特別收錄 / 編輯的話：

【城事餘響，浮世細故】
　　我第一次出國就是去香港，回想起來，一切仍然清晰如昨。包括奶茶、包括賽馬，還有我們非常著迷的叮叮車，四天三夜的旅程就乘坐了好幾次，漫無目的地從哪個站牌上車，到終點後再搭回來。電車駛入星繁霓虹的川流，在Michael Wolf《密度建築》的觀景窗裡逐漸失落現實感——我們其實來自相似的城市，那又是另一個故事了。
　　從《七宗罪》到《盧麒之死》，黃碧雲的小說才「真正」構成我對香港的感受與想像。人的殘缺與殘暴，在這座城的僻巷死角，貧民房，寫字樓，母系血脈，微小生活，叢生至今日的街頭，陰惻地滋長，隱祕地錯置，都是命運與時間影影綽綽的牽連。王德威在《歷史與怪獸：歷史，暴力，敘事》中，論及香港九七大限後的回歸寫作，評析黃碧雲筆下人物，在不同作品與命運之中，流轉重生，永劫回歸，這「循環的循環，虛空的虛空」，指向時間的本質，敘事的本體，「歷史原來就是鬼魅的淵藪」。
　　本期專題即統／擴以文學史與文學批評的宏觀光譜，並置、檢視、鋪展港臺的時空牽連，得以收納現世種種，而魅影亦有棲身之隅。首先是陳國球教授闡述參與編纂工作的《香港文學大系》文輯，貫穿以西方語文學的嚴謹精神。馬輝洪細數，始自一九五○年代，香港文學在冷戰格局與左右陣營下的生成背景，如何影響文化界。繼而是身兼詩人與學者身分的王良和、陳智德，以詩作為「不知怎麼了」的時代的容器。楊慧儀論散文之文風，是時代處境、語境的具現；葉秋弦希望書寫來自一切的自由。小說擔當的陳慧和沐羽，寫選擇，寫離散，事實上亦與自由意志有關。
　　黃美娥與王鈺婷自教研經驗出發，開啟港臺文學以至於女性文學之間的關係性／跨域連結的路徑。港臺文學研究的並行，也體現在文學工作者阿修嗜好藏書與參與策展的契機；臺灣年輕世代研究者陳筱筠回溯一九八○年代的香港文藝刊物，顏訥著眼於冷戰時期迄今的文化混雜歷程，陳昱文自創作者的交流，捕捉詩語言的共振，周子謙以鏡面喻示港臺文學現象與敘事語境的共時性，李筱涵則總結了香港文學研究的跨域趨勢。如此，完成了客座主編須文蔚教授意欲透過多元論述的交會，呈顯「香港與臺灣文學的往復跨越」的動態結構。
　　值此之際，兩位熱忱投身跨域創作的前輩永遠地道別了。一位是「民歌之父」楊弦，今年10月，他還在「文藝雅集」的舞臺上一展歌喉，並大方分享最新專輯《鄉．旅．詩．歌》，不禁令人惋然以對。另一位是上個月離世的陳耀昌醫師，我的Messenger還有他的來訊，以為我還在前一本雜誌任職，想請我協助處理線上付款的事。耀昌醫師後來訂到想看的雜誌了嗎？來不及知道，也來不及說再見了。