NO.1042 從停滯到突破｜中英對照
高成就者再創巔峰的行動指南
From Drift to Drive
A High Achiever's Guide to Breaking The Chains of Complacency

原書作者：克里斯．羅賓森（Chris Robinson）

★領導大師John C. Maxwell作序推薦
★亞馬遜網路書店排行榜暢銷書

重點導讀 高成就者再創巔峰的行動指南
如果你開始覺得「這樣就好」了，很可能就是自滿在偷偷接管你的生活。要擺脫這種自滿，不是單純地更賣力，而是要專注在最重要的事情，做最能展現你最好一面的事。

Step 1 清晰：看清你必須前往的方向
你無法擁有自己想像不到的東西。想要突破停滯，首先你需要在腦海中描繪出前進的藍圖。先搞清楚自己想要什麼。

Step 2 收集：學一點、做一點
收集是從願景走向行動的橋梁。你整合學習資源，試著邁出幾步探索的步伐。學一點、做一點。

Step 3 篩選：找到黃金
篩選就是淘金的過程。養成習慣，選擇比單純看電視更好的輸入來源。讀書、汲取想法、付諸行動，從中找出有效的方法。

Step 4 指導：通往智慧的橋梁
指導能將數年歷程壓縮為數季。透過服務贏得接近聰明人的機會，付費加速學習進程。向最優秀的人學習，然後親身實踐。

Step 5 人脈：進入對的圈子
你無法獨自成長，一定是與你的圈子一起成長。如果你身邊的人無法看見、協助或資助你的目標，那麼你可能待錯地方了。

Step 6 行動：一次一哩路
行動是將引擎動力傳送到車輪的方法，而且不會燒壞變速箱。解鎖這條道路的法則是：採取下一個最容易的步驟。

Step 7 評估：詢問4大問題
如果你不檢查，就別期待結果。這個步驟是打開引擎蓋，查看儀表板，確認你累積的里程是朝正確方向前進。

延伸閱讀 為職涯增添爆發力
在職涯的道路上，我們常常渴望一次飛躍，但真正推動成長的，往往是日積月累的小動作。

電子書閱讀方式

您所購買的電子書，系統將自動儲存於「我的電子書櫃」，您可透過PC（Windows / Mac）、行動裝置（手機、平板），輕鬆閱讀。

• Ｗindows / Ｍac 電腦
• 請先安裝瀏覽器，→並以Chrome開啟我的電子書櫃後，點選『線上閱讀』，即可閱讀您已購買的電子書。建議使用 Chrome、Microsoft Edge有較佳的線上瀏覽效果。
• 手機／平板
• 請先安裝 電子書APP後，依照提示登入「會員中心」→「電子書管理」→「電子書APP通行碼/載具管理」，取得APP通行碼再登入APP，下載您所購買的電子書。完成下載後，點選任一書籍即可開始離線閱讀。 APP 適用版本：iOS 14.2 或以上版本，Android 6.0 以上版本。

注意事項：
使用讀冊生活電子書服務即為同意讀冊生活電子書服務條款。
下單後電子書可開啟閱讀的時間請參考：不同的付款方式，何時可開啟及閱讀電子書?
因版權保護，您在TAAZE所購買的電子書/雜誌僅能以TAAZE專屬的閱讀軟體開啟閱讀，無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
退換貨說明：電子書、電子雜誌商品，恕不提供10天猶豫期退貨，若您對電子書閱讀有疑慮，建議您可於購買前先行試讀。並於訂購本商品前請務必詳閱電子書商品退換貨原則。