本文集選錄論文十二篇，均為香港城市大學中文及歷史學系博士或碩士研究班的畢業生或研究生的作品。上冊為「歷史篇」，收錄有關兩宋、西夏、晚清、現代日本等不同時期和地區的歷史研究論文；下冊為「文獻及文學篇」，論文主題涵蓋中國古代竹簡、古典詩歌，近現代的小説、新詩、文學翻譯，以至是中醫藥典籍研究等範疇。文集內容包羅萬象，反映該系近年致力培養新一代學人的重要成果。
作者簡介：
主編簡介
范家偉
畢業於香港中文大學歷史系，獲一級榮譽文學士、哲學碩士和哲學博士，現為香港城市大學中文及歷史學系副教授。主要研究範圍為中國中古醫學史，著有《六朝隋唐醫學之傳承與整合》（香港：中文大學出版社，2004）、《大醫精誠：唐代國家、信仰與醫學》（台北：東大圖書公司，2007）、《中古時期的醫者與病者》（上海：復旦大學出版社，2010）、《北宋校正醫書局新探：以國家與醫學為中心》（香港：中華書局，2014）、《中文學術寫作入門》（香港：中華書局，2023）等，發表學術論文、書評數十篇。
作者序
序 范家偉
香港城市大學中文及歷史學系為誌慶成立十年，編輯兩冊研究生論文集。中文及歷史學系在過去十年，培育了五十多位博碩士研究生。他們來自五湖四海，學成之後，大多投身大學教育行列。為了慶祝學系成立十周年，研究生共襄盛舉，紛紛投稿論文集。研究生發表論文，參加學術會議，是學習生涯必經階段。學系編輯研究生文集的目的，是讓他們的學識面對審查意見。編輯之初，先請專家幫忙審查同學投稿，同學修改之後，再針對文章文字和引文，再修改兩次。世上沒有完美的文章，但同學必須盡自己的能力做到最好。
同學可能聽過污水定律。一滴污水放在美酒，就可以把美酒搞壞，這就是一粒老鼠屎壞了一鍋粥。同學既然花了時間，灌注心血寫一篇文章，不要被毫不重要的事情把文章弄壞了。我以前編期刊，有一篇文章記憶很深刻，審查人只因作者弄錯了一個史實，就堅持退稿了。審查人的說法是基本史實都錯，其他部分也不用看了。
最後一里路程往往是最難行的。文章經審查後做修改，才是最難。同學寫文章時，從中會尋找到樂趣，但是按審查人建議修改文章，則毫無樂趣可言。學系編輯這部論文集是要提升同學在學術方面的情緒商數。同學收到審查意見，通常只有抱怨，認為審查人不理解，甚至無理、亂評，但論文生死又握在審查手中。然而，同學要學懂處理審查意見，應付編輯的
百般要求，以說理方式回應，不厭其煩地修改。同學若能學懂面對審查意見，相信在未來學術生涯之中，收穫一定會更多。
本書取名《鑽燧薪傳——香港城市大學中文及歷史學系研究生論文集》。古時對四時取不同木材取火有不同規定，「鑽燧」略含鑽研和因材施教的意思，原典出自《論語．陽貨》，而「薪傳」則表示一代一代傳承下去。書名得洪若震兄賜教，謹此致謝。
序 范家偉
香港城市大學中文及歷史學系為誌慶成立十年，編輯兩冊研究生論文集。中文及歷史學系在過去十年，培育了五十多位博碩士研究生。他們來自五湖四海，學成之後，大多投身大學教育行列。為了慶祝學系成立十周年，研究生共襄盛舉，紛紛投稿論文集。研究生發表論文，參加學術會議，是學習生涯必經階段。學系編輯研究生文集的目的，是讓他們的學識面對審查意見。編輯之初，先請專家幫忙審查同學投稿，同學修改之後，再針對文章文字和引文，再修改兩次。世上沒有完美的文章，但同學必須盡自己的能力做到最好。
同學可能聽過污水定律。一...
目錄
香港城市大學中文及歷史學系創系十週年叢書總序
上冊
序
党項夏國的身份認同建構 林皓賢
李綱與淮西兵變：以奏議、書信為中心的考察 楊雲飛
蹉跎北行：庚子拳變時期李鴻章北上新探 李浩訓
保種排滿與提倡美術：從《國粹學報》到《神州國光集》 楊曉清
福見秀雄：醫學研究與戰爭陰影 董顯亮
Script as a Source of Moral Unity: Wang Anshi’s Zishuo and the Intellectual Culture of the Northern Song Rickard Gustavsson
下冊
簡本、傳世本〈金縢〉校釋：兼論文本流變與「合理化」過程 黃湛
李中梓《內經知要》及其當代影響 高珊珊
「白玉樓」與「古錦囊」：李賀形象的建構與接受 韋禕
徐志摩對喬伊斯的評介及其影響：從《尤利西斯》第一版的中國訂單說起 湯逸琳
經典生成的複雜性：以俞平伯新詩集《冬夜》、《西還》的迥異命運為例 劉妍君
典籍英譯的副文本研究 史芸
香港城市大學中文及歷史學系創系十週年叢書總序
上冊
序
党項夏國的身份認同建構 林皓賢
李綱與淮西兵變：以奏議、書信為中心的考察 楊雲飛
蹉跎北行：庚子拳變時期李鴻章北上新探 李浩訓
保種排滿與提倡美術：從《國粹學報》到《神州國光集》 楊曉清
福見秀雄：醫學研究與戰爭陰影 董顯亮
Script as a Source of Moral Unity: Wang Anshi’s Zishuo and the Intellectual Culture of the Northern Song Rickard Gustavsson
下冊
簡本、傳世本〈金縢〉校釋：兼論文本流變與「合理化」過程 黃湛
李中梓《內經知要》及其當代影響 高...
購物須知
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。
二手徵求有驚喜
2026專利防護中