作者:帚木蓬生
定價:NT$ 300
優惠價:88 折,NT$ 264
本商品已絕版
作者簡介:
帚木蓬生HOSEI HAHAKIGI
日本著名的醫生作家,一九四七年生於福岡縣。東京大學法文系畢業後,先進入TBS電視台工作兩年,之後赴九州大學醫學院就讀,步上精神科醫生之路。兼具文學與醫學的專長,也使他擁有獨到的人道關懷,對於人性更有深刻的洞見。他下筆極具力道,內斂的筆端卻飽蘊著強大的戲劇張力,令人震撼也令人感動,也因此自出道以來即得獎不斷。
一九七五年以《頭骨上的旗幟》贏得「九州沖繩藝術祭文學賞」;一九七九年以《白夏的墓碑》入圍「直木賞」;一九九○年以《賞之柩》獲選第三屆「日本推理懸疑大賞」佳作;一九九三年以《三度海峽》榮獲「吉川英治文學新人賞」;一九九五年則以《閉鎖病棟》榮獲「山本周五郎賞」,並於一九九九年改編拍成電影「生命之海」;一九九七年他再以《逃亡》獲得「柴田鍊三郎賞」;二○一○年以《水神》獲得「新田次郎文學賞」;二○一一年又以《和平》榮獲第六十屆「小學館兒童出版文化賞」。
另著有《內臟農場》、《希特勒的護具》、《黑穗醋栗之舞》、《安寧病房》、《國銅》、《空夜》、《空山》、《非洲之蹄》、《胎兒》、《千日紅的戀人》、《受命》、《聖灰的暗號》等多部作品。
譯者簡介:
王蘊潔
在翻譯領域打滾十幾年,曾經譯介山崎豐子、小川洋子、白石一文等多位文壇重量級作家的著作,用心對待經手的每一部作品。
譯有《不毛地帶》、《博士熱愛的算式》、《洗錢》等,翻譯的文學作品數量已超越體重。
臉書交流專頁:綿羊的譯心譯意
名人推薦:
名家推薦︰
《卡迪斯紅星》直木賞大師逢坂剛專文解說!【日本文化名家】李長聲.【日劇達人】小葉日本台.【中正大學台文所教授】郝譽翔真情讚譽!
帚木的作品中,總是對弱勢者或背負不利條件的人投以溫柔的眼神。他雖然沒有大聲吶喊自己內心的想法,卻深深地、重重地傳達到了讀者的心裡。──直木賞大師/逢坂剛
看了很感動,忍不住邊看邊啜泣……閱讀的時候胸口發燙,很少有一本小說能讓我們有如此豐富的體驗!一本讓我們重新思索「人生」的好書!──日本書店店員
作家與醫生都是在探索人生。帚木不僅診視人的病,也觀察人心,更難能可貴的是,無論在現實抑或小說中,他始終站在了患者一邊,爲患者代言。──日本文化名家/李長聲
一群被社會遺棄的「病人」,一段搥心肝的人間悲歌,每個主角的人生盡是百般的心酸與無奈。這或許是舊時代的悲劇產物,不過即便現在,我們對故事中所稱的病友又了解多少?本書沒有義憤填膺的控訴,也無須刻意的矯情煽情,但就因為平凡,所以更加讓人動容。
合力演出的舞台劇,傳遞的是對親人無限的掛念。為了守護僅有的希望可以不惜代價,那樁事件的背後又究竟蘊含多少的羈絆?在《閉鎖病棟》裡頭,人身自由的拘禁算不了什麼,大家渴望的是心靈的解放與寄託。-日劇達人∕小葉日本台
解說:關於《閉鎖病棟》
直木賞大師/逢坂剛
距今十八年前的一九七九年,世界各地受到伊朗革命的影響而面臨第二次石油危機,日本成為亞洲各國中,第一個成功舉辦七大工業國高峰會(東京高峰會)的國家,跨出了第一步,確立了日本在國際社會中的定位。
那一年,有兩位新人作家宛如彗星般出現於日本文壇,而且,他們的作品屬於日本書市前所未有的「國際冒險小說」這個全新領域。其中一位是創作《非合法員》的船戶與一,另一位就是《白夏的墓碑》的帚木蓬生。兩位作家的作風和寫作風格都完全不同,卻為娛樂小說的世界引進了國際視野,成為該創作領域的先驅。
在此之前,並非沒有以國外為舞台的推理、間諜小說或冒險小說,更早之前,結城昌治就創作了《高梅茲的名字就叫高梅茲》(音譯),生島治郎也寫了《黃土的奔流》,都屬於優秀的作品,但都只是單一零星的作品,無法帶動整個領域的發展。然而,《非合法員》與《白夏的墓碑》這兩部作品讓人產生一種預感和期待,未來將開拓出一個小說的新世界。隨著之後「國際冒險小說」這個領域的發展,也應驗了當時的預感。
很不幸的是,船戶的作品因為提前了十年發表,因而遭到閱讀市場的抹殺,但帚木的作品入圍直木賞,應該算是受到了正確評價,然而最後沒有得獎,只能說,他的作品同樣太早問世了。
即使如此,毫無疑問地,這兩部作品成為之後在該領域創作者的問路石。
*
當時,我在工作之餘,立志成為作家,曾多次投稿參加雜誌的新人獎。那時候,其實我已經完成了處女作《卡迪斯紅星》的初稿,總共寫了一千四百多張稿紙。
但是,一個外行人即使寫了厚達十幾公分的手寫稿,不要說奢望能夠出書,甚至找不到編輯願意看自己完成的書稿。我了解到欲躋身於作家之列,首先必須讓人認同自己是專業的作家,於是積極參加新人獎。我的參賽作品是以西班牙為舞台的推理小說,這是以前從來沒有人寫過的,雖然入圍了決選,最終卻無緣抱獎而歸。
正當我對自己的能力和目標產生疑問之際,文壇出現了船戶和帚木這兩位新星,這件事帶給我極大的激勵,同時,卻也帶給我更多的焦慮。對一個作家來說,最大的痛苦莫過於其他作家已經搶先寫了自己想寫的故事。
但轉念一想,以我的觀察,國際冒險小說(當時還沒有那麼明確的認知)領域尚未開拓,我仍然有機會擠入先驅之列。
翌年一九八○年,我那篇以西班牙為舞台的短篇小說如願獲得新人獎,我順利地踏入文壇。現在回想起來,可以說我能夠得獎是拜船戶和帚木那兩部作品所賜。
*
對於純文學出身的帚木來說,或許並不樂見自己的《白夏的墓碑》被歸類為國際冒險小說,但是,無論作者喜不喜歡,這都是一部劃時代的作品,成為在一片前人不曾走過的原野上開墾的第一把鐵鍬。
之後,帚木以曾經工作過的電視業界為題材,創作了《第十二年的影像》(一九八一年),以及再度以國外為舞台所創作的醫學推理《黑穗醋栗之舞》(一九八三年),平均每隔一年就創作出一部新作品。但是,在作品集《天空的色紙》後,不知是否因忙於精神科醫師的本業,有好一陣子沒有推出單行本,等了好幾年,才又再見到帚木的作品問世。
一九九○年,帚木的《賞之柩》入圍了目前已停辦的「日本推理懸疑大賞」決選,當時,擔任評審的我強力推薦這部以爭奪諾貝爾獎為題材的推理小說成為該屆大賞,不光是因為作者的資歷,更因為我覺得這部作品的整體結構、文字和表達能力都遠遠超越了其他作品。
然而,在評審過程中,他純熟的寫作技巧反而招致「太嫻熟了,無法留下深刻印象」的評價,而隨著強大對手《抱著黃金飛翔》(高村薰)出線,帚木與大賞擦身而過,只得到佳作。當時,帚木和高村的作品都具備了極高的水準,兩者競爭時,無論誰抱得大賞,另一方應該都輸得心服口服。
在此之後,帚木的創作力爆發,陸續發表了多部作品。在《非洲之蹄》、《內臟農場》等多部佳作問世後,終於以《三度海峽》榮獲「吉川英治文學新人賞」,並以本書《閉鎖病棟》榮獲「山本周五郎賞」。他在文壇上的活躍表現令人瞠目,他所創作的另一部以第二次大戰中的德國為舞台的大作《總統的護具》,是日本人創作的歐洲現代史小說中,屈指可數的力作,我個人將這部作品列為一九九六年年度小說的前三名。
*
引言似乎有點長。
本書《閉鎖病棟》是以作者最熟悉的精神病院為舞台的小說,屬於一部教養小說。雖然是以精神科為主題,但如果以為是時下流行的異常心理推理小說就大錯特錯了,這部極其嚴肅的小說和那種流行小說完全屬於不同的境界。
近十年來,美國出版了不少以異常心理為題材的犯罪小說,當然,這些作品或多或少反映了現代美國社會的病理和病源,但日本的國情與美國不同,如果照單全收這些殺氣騰騰的小說,恐怕會難以消受。我看了湯瑪士.哈理斯的《紅色龍》和《沉默的羔羊》後,就覺得不想再看了。活剝人皮、挖取內臟、砍斷手腳和虐待幼兒固然刺激,但以此論斷「人類原本就是異常的存在」,恐怕也讓人不知如何回答。
帚木的《閉鎖病棟》同樣描寫了各種罹患精神疾病的人,卻創造與描繪出一個和那種充滿血腥刺激的小說相反的世界,這是第一部從病人的立場,公正地描寫精神病院實況的小說。我所說的「公正」,當然不光指沒有歧視的觀點,更代表書中沒有那些矯情卻毫無助益的同情與憐憫,而是以與病人相同的角度,描寫和我們「本是同根生」的精神病人的優缺點,這種堅定的態度才能激發真正的理解與共鳴。
看完這部作品後,讀者必定會因為發現精神病人其實比我們更單純、更正面而感到愕然,甚至會覺得是自己異常,也許他們才是正常人。如果在閱讀過程中,不曾有過一絲這樣的不安,我反倒會為這樣的讀者感到不安。
當發生兇殺事件時,有時候可以在報紙上或電視上看到、聽到「兇手在看精神科」之類的內容,有什麼必要說這句話呢?這種報導只會助長「看精神科的病人等於危險」的誤解,對讀者根本沒有任何益處。在精神科的病人中,的確包括了罹患具有危險性、兇暴性疾病的病人,但是就像維護社會治安的警察機構中也有壞警察一樣,任何世界的人都有好有壞。這樣的比喻或許有點不恰當,假設有一個警官當了小偷,不至於會有人把所有警官都當成小偷吧?《閉鎖病棟》這部作品提出了省思,提醒我們要用公正的態度看待事物。
書中出現的人物是你也是我,《閉鎖病棟》並不是指某家特定的醫院,而是象徵著我們所處的這個受到管理的社會整體。
這部作品的重點,在於排練醫院表演會上的節目時所提到的以下這段話:
「病人已經無法扮演其他的角色了。那個人曾經做過什麼,而某個人又曾經做過什麼……大家以前曾經做過各種工作。……每個人一住進醫院,全都變成『病人』這種另一個世界的人,完全抹殺了之前的職業、人品、喜好等所有的一切,變成了行屍走肉。阿中希望其他人知道,包括自己在內的病人並不是行屍走肉。他要告訴大家,在身為病人的同時,我們也可以扮演好病人以外的某個角色。」
那是人類主張自己是人類的吶喊,是世界上最悲痛的吶喊。
帚木的作品中,總是對弱勢者或背負不利條件的人投以溫柔的眼神,無一例外。在本書中,即使對唯一的壞蛋重宗這種黑道兄弟,也不吝於給他一線救贖。
帚木蓬生的小說總是令我情不自禁地想起我喜愛的桑多斯.艾爾南迪士(Santos Hernandez)古典吉他所帶來的芳醇音色世界,閱讀他的小說,可以感受到和彈奏桑多斯吉他時相同的慈愛與平靜。吉他這種樂器由吉他手放在最靠近心臟的位置彈奏,而且是用自己的手指直接彈出音色,是極富有人性的樂器。
我想,這就是所謂觸動琴弦的小說。
──本篇解說完成於一九九七年三月
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。最多人成交
平均成交價73折220元
最近成交價(折扣)
二手價 | 數量 |
6折 | 2 |
7折以上 | 1 |
徵求價 | 數量 |
5折 | 4 |
6折 | 1 |
7折 | 1 |
7折以上 | 5 |
8折以上 | 1 |
影片僅供參考,實物可能因再版或再刷而有差異
作者:帚木蓬生
優惠價: 88 折, NT$ 264 NT$ 300
本商品已絕版
作者簡介:
帚木蓬生HOSEI HAHAKIGI
日本著名的醫生作家,一九四七年生於福岡縣。東京大學法文系畢業後,先進入TBS電視台工作兩年,之後赴九州大學醫學院就讀,步上精神科醫生之路。兼具文學與醫學的專長,也使他擁有獨到的人道關懷,對於人性更有深刻的洞見。他下筆極具力道,內斂的筆端卻飽蘊著強大的戲劇張力,令人震撼也令人感動,也因此自出道以來即得獎不斷。
一九七五年以《頭骨上的旗幟》贏得「九州沖繩藝術祭文學賞」;一九七九年以《白夏的墓碑》入圍「直木賞」;一九九○年以《賞之柩》獲選第三屆「日本推理懸疑大賞」佳作;一九九三年以《三度海峽》榮獲「吉川英治文學新人賞」;一九九五年則以《閉鎖病棟》榮獲「山本周五郎賞」,並於一九九九年改編拍成電影「生命之海」;一九九七年他再以《逃亡》獲得「柴田鍊三郎賞」;二○一○年以《水神》獲得「新田次郎文學賞」;二○一一年又以《和平》榮獲第六十屆「小學館兒童出版文化賞」。
另著有《內臟農場》、《希特勒的護具》、《黑穗醋栗之舞》、《安寧病房》、《國銅》、《空夜》、《空山》、《非洲之蹄》、《胎兒》、《千日紅的戀人》、《受命》、《聖灰的暗號》等多部作品。
譯者簡介:
王蘊潔
在翻譯領域打滾十幾年,曾經譯介山崎豐子、小川洋子、白石一文等多位文壇重量級作家的著作,用心對待經手的每一部作品。
譯有《不毛地帶》、《博士熱愛的算式》、《洗錢》等,翻譯的文學作品數量已超越體重。
臉書交流專頁:綿羊的譯心譯意
名人推薦:
名家推薦︰
《卡迪斯紅星》直木賞大師逢坂剛專文解說!【日本文化名家】李長聲.【日劇達人】小葉日本台.【中正大學台文所教授】郝譽翔真情讚譽!
帚木的作品中,總是對弱勢者或背負不利條件的人投以溫柔的眼神。他雖然沒有大聲吶喊自己內心的想法,卻深深地、重重地傳達到了讀者的心裡。──直木賞大師/逢坂剛
看了很感動,忍不住邊看邊啜泣……閱讀的時候胸口發燙,很少有一本小說能讓我們有如此豐富的體驗!一本讓我們重新思索「人生」的好書!──日本書店店員
作家與醫生都是在探索人生。帚木不僅診視人的病,也觀察人心,更難能可貴的是,無論在現實抑或小說中,他始終站在了患者一邊,爲患者代言。──日本文化名家/李長聲
一群被社會遺棄的「病人」,一段搥心肝的人間悲歌,每個主角的人生盡是百般的心酸與無奈。這或許是舊時代的悲劇產物,不過即便現在,我們對故事中所稱的病友又了解多少?本書沒有義憤填膺的控訴,也無須刻意的矯情煽情,但就因為平凡,所以更加讓人動容。
合力演出的舞台劇,傳遞的是對親人無限的掛念。為了守護僅有的希望可以不惜代價,那樁事件的背後又究竟蘊含多少的羈絆?在《閉鎖病棟》裡頭,人身自由的拘禁算不了什麼,大家渴望的是心靈的解放與寄託。-日劇達人∕小葉日本台
解說:關於《閉鎖病棟》
直木賞大師/逢坂剛
距今十八年前的一九七九年,世界各地受到伊朗革命的影響而面臨第二次石油危機,日本成為亞洲各國中,第一個成功舉辦七大工業國高峰會(東京高峰會)的國家,跨出了第一步,確立了日本在國際社會中的定位。
那一年,有兩位新人作家宛如彗星般出現於日本文壇,而且,他們的作品屬於日本書市前所未有的「國際冒險小說」這個全新領域。其中一位是創作《非合法員》的船戶與一,另一位就是《白夏的墓碑》的帚木蓬生。兩位作家的作風和寫作風格都完全不同,卻為娛樂小說的世界引進了國際視野,成為該創作領域的先驅。
在此之前,並非沒有以國外為舞台的推理、間諜小說或冒險小說,更早之前,結城昌治就創作了《高梅茲的名字就叫高梅茲》(音譯),生島治郎也寫了《黃土的奔流》,都屬於優秀的作品,但都只是單一零星的作品,無法帶動整個領域的發展。然而,《非合法員》與《白夏的墓碑》這兩部作品讓人產生一種預感和期待,未來將開拓出一個小說的新世界。隨著之後「國際冒險小說」這個領域的發展,也應驗了當時的預感。
很不幸的是,船戶的作品因為提前了十年發表,因而遭到閱讀市場的抹殺,但帚木的作品入圍直木賞,應該算是受到了正確評價,然而最後沒有得獎,只能說,他的作品同樣太早問世了。
即使如此,毫無疑問地,這兩部作品成為之後在該領域創作者的問路石。
*
當時,我在工作之餘,立志成為作家,曾多次投稿參加雜誌的新人獎。那時候,其實我已經完成了處女作《卡迪斯紅星》的初稿,總共寫了一千四百多張稿紙。
但是,一個外行人即使寫了厚達十幾公分的手寫稿,不要說奢望能夠出書,甚至找不到編輯願意看自己完成的書稿。我了解到欲躋身於作家之列,首先必須讓人認同自己是專業的作家,於是積極參加新人獎。我的參賽作品是以西班牙為舞台的推理小說,這是以前從來沒有人寫過的,雖然入圍了決選,最終卻無緣抱獎而歸。
正當我對自己的能力和目標產生疑問之際,文壇出現了船戶和帚木這兩位新星,這件事帶給我極大的激勵,同時,卻也帶給我更多的焦慮。對一個作家來說,最大的痛苦莫過於其他作家已經搶先寫了自己想寫的故事。
但轉念一想,以我的觀察,國際冒險小說(當時還沒有那麼明確的認知)領域尚未開拓,我仍然有機會擠入先驅之列。
翌年一九八○年,我那篇以西班牙為舞台的短篇小說如願獲得新人獎,我順利地踏入文壇。現在回想起來,可以說我能夠得獎是拜船戶和帚木那兩部作品所賜。
*
對於純文學出身的帚木來說,或許並不樂見自己的《白夏的墓碑》被歸類為國際冒險小說,但是,無論作者喜不喜歡,這都是一部劃時代的作品,成為在一片前人不曾走過的原野上開墾的第一把鐵鍬。
之後,帚木以曾經工作過的電視業界為題材,創作了《第十二年的影像》(一九八一年),以及再度以國外為舞台所創作的醫學推理《黑穗醋栗之舞》(一九八三年),平均每隔一年就創作出一部新作品。但是,在作品集《天空的色紙》後,不知是否因忙於精神科醫師的本業,有好一陣子沒有推出單行本,等了好幾年,才又再見到帚木的作品問世。
一九九○年,帚木的《賞之柩》入圍了目前已停辦的「日本推理懸疑大賞」決選,當時,擔任評審的我強力推薦這部以爭奪諾貝爾獎為題材的推理小說成為該屆大賞,不光是因為作者的資歷,更因為我覺得這部作品的整體結構、文字和表達能力都遠遠超越了其他作品。
然而,在評審過程中,他純熟的寫作技巧反而招致「太嫻熟了,無法留下深刻印象」的評價,而隨著強大對手《抱著黃金飛翔》(高村薰)出線,帚木與大賞擦身而過,只得到佳作。當時,帚木和高村的作品都具備了極高的水準,兩者競爭時,無論誰抱得大賞,另一方應該都輸得心服口服。
在此之後,帚木的創作力爆發,陸續發表了多部作品。在《非洲之蹄》、《內臟農場》等多部佳作問世後,終於以《三度海峽》榮獲「吉川英治文學新人賞」,並以本書《閉鎖病棟》榮獲「山本周五郎賞」。他在文壇上的活躍表現令人瞠目,他所創作的另一部以第二次大戰中的德國為舞台的大作《總統的護具》,是日本人創作的歐洲現代史小說中,屈指可數的力作,我個人將這部作品列為一九九六年年度小說的前三名。
*
引言似乎有點長。
本書《閉鎖病棟》是以作者最熟悉的精神病院為舞台的小說,屬於一部教養小說。雖然是以精神科為主題,但如果以為是時下流行的異常心理推理小說就大錯特錯了,這部極其嚴肅的小說和那種流行小說完全屬於不同的境界。
近十年來,美國出版了不少以異常心理為題材的犯罪小說,當然,這些作品或多或少反映了現代美國社會的病理和病源,但日本的國情與美國不同,如果照單全收這些殺氣騰騰的小說,恐怕會難以消受。我看了湯瑪士.哈理斯的《紅色龍》和《沉默的羔羊》後,就覺得不想再看了。活剝人皮、挖取內臟、砍斷手腳和虐待幼兒固然刺激,但以此論斷「人類原本就是異常的存在」,恐怕也讓人不知如何回答。
帚木的《閉鎖病棟》同樣描寫了各種罹患精神疾病的人,卻創造與描繪出一個和那種充滿血腥刺激的小說相反的世界,這是第一部從病人的立場,公正地描寫精神病院實況的小說。我所說的「公正」,當然不光指沒有歧視的觀點,更代表書中沒有那些矯情卻毫無助益的同情與憐憫,而是以與病人相同的角度,描寫和我們「本是同根生」的精神病人的優缺點,這種堅定的態度才能激發真正的理解與共鳴。
看完這部作品後,讀者必定會因為發現精神病人其實比我們更單純、更正面而感到愕然,甚至會覺得是自己異常,也許他們才是正常人。如果在閱讀過程中,不曾有過一絲這樣的不安,我反倒會為這樣的讀者感到不安。
當發生兇殺事件時,有時候可以在報紙上或電視上看到、聽到「兇手在看精神科」之類的內容,有什麼必要說這句話呢?這種報導只會助長「看精神科的病人等於危險」的誤解,對讀者根本沒有任何益處。在精神科的病人中,的確包括了罹患具有危險性、兇暴性疾病的病人,但是就像維護社會治安的警察機構中也有壞警察一樣,任何世界的人都有好有壞。這樣的比喻或許有點不恰當,假設有一個警官當了小偷,不至於會有人把所有警官都當成小偷吧?《閉鎖病棟》這部作品提出了省思,提醒我們要用公正的態度看待事物。
書中出現的人物是你也是我,《閉鎖病棟》並不是指某家特定的醫院,而是象徵著我們所處的這個受到管理的社會整體。
這部作品的重點,在於排練醫院表演會上的節目時所提到的以下這段話:
「病人已經無法扮演其他的角色了。那個人曾經做過什麼,而某個人又曾經做過什麼……大家以前曾經做過各種工作。……每個人一住進醫院,全都變成『病人』這種另一個世界的人,完全抹殺了之前的職業、人品、喜好等所有的一切,變成了行屍走肉。阿中希望其他人知道,包括自己在內的病人並不是行屍走肉。他要告訴大家,在身為病人的同時,我們也可以扮演好病人以外的某個角色。」
那是人類主張自己是人類的吶喊,是世界上最悲痛的吶喊。
帚木的作品中,總是對弱勢者或背負不利條件的人投以溫柔的眼神,無一例外。在本書中,即使對唯一的壞蛋重宗這種黑道兄弟,也不吝於給他一線救贖。
帚木蓬生的小說總是令我情不自禁地想起我喜愛的桑多斯.艾爾南迪士(Santos Hernandez)古典吉他所帶來的芳醇音色世界,閱讀他的小說,可以感受到和彈奏桑多斯吉他時相同的慈愛與平靜。吉他這種樂器由吉他手放在最靠近心臟的位置彈奏,而且是用自己的手指直接彈出音色,是極富有人性的樂器。
我想,這就是所謂觸動琴弦的小說。
──本篇解說完成於一九九七年三月
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。二手價 | 數量 |
6折 | 2 |
7折以上 | 1 |
徵求價 | 數量 |
5折 | 4 |
6折 | 1 |
7折 | 1 |
7折以上 | 5 |
8折以上 | 1 |
最多人成交
平均成交價73折220元
最近成交價(折扣)
請在手機上開啟Line應用程式,點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode