人到晚年，我開始發現，做人一定要行善事，結善緣，你才會感到這輩子沒白活，活得才有滋有味。在「文化大革命」中，我選擇了逃之夭夭的道路。來到歐洲，我連續被善人、高人指點和幫助，高高興興地做人，興高采烈地教書、寫作，這些都來自善緣。

我這一生雖然走了很多彎路，但是在搭建中國和德國文化交流的橋樑上，和我親愛的妻子珮春做出了一點積極的貢獻，對我來說也是一個精神上的很大滿足，也是對我母親給予我教育的一個回報。

寫了前兩本書《浪》和《情》，這第三部就叫做《緣》吧！

——關愚謙

作者簡介：

關愚謙，一九三一年生於廣州，德國漢堡大學碩士、博士，作家、時事評論家、翻譯家。一九四九年畢業於上海市西中學，同年就讀於北京外國語學院，畢業後在中央部門擔任俄文翻譯，後被下放青海，做過記者、農民、牧民和漁民。一九六二年調回北京，在中國人民保衛世界和平委員會負責對外聯絡工作。一九六八年出走埃及，後赴德國。一九七○年受聘於德國漢堡大學中國語言文化系，前後任教近三十年。一九八八、一九九八年受聘為杭州大學、浙江大學兼職教授。

長期任香港《信報》、新加坡《聯合早報》、馬來西亞《星洲日報》、《歐洲新報》、《歐洲華商報》專欄作家。已出版中、德、英、意多國語言共二十餘本著作，代表作有與德國著名漢學家顧彬（W. Kubin）教授聯合編譯的六卷本德文版《魯迅全集》，以及《燦爛中華》、《中國文化指南》、《浪迹天涯——一個追求自由者的自述》、《情——德國情話》、《歐風歐雨》等。

關於二手書說明：

商品建檔資料為新書及二手書共用，因是二手商品，實際狀況可能已與建檔資料有差異，購買二手書時，請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片，收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理，無法換貨或再補寄。

商品版權法律說明：

TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者，並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛；敬請各界鑒察。

退換貨說明：

二手書籍商品享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退貨，請於取得該商品10日內寄回。

二手影音商品（例如CD、DVD等），恕不提供10天猶豫期退貨。

二手商品無法提供換貨服務，僅能辦理退貨。如須退貨，請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。