溫室效應造成氣候急遽變遷，愛護地球刻不容緩。2015年，聯合國提出17項永續發展目標（SDGs），期盼在2030年達到「消除貧窮、保護地球，確保和平與繁榮」的理想。轉眼10年，全球政策與產業已深受其影響。歐盟於2021年推出「Fit for 55」氣候方案，並納入碳邊境調整機制（CBAM），要求自2026年起，進口商須依據歐盟碳排放交易體系（EU ETS）碳價購買CBAM憑證。面對先進市場的綠色門檻，臺灣企業無不積極應對，力求在永續轉型中站穩腳步。
同時，臺灣也加快腳步，於2023年公布施行氣候變遷因應的相關法律以及子法，正式將2050淨零排放目標入法，2025年已啟動碳費制度，並將於2026年開始申報與繳費。在法規與國際要求下，綠色永續不再是選項，而是企業發展的必然方向。

本期封面故事聚焦高科技、傳統製造、紡織、美妝等領域，介紹使用或發明永續材料的頂尖企業，他們不再僅以製造為本，而是積極創造綠色價值。這些企業的行動，不僅回應訂單、法規與ESG的需求，更展現對未來市場的前瞻布局。企業開始以創新材料為語言，以循環設計為筆觸，描繪出一幅兼具環境責任與文化深度的產業新圖像。

透過資源整合、跨界合作與在地特色應用，臺灣展現出技術力與永續思維的融合，讓綠色不再只是口號，而是可實踐的競爭力。綠色轉型不僅改變了產品的樣貌，更重塑企業的角色與使命，讓「製造」成為「價值」的起點，也讓臺灣在全球綠色供應鏈中占有一席之地。

臺灣產業正以創新與永續為核心，從製程到材料全面轉型，展現兼具韌性與前瞻的競爭力。掌握製程使用永續材料，是產業升級的契機，也是為全球永續發展注入臺灣的智慧與力量。

溫室效應造成氣候急遽變遷，愛護地球刻不容緩。2015年，聯合國提出17項永續發展目標（SDGs），期盼在2030年達到「消除貧窮、保護地球，確保和平與繁榮」的理想。轉眼10年，全球政策與產業已深受其影響。歐盟於2021年推出「Fit for 55」氣候方案，並納入碳邊境調整機制（CBAM），要求自2026年起，進口商須依據歐盟碳排放交易體系（EU ETS）碳價購買CBAM憑證。面對先進市場的綠色門檻，臺灣企業無不積極應對，力求在永續轉型中站穩腳步。
同時，臺灣也加快腳步，於2023年公布施行氣候變遷因應的相關法律以及子法，正式將2050淨零排放目標入...

004

CONTENTS

coverstory
40永續材料
新世代綠色製造新典範

42綠色永續篇●李士勛
永續材質圖書館引領產業創新
塑膠工業技術發展中心 臺灣永續材料發展推手

46低碳時尚篇●湯欣曄
從材料到製程推動循環
永續紡織 循環經濟新契機

47佳紡國際
農廢變黃金 創新技術打造綠色新時尚

50誠佳科紡
貫徹循環經濟理念 專利技術賦予廢牡蠣殼新生命

54回收再生篇●李士勛
技術創新全球布局
從高科技到傳產 引領永續材料新風潮

55光洋應用材料科技
循環經濟領航者 引領產業新未來

59德淵企業
以膠為本 引領全球綠色材料新浪潮

64永續美妝篇●黃泓嘉
Clean Beauty當道
臺灣美妝新戰略 從學術轉譯到原料革新

65沛美生醫
美容師工廠到生技翻譯者

69唯創生技
臺灣原生種永續美妝革命


005
美國瞭望

08AI突破性應用
美國加速綠色創新
引領氣候科技新浪潮
●芝加哥台灣貿易中心

新興市場

14強化預警與應變機制
科技賦能
墨西哥災害防治智慧新局

18強化本土生產實力　
政策推動製造轉型
衣索比亞工具機加速升級

22市場潛力龐大
健康意識覺醒
帶動越南休閒食品創新

會展直擊
74Intelligent Asia 2025
聚焦八大產業鏈
引領亞太製造升級
「Intelligent Asia 2025」亞洲工業4.0 暨
智慧製造系列展於8 月20 日盛大開展，
展會聚焦八大產業領域，吸引逾千家展商
共襄盛舉，展現智慧製造、永續轉型與產
業創新的多元面貌。
●林月雲

企業掃描
104勵德自動化
智慧轉型創全球新局

勵德自動化有限公司以控制系統起家，
2015 年投入工業用機械手臂研發與製
造。憑藉精密製造與系統整合實力，成
功轉型為服務型機器人領航者，在全球
自動化浪潮開創新局，拓展全球版圖。

●王伊伶

006

焦點產業

76綠色經濟浪潮
產業轉型新動能

77綠能持續升溫
科技與產業創新驅動
美國引領全球綠色經濟

82打造永續成長新引擎
政策引導產業創新
西班牙綠色經濟加速轉型

86打造綠色經濟藍圖
電動車掀熱潮
土耳其深化綠色在地產業鏈

90政策推動永續發展
攜手外資
打造泰國綠色經濟生態圈

96部署再生能源、綠建材與循環經濟
政策支持與市場驅動
中國大陸綠色經濟商機湧現


先進市場
28消費型態轉變
多元支付崛起
英國電子支付市場加速升級

32解決人力短缺與生產挑戰
破解農業困境
科技政策推動韓國智慧農業

ESG國際觀
37美歐關稅協議
衝擊歐盟綠能政策與德國經濟

海外點將
100從紡織設計到食品代理
晶華食品在美30年
從家鄉味邁向國際


007

108

樂活線上
隱藏版旅遊天堂
印度最小領土Lakshadweep
Lakshadweep 由36 座珊瑚島組成，是印度
最小的聯邦領土。擁有原始熱帶景色和豐富
的海洋生態，被譽為隱藏版的「旅遊天堂」。
隨著印度最大郵輪Cordelia Cruises 推出5
天4 夜的航程，讓旅人有機會一探這座群島
的魅力。

經貿法聞
112歐盟提出通用型人工智慧模型建議
聚焦著作權合規規範

英語補給
116英語補給站

004

CONTENTS

coverstory
40永續材料
新世代綠色製造新典範

42綠色永續篇●李士勛
永續材質圖書館引領產業創新
塑膠工業技術發展中心 臺灣永續材料發展推手

46低碳時尚篇●湯欣曄
從材料到製程推動循環
永續紡織 循環經濟新契機

47佳紡國際
農廢變黃金 創新技術打造綠色新時尚

50誠佳科紡
貫徹循環經濟理念 專利技術賦予廢牡蠣殼新生命

54回收再生篇●李士勛
技術創新全球布局
從高科技到傳產 引領永續材料新風潮

55光洋應用材料科技
循環經濟領航者 引領產業新未來

59德淵企業
以膠為本 引領全球...