alcohol. All I had was a bowl of sesame oil chicken stew!

B: 你竟敢喝酒開車！

A: 我沒喝酒！我只是吃了一碗麻油雞！

▼Life 小提醒：

無論是開車或騎車，都有可能被在路邊的交通警察攔下來臨檢（spot check）。一般來說，交通警察臨檢主要的目的是要取締車輛交通違規，因此如果你騎機車沒有戴安全帽（not wearing helmet）、違規轉彎（making illegal turns），或是開車沒有繫安全帶（not wearing the seatbelt）、超速駕駛（speeding）等，就很容易成為交通警察臨檢的對象。臨檢時，交通警察會要求出示身份證件（ID card）及駕照（driver’s license），以確定你的身份及駕車資格。接著，就是針對你的交通違規情事開罰單啦！此外，由於酒駕一直是造成重大車禍的主要原因之一，因此警方會在臨檢點加強酒測（alcohol breath test），以全面取締酒醉駕車（crack down on drunk-driving）。

▼Top 5生活必備句：

1. I had to take a breathalyzer test last night. 昨晚我必須接受酒精濃度呼吸測試。

2. The police asked me to pull over because I didn’t wear my helmet. 警察要求我在路邊停車因為我沒戴安全帽。

3. I got really nervous when the police asked me questions. 警察問我問題時，我好緊張。

4. Oh no, I forgot to bring my driver’s license. 喔不，我沒帶我的駕照。

5. My driver’s license is expired. 我的駕照過期了。

▼其他生活備用句：

1. The police spot check caused a traffic jam. 警察臨檢造成了交通阻塞。

2. I hope spot checks can really stop drunk-driving. 我希望警察臨檢可以真的遏止酒駕。

3. I was fined once because I didn’t have the vehicle registration with me. 有一次我因為沒帶行照而被罰了款。

4. The police gave him a ticket. 警察給他開了張罰單。

5. In the end, the police had to take the drunk driver to the police station. 最後警察必須把那個酒醉駕駛帶回警局。

▼關鍵語彙：

breathalyzer 呼氣測醉器

pull over 停在路邊

spot check 臨檢

fine 罰款

vehicle registration 行照

★★★Chapter 10 交通大事★★★

●狀況11 警察臨檢

▼生活狀況劇

A: Today is not my day.

B: How so?

A: I was stopped by the traffic police on the way home.

A: 我今天真倒霉。

B: 怎麼說？

A: 我在回家路上被交通警察攔下來。

B: And?

A: I was given a breathalyzer test and I failed it.

B: 然後呢？

A: 我被要求做酒精濃度呼吸測試，然後沒過。

B: How dare you drank and drive!

A: I didn’t drink alcohol. All I had was a bowl of sesame oil chicken stew!

B: 你竟敢喝酒開車！

A: 我沒喝酒！我...

很多人總覺得學英文非常痛苦，甚至一看到英文就反射性的放空腦袋，但走在台灣的街道上、看著新聞、看 FB塗鴉牆、讀網誌文章、逛街買衣服……，生活中四處都看得見英文的影子，如果英文=痛苦，那不就表示生活=痛苦？所以我們換個角度想，其實你並不需要會很難的英文，只要學會簡單的、生活中常見的英文，你會發現英文能帶給你許多樂趣。

現在，讓我們先拋開對英文很難的偏見，來看看英文曾為我帶來哪些樂趣吧！有一次我坐在咖啡廳跟朋友聊天，眼睛不經意的看到某個路人身上的 T 恤上面放了肯德基的 Logo，Logo 下方有一隻母雞跟小雞，還有一行字「So he killed your dad.」。我看到就露出會心一笑，叫我朋友轉頭看，但我的朋友不懂英文，所以她不明白為何我覺得好笑。當我問她為何覺得不好笑，她只回答我「你又不是不知道我英文不好！」，這種狀況屢見不鮮，可見如果你也是像我朋友這樣的人，你錯過了多少有趣的事！

其實不管是 T 恤上的英文、朋友用中英夾雜在 FB 塗鴉牆發表的近況，還是部落客在網誌上引用了一小段英文……，在很多狀況下，就算你不懂這些英文，對你根本沒有任何影響，但是如果你能讀懂、聽懂一些生活英文，就能為你原本無趣的生活帶來一點小小的歡樂，對於快樂，永遠都不嫌多，對吧？

那麼，究竟要學哪些英文才能為生活帶來一點點以上提到的小確幸呢？本書從招呼問候、情緒、到各式節慶以及興趣嗜好……，分類成 14 個不同的主題，各個主題再依照不同的情境編寫生活狀況劇，還貼心的將長對話分成 2-4 個小段對話，讓學習者更好閱讀。生活小提醒則是用中英夾雜的方式，用跟朋友聊天的口吻告訴你更多生活中的事，不只生動有趣，還可以透過這種方式學到更多生活中可能用到的字。

而『Top 5 生活必備句 & 其他生活備用句』，則提供其他在該場合可能使用到的句子給讀者靈活運用，最後還提供關鍵語彙，可以用來代換對話中的字，學習者也可以直接用關鍵字進行基礎溝通。

當你將這本書從頭到尾學習一遍，就會慢慢發現自己也能常常將英文運用到生活中，更能發現自己不再一看到英文就放空，開始體會英文帶給你的樂趣，享受生活中的小確幸，只要學好生活英文，就能輕鬆辦到！下次再有朋友指某個好笑的英文標語給你看，就再也不用一臉茫然，還不懂大家在笑什麼囉！英文=小確幸，就這麼簡單！

Wenny

很多人總覺得學英文非常痛苦，甚至一看到英文就反射性的放空腦袋，但走在台灣的街道上、看著新聞、看 FB塗鴉牆、讀網誌文章、逛街買衣服……，生活中四處都看得見英文的影子，如果英文=痛苦，那不就表示生活=痛苦？所以我們換個角度想，其實你並不需要會很難的英文，只要學會簡單的、生活中常見的英文，你會發現英文能帶給你許多樂趣。

現在，讓我們先拋開對英文很難的偏見，來看看英文曾為我帶來哪些樂趣吧！有一次我坐在咖啡廳跟朋友聊天，眼睛不經意的看到某個路人身上的 T 恤上面放了肯德基的 Logo，Logo 下方有一隻母雞跟小雞，還...

●Chapter 01 招呼問候
【狀況01】 初次見面
【狀況 02】 和初次見面的人客套問候
【狀況 03】 遇見熟人或麻吉
【狀況 04】 遇見很久不見的朋友
【狀況 05】問候對方家人
【狀況 06】 向他人道歉
【狀況 07】 向他人道謝
【狀況 08】 將某人介紹給其他人認識
【狀況 09】 見面時的讚美
【狀況 10】 告辭道別

●Chapter 02 柴米油鹽醬醋茶
【狀況 01】 早餐吃什麼
【狀況 02】 帶便當
【狀況 03】 三餐之外
【狀況 04】 上館子吃晚飯
【狀況 05】 打電話叫外賣/外送
【狀況 06】 剩菜泡麵隨便吃吃
【狀況 07】 食物過期了
【狀況 08】 描述食物的口感或味道
【狀況 09】 收拾餐桌洗碗盤
【狀況 10】 買菜

●Chapter 03 居家三五事
【狀況 01】 催促起床
【狀況 02】 睡過頭
【狀況 03】 一天的開始
【狀況 04】 洗衣服
【狀況 05】 做飯
【狀況 06】 洗澡
【狀況 07】 家事分工
【狀況 08】 找不到東西放哪裡
【狀況 09】 倒垃圾
【狀況 10】 上床睡覺

●Chapter 04 七情六慾
【狀況 01】 高興快樂
【狀況 02】 悲傷難過
【狀況 03】 緊張擔心
【狀況 04】 怒氣沖天
【狀況 05】 遺憾
【狀況 06】 無可奈何
【狀況 07】 不耐煩
【狀況 08】 迷戀熱愛
【狀況 09】 震驚
【狀況 10】 害怕恐懼

●Chapter 05 生活習慣
【狀況 01】 抽煙
【狀況 02】 賴床
【狀況 03】 熬夜
【狀況 04】 吃宵夜
【狀況 05】 規律運動
【狀況 06】 惱人的小動作
【狀況 07】 用餐習慣
【狀況 08】 衛生習慣
【狀況 09】 喝酒
【狀況 10】 如廁

●Chapter 06 人際關係
【狀況 01】 與朋友爭執
【狀況 02】 與吵架的朋友和好
【狀況 03】 與朋友絕交
【狀況 04】 情侶分手
【狀況 05】 情侶復合
【狀況 06】 勸架
【狀況 07】 直來直往
【狀況 08】 逢迎諂媚
【狀況 09】 曖昧
【狀況 10】被孤立

●Chapter 07 身體健康
【狀況 01】 體重過重
【狀況 02】牙齒健康
【狀況 03】 失眠
【狀況 04】 眼睛健康
【狀況 05】 身體微恙
【狀況 06】 生理期
【狀況 07】 看醫生
【狀況 08】 健康檢查
【狀況 09】 心理健康也要顧
【狀況 10】 到藥局買藥

●Chapter 08 出門在外
【狀況 01】 郵局寄件
【狀況 02】 銀行開戶
【狀況 03】 ATM領錢
【狀況 04】 剪髮
【狀況 05】 燙、染髮
【狀況 06】 搭電梯
【狀況 07】 使用環保購物袋
【狀況 08】 公園
【狀況 09】 公共場所講手機
【狀況 10】 出門前看天氣

●Chapter 09 興趣 & 休閒
【狀況 01】 閱讀
【狀況 02】 園藝
【狀況 03】 音樂彈奏或賞析
【狀況 04】 上網無往不利
【狀況 05】 烹飪
【狀況 06】 逛街
【狀況 07】 看電視
【狀況 08】 手作
【狀況 09】 上電影院
【狀況 10】 看電影時

●Chapter 10 交通大事
【狀況 01】 塞車
【狀況 02】 找停車位
【狀況 03】 違規停車
【狀況 04】 加油
【狀況 05】 洗車
【狀況 06】 搭地鐵
【狀況 07】 接駁車
【狀況 08】 公車族
【狀況 09】 單車族
【狀況 10】 過馬路
【狀況 11】 警察臨檢
【狀況 12】 開車安全
【狀況 13】 交通規則
【狀況 14】 車子拋錨
【狀況 15】 交通事故

●Chapter 11 生活大小事
【狀況 01】 停電
【狀況 02】 停水
【狀況 03】 颱風天
【狀況 04】 屋子漏水
【狀況 05】 水龍頭漏水
【狀況 06】 馬桶不通
【狀況 07】 補給生活雜貨
【狀況 08】 宅配郵差
【狀況 09】 忘了交水電費
【狀況 10】 錢包掉了
【狀況 11】 遭小偷
【狀況 12】 寵物走失
【狀況 13】 路不拾遺
【狀況 14】 夜歸被跟蹤
【狀況 15】 詐騙電話

●Chapter 12 派對
【狀況 01】 計劃派對
【狀況 02】 邀請賓客清單
【狀況 03】 接受邀請
【狀況 04】 婉拒邀請
【狀況 05】 派對服裝規定
【狀況 06】 禮物
【狀況 07】 為遲到道歉
【狀況 08】 找不到派對地點
【狀況 09】 半途必須先離開
【狀況 10】 派對結束

●Chapter 13 各項運動
【狀況 01】 游泳
【狀況 02】 慢跑或快走
【狀況 03】 上健身房
【狀況 04】 騎單車
【狀況 05】 健行
【狀況 06】 瑜珈
【狀況 07】 太極
【狀況 08】 舞蹈
【狀況 09】 爬山
【狀況 10】 球類運動

●Chapter 14 逢年過節
【狀況 01】 元旦
【狀況 02】 農曆春節
【狀況 03】 愚人節
【狀況 04】 清明掃墓
【狀況 05】 端午節
【狀況 06】 中元普渡
【狀況 07】 中秋節
【狀況 08】 情人節
【狀況 09】 感恩節
【狀況 10】 聖誕節

●Chapter 01 招呼問候
【狀況01】 初次見面
【狀況 02】 和初次見面的人客套問候
【狀況 03】 遇見熟人或麻吉
【狀況 04】 遇見很久不見的朋友
【狀況 05】問候對方家人
【狀況 06】 向他人道歉
【狀況 07】 向他人道謝
【狀況 08】 將某人介紹給其他人認識
【狀況 09】 見面時的讚美
【狀況 10】 告辭道別

●Chapter 02 柴米油鹽醬醋茶
【狀況 01】 早餐吃什麼
【狀況 02】 帶便當
【狀況 03】 三餐之外
【狀況 04】 上館子吃晚飯
【狀況 05】 打電話叫外賣/外送
【狀況 06】 剩菜泡麵隨便吃吃
【狀...