◎第一塊碑文：亞特蘭提斯人圖特的歷史

我，亞特蘭提斯人，圖特，是遠古紀錄的保護者、奧秘的大師、國王、智者、和法師。我已在人世生活了無數個世世代代，而現在將要前往「阿曼提大廳」，去引導那些，在偉大的亞特蘭提斯的回憶中，追隨我的人。

在遙遠的古代，我在汶達樂島的柯歐赫大都會區，開始了現在「這個系列的應化身」，在那個遠古的時代裡，亞特蘭提斯的法師們，與現在這個晦暗時代裡，生生死死的一般人不同；他們可以在流淌著生命之河的阿曼提大廳中獲得新生。

我曾上千次的降入黑暗的通道，而每一次我又都從黑暗中升入光明，並且重新獲得能力和能量。

目前我會跟你們在一起待一段時間，之後，「肯姆」的人們將不會再認識我。但在未來的某時，我會再度出現，並擁有巨大的能力。到時候，我會處理留在我身後一些人的所做所為。

肯姆的人們要注意了！如果你們扭曲了我的教導而胡作非為，我會把你們從尊榮的位置上，丟回你們原來黑暗的洞穴之中。

在這裡聽我說話的人哪，你們不要把我的秘密，洩漏給北方的人或是南方的人；否則你會受到我的處罰。你們要銘記我的話，我一定會從時間與死亡的深淵中回來，並依照你們的所做所為，予以獎懲。如果現在你手中有這些我寫的文字，那表示你是值得信賴的， 但請不要背叛我的信任。

我遠古時代的那些族人們真是偉大啊。他們的偉大超乎現在我身邊這些「小人物」的想像。他們所擁有的智慧，源自於地球初創之時，來自於無窮無盡的知識。那時那些「光明之子」和我遠古的族人們生活在一起，那是一個智者與智者共處的時代。祂們都擁有來自永恆光明的巨大能力。

在當時的人類之子裡面，最偉大的就是我的父親，圖德梅，他是大寺廟的守護者。當時這些光明之子都住在大寺廟裡。而分別居住在十塊陸地上的各族人類，都可以到大寺廟來覲見光明之子。

身為「神聖的三位一體」的發言人，以及「悟那樂」 的守護者，我父親知道如何運用必須被遵守的聲音，來與各族的國王說話。

在某個時刻，大寺廟守護者向我轉達了一個前去覲見的指令。他的臉和光明之子的臉一樣，都閃耀著懾人的光芒。若人類在光明之子未附著於應化身的時候見到祂們，則少有還能存活的。

我從人類之子當中被撿選出來，由大寺廟的守護者親自教導，以便我能在來日，實現預定的計畫。

在這個聖堂中，我從一個兒童長大成人。我那時唯一的慾望就是獲得智慧。期間，父親教導了我包括遠古奧秘的各種知識。直到有一天，智慧之火在我心中燃起。

在很長的一段歲月裡，我被指派在大寺廟裡，不斷的學習更多的智慧。直到，我終於也能接近那團大火所散發出來的光亮。

大寺廟守護者告訴了我，通往阿曼提的路徑，那是人類世界之外的另一個世界。在那裡， 偉大的國王高坐在充滿權威的寶座上。

面對擁有偉大智慧，並掌控生命和掌控死亡的「領主」們，我深深地拜倒在地。祂們賜給了我生命之鑰。這個鑰匙能讓我從死亡中解脫，而進入永生的循環。

我曾遠遊眾星，直到「時空融合之處」。在長期飲用智慧之泉以後，我學到了要轉而專注於人類的內心，以便發掘更大的奧秘。那時候我非常的喜悅，因為只有在探尋真理時， 我的「靈魂」才能得到平靜和滿足。

在我探索身邊人們心中奧秘的世世代代中，我一次次的見到他們，飲下死亡之杯，之後又再重生。

後來，晦黯的帷幕籠罩了亞特蘭提斯王國。這個一度光輝偉大的地球，變成了一個次等的星球。亞特蘭提斯人的思想，一步步的轉向了陰暗，直到有一天，當時大寺廟的守護者在「靈魂出竅」時，發出了招喚大能的話語。宇宙的法則響應著大師的號令，如花朵般的綻放開來。

在地心深處的阿曼提之子聽到了召喚。祂們啟用了「道法」來引導並製造了變異，故最終改變了地心永恆之火的「燃燒方向」。

地球的平衡被改變了，滔天的海嘯與洪水淹沒了一切，只剩下矗立於汶達樂高山上的光明之廟，和一些尚未被大洪水吞噬的人。

此時，大師對我說：召集你的人民，運用你所學過的偉大法術，帶他們遠離洪水，直到抵達野蠻人所穴居的沙漠為止。到那之後，再照著你已知的計劃行事。

我於是召集了我的人民，登上了大師的各個「大船」。我們在早晨起飛離開，留在身後黑暗中的偉大寺廟，傾刻間便被洪水吞沒。在預定的時間到來時，它還會再現人世。

我們迎著曙光，迅速地飛往肯姆子民之地。他們看到我們的時候，變得暴躁和憤怒，而且拿著刀矛過來，想要殺害並消滅我們這些亞特蘭提斯的子民。

因此，我發射了一束震波，向他們猛烈的衝擊。之後，我以安撫與平和的言詞，向他們顯示了亞特蘭提斯的輝煌，並且告訴他們，我們是太陽的子民與使者。

驚惑於我所展現的法術，他們在我腳前匍匐敬拜。我們因此得以在肯姆長期的定居下來。 在這段很長的歲月中，我也完成了由智慧所激發的許多工作。

直到有一天，一直在休眠中觀照著我們的大師發了話，於是我命令亞特蘭提斯人的後代，四處去和肯姆人共同相處。期盼日後，永恆的智慧，可以再度在大師所有的子民中升起。

經由我的智慧澆灌，肯姆人的後代也逐漸地，在知識之光中成長。肯姆人的後代慢慢地繁衍，並拓展了他們的領土。他們的靈魂也在逐漸地提升。

身為亞特蘭提斯的太陽，我負有保存遠古紀錄與智慧的使命。為了更新我的能力，並且世世代代的繼續存活，於是我打開了一條前往阿曼提的通道。

我用了「抵消地心引力的能力」，把一個巨大無比的金字塔建在通道的上面。我在塔裡還做了一間密室，從那裡，有一個環形孔道，可以幾乎通到塔頂。

我在大金字塔的最頂端，放置了水晶。它會向時空發出射線，以汲取太空中的能量，並把這些能量都集中在前往阿曼提的通道上。金字塔裡還有一些，我特意空著不用的房間。 然而，通往阿曼提的幾把鑰匙就藏在其中。

每隔一定的時間，我就會回到地球深處，幽暗的阿曼提大廳，把自己呈現在大能的諸位領主之前。當然，在通往阿曼提道路的入口處，我首先必須面對阿曼提的守護者。

少有人敢於面對，通往阿曼提路上的守護者。誰若是有勇氣挑戰這些幽暗的國度，他首先必須作一個長齋戒，以自我淨化。之後，躺入我在金字塔裡所放置的石棺中。然後，我就會在完全的黑暗中，向他揭示偉大的奧秘。

從此刻起，我，智慧大師圖特，將會一直伴隨著他。

地球本身的能量型態，就是一種可以無休止的燃燒，並且能累世長存的天然金字塔。我就是受了這個啟發，而建造了大金字塔。我把許多神奇的科學，都設計進了塔的建構與型態之中。所以，當我從阿曼提回來的時候，這些知識將依然存在。

如此，當我在阿曼提大廳裡休眠時，我自由徜徉的靈魂，會以目前之身或其他的應化身， 和人們在一起生活。

我，三度轉世應化的赫耳默斯，地球守護者的特使，會遵行守護者的指引，以便讓許多的子民，都像我一樣，被提升至能夠自由應化的尊貴境界。

既然已經向你們展示了這些奧秘，也留給了你們一些我的智慧，現在是我返回阿曼提大廳的時候了。你們要珍藏並遵從守護者的指令：

永遠把目光投向光明！

現在，我將再次與大師相結合。借著我尊貴的本質和意志，我將與偉大的「萬有」合而為一。

我將要離開你們一段時間。你們要保存並遵守我給你們的指令。我將與你們同在，幫助並引導你們進入光明。

現在，通道的入口已在我面前打開。我要從這裡沉入暗夜。

◎第一塊碑文：亞特蘭提斯人圖特的歷史

我，亞特蘭提斯人，圖特，是遠古紀錄的保護者、奧秘的大師、國王、智者、和法師。我已在人世生活了無數個世世代代，而現在將要前往「阿曼提大廳」，去引導那些，在偉大的亞特蘭提斯的回憶中，追隨我的人。

在遙遠的古代，我在汶達樂島的柯歐赫大都會區，開始了現在「這個系列的應化身」，在那個遠古的時代裡，亞特蘭提斯的法師們，與現在這個晦暗時代裡，生生死死的一般人不同；他們可以在流淌著生命之河的阿曼提大廳中獲得新生。

我曾上千次的降入黑暗的通道，而每一次我又都從黑暗中升入...

◎本書的內容，包括了古代西方經典的中文翻譯，和各家相關論述的比較。本書在生命意義、人生哲學、宗教、社會科學、和自然科學等諸多領域，所涉及的層面即深且廣，譯註者雖自大學時代起，便心馳於儒、道、釋、耶各家的教誨和靜坐法門，甚至寫過一個準確率極高的電腦易經卜卦程式，然而其後的數十年間，卻未能貫通性地建立一套圓融的宇宙人生認知體系，經常是：知其一，不知其二，或是：知其然，不知其所以然， 直到與《翡翠碑文》奇緣般的相遇。

雖然，這本古書對譯註者有著如開天眼般的啟發，但從不敢妄圖翻譯，遑論加以註解。承蒙益友良師沈澄勇先生，多年來不斷的引導與督促，以及過程中無數次的交流，才得最終達成此項幾乎不可能的任務。

希望本書的出版，能讓更多對古文明智慧、人生教育、身心靈提升、和異次元探究等等題目有興趣的朋友，有一個較完整且多面像的參考材料，並能較方便的對比各家的相關論述。當然，更希望能有助於讀者釐清自己人生的真諦，和確立所追求的目標！

◎本書的內容，包括了古代西方經典的中文翻譯，和各家相關論述的比較。本書在生命意義、人生哲學、宗教、社會科學、和自然科學等諸多領域，所涉及的層面即深且廣，譯註者雖自大學時代起，便心馳於儒、道、釋、耶各家的教誨和靜坐法門，甚至寫過一個準確率極高的電腦易經卜卦程式，然而其後的數十年間，卻未能貫通性地建立一套圓融的宇宙人生認知體系，經常是：知其一，不知其二，或是：知其然，不知其所以然， 直到與《翡翠碑文》奇緣般的相遇。

雖然，這本古書對譯註者有著如開天眼般的啟發，但從不敢妄圖翻譯，遑論加以註解。承蒙益友...

◎導言：《翡翠碑文》簡介和譯註說明
第一塊碑文：亞特蘭提斯人圖特的歷史
第二塊碑文：阿曼提大廳
第三塊碑文：智慧之鑰
第四塊碑文：空間的誕生
第五塊碑文：悟那樂居民
第六塊碑文：法術之鑰
第七塊碑文：七位領主
第八塊碑文：奧秘之鑰
第九塊碑文：打開空間之鑰
第十塊碑文：時間之鑰
第十一塊碑文：上下關係之鑰
第十二塊碑文：因果關係與預言之鑰
第十三塊碑文：生死之鑰
第十四塊碑文：神的屬性與譯註感言
第十五塊碑文：密中之秘
附錄：圖特對「靈修」和「神遊」論述的總整理

◎導言：《翡翠碑文》簡介和譯註說明
第一塊碑文：亞特蘭提斯人圖特的歷史
第二塊碑文：阿曼提大廳
第三塊碑文：智慧之鑰
第四塊碑文：空間的誕生
第五塊碑文：悟那樂居民
第六塊碑文：法術之鑰
第七塊碑文：七位領主
第八塊碑文：奧秘之鑰
第九塊碑文：打開空間之鑰
第十塊碑文：時間之鑰
第十一塊碑文：上下關係之鑰
第十二塊碑文：因果關係與預言之鑰
第十三塊碑文：生死之鑰
第十四塊碑文：神的屬性與譯註感言
第十五塊碑文：密中之秘
附錄：圖特對「靈修」和「神遊」論述的總整理

...