得獎紀錄：★美國國家教育學會推薦「百大教師推薦書目」
★美國《學校圖書館學報》推薦「百大兒童必讀書目」
★日本全國學校圖書館協議會選定
★「小木屋系列」曾獲五次紐伯瑞大獎
★繪本版榮獲台灣「好書大家讀」獎
名人推薦：【專文導讀】
陳安儀（親職教育專家）
黃筱茵（兒童文學工作者）

【溫暖推薦】
九子｜繪本插畫家
林文寶｜國立台東大學兒童文學系榮譽教授
林晉如｜岡山國小老師、教育部閱讀推手
李裕光｜台灣國際蒙特梭利小學副校長
李貞慧｜親職作家暨繪本閱讀推廣者
胖叔叔（陳銘驤）｜國際說故事人
陳郁如...

【摘文1】1.大森林裡的小木屋

在遙遠的六十年前，威斯康辛州的大森林裡有一個小女孩，住在一棟木頭建造的小木屋裡。
小木屋的周圍有好多又大又黑的樹木，在這些樹木外面，還有更多樹木，更多樹木外面又有更多更多樹木。就算在大森林裡往北方走上一整天、一個禮拜，或者一個月，舉目所及只有森林，沒有房子、沒有道路，也沒有人。只有樹木，以及住在森林中的野生動物。
住在大森林裡的野生動物有狼、熊和大山貓。溪流旁住著麝鼠、貂和水獺，狐狸的家在山丘上，鹿群則四處漫遊。
在小木屋的東方和西方，有著綿延好幾公里的樹林，然後才是幾棟零星分布在大森林邊緣的小房子。
小女孩放眼望去，只能看到小木屋，她和父親、母親、姊姊瑪莉與還是小寶寶的妹妹琳琳住在這裡。
小木屋前面有一條篷車行駛的道路，軌跡轉了幾個彎，曲曲折折的蜿蜒進住滿野生動物的森林裡。小女孩不知道這條路會通往哪裡，也不知道路的盡頭在哪裡。
小女孩的名字叫做羅蘭，她稱呼父親為「爸」，稱呼母親為「媽」。在那個年代、那個地方，小孩子不喊「父親」或「母親」，也不像現在的孩子一樣，叫「爸爸」或「媽媽」。
晚上，羅蘭清醒的躺在底下裝著滾輪的小床上。她仔細傾聽，但是什麼也沒有聽見，只有樹木彼此竊竊私語。
在深深的夜晚裡，有時候會聽到狼在森林裡嚎叫。有時候，牠會跑到離小木屋更近的地方，又再次嚎叫。
狼的叫聲很可怕。羅蘭知道，狼會把小女孩吃掉。但是，她在堅固的木頭牆裡面很安全。爸的獵槍就掛在門上，家裡的乖狗狗斑點牛頭犬「阿吉」正趴在房子外面守護他們。
爸說：「羅蘭，去睡吧。阿吉不會讓狼跑進到小木屋裡的。」所以，羅蘭躺在床上，舒服地鑽進被子裡，慢慢進入夢鄉，姊姊瑪莉就睡在她的身旁。
一天晚上，爸把羅蘭從床上抱起來、走到窗前，讓她看看小木屋外頭的狼。兩匹狼正坐在小木屋前面，牠們看起來像狗，只是毛更粗、更長，也更濃密。牠們抬起頭，鼻尖朝著又大又亮的月亮，開始發出嚎叫。
阿吉在門口來回踱步，不斷低吼，背上的毛都豎了起來，對那兩匹狼露出又尖又利的牙齒。屋外那兩匹狼繼續嚎叫，但是牠們沒辦法進到小木屋裡。
小木屋非常的舒適。樓上有一間大閣樓，當雨點滴滴答答的打在屋頂上時，羅蘭可以開心的在閣樓裡玩耍。房子一樓有一間小臥室和一間大房間。臥室裡有一扇窗戶，可以用木頭窗板關起來。大房間有兩扇玻璃窗、兩扇門，一扇前門，一扇後門。
小木屋周圍有一道彎彎曲曲的籬笆，可以阻止熊和鹿跑進來。小木屋前的庭院，有兩棵美麗的大橡樹。每天早上一起床，羅蘭就會跑到窗前看看那兩棵大橡樹，一天早上，她發現大橡樹的樹枝上，掛著一頭死鹿。
爸在前一天獵到了這頭鹿，他在夜裡把鹿帶回家時，羅蘭已經睡著了。他把鹿高高掛在樹上，防止狼群吃掉鹿肉。
那天晚上，爸、媽、羅蘭和瑪莉都吃了新鮮鹿肉當晚餐。鹿肉非常美味，羅蘭好想把整頭鹿吃掉。但是，大部分的鹿肉都要拿去醃製和煙燻，留待冬天再拿出來吃。

【摘文1】1.大森林裡的小木屋

在遙遠的六十年前，威斯康辛州的大森林裡有一個小女孩，住在一棟木頭建造的小木屋裡。
小木屋的周圍有好多又大又黑的樹木，在這些樹木外面，還有更多樹木，更多樹木外面又有更多更多樹木。就算在大森林裡往北方走上一整天、一個禮拜，或者一個月，舉目所及只有森林，沒有房子、沒有道路，也沒有人。只有樹木，以及住在森林中的野生動物。
住在大森林裡的野生動物有狼、熊和大山貓。溪流旁住著麝鼠、貂和水獺，狐狸的家在山丘上，鹿群則四處漫遊。
在小木屋的東方和西方，有著綿延好幾公里的樹林，然後才...

【導讀】

在嚴苛的自然與流轉的季節裡，看見生命堅實的力量
文／黃筱茵（兒童文學工作者）

《大森林裡的小木屋》是著名兒童文學經典《大草原上的小木屋》系列第一冊，這系列小說自出版以來，就被一代接一代的讀者廣泛閱讀、深深喜愛。到底該如何解釋這系列作品的獨特魅力呢？「小木屋系列」故事並不雕琢文字，卻真實生動的呈現羅蘭一家在美國西部大拓荒時代輾轉遷徙、勤墾生活的軌跡。因為故事內容幾乎全是羅蘭對童年歲月的記憶，讀者既可讀到對逝去時代的鮮活描述，也在這家人的日子裡體察到彼此相依、腳踏實地倚靠自然的堅實生命力。故事裡源源不絕流淌的力量啊，讀者得要親自展書閱讀才能體會。
作者羅蘭‧英格斯‧懷德（Laura Ingalls Wilder）生於一八六七年，她從兩歲開始，便跟隨父母四處遷徙，坐著篷車，往中西部墾拓生活。他們都要拓荒耕種、自給自足，全家人的生活完全仰賴「爸」砍柴狩獵捕魚的收穫，以及「媽」艱辛持家打理一切，一有天災歉收，全家人的溫飽便可能陷入掙扎。年幼的羅蘭從旁看著這一切，也逐漸學會只要家人相守，就能一同面對生活中的各種挑戰。
時移事往，生活在當代的我們似乎距離美國墾拓歲月十分遙遠，又能從《大森林裡的小木屋》讀到什麼呢？我發現，好故事不會隨時間的淘洗變得黯淡。一翻開書頁，我們就像立刻走進羅蘭一家所在的蓊鬱森林深處，舉目所及全是一重接一重，彷彿沒有盡頭的森林，周遭是各種看得見看不見的野生動物，耳畔是牠們深深淺淺的呼吸。彷彿離群索居的這家人，就這樣與自然界和季節的流轉相依伴。羅蘭素樸的文字，自然而然流露出生命與存在純粹的力量與意義。
這個版本尤其值得珍藏，因為除了好故事，還有安徒生大獎得主安野光雅先生的動人插畫。安野光雅的插畫藝術風格獨樹一幟，他筆下的畫面通常看起來並不華麗，卻充滿細膩的思考與意在言外的故事性，邀請讀者一次又一次反覆聆聽探看圖像與文字交織的舞曲與樂章。安野先生為本書設計的別致插畫，把文字圈在圖像中，就像讀者一面讀著文字時，也不知不覺的走進羅蘭一家人生活的森林，看見、聽見小木屋發生的每一件事與所有的聲音。看看羅蘭描寫下雨天時，雨點在屋頂上打鼓的那一幕，安野先生畫了好多好多撐著傘從天空降落在屋頂的小小人兒，多麼俏皮，又多麼詩意！
認真生活本身便是生命力量的來源，不管高潮低谷，生命都會一一走過。這樣簡潔明晰的寓意呀，你也在故事裡看到了嗎？

【名家推薦】

一本書，讓孩子在腦中體會即將逝去的大自然
文／陳安儀（親職教育專家）

這兩天春光明媚，社區裡煙火似的櫻花盛放過後，嫩綠的新葉正探出頭，跟早起散步的人們一起分享著和煦的微風；小公園裡嫣紅粉白的杜鵑花旁，翩翩起舞的黑色大鳳蝶、踏著小碎步的白粉蝶，正互相道早安。這樣的時節，坐在陽光下的搖椅上，手捧著一本《大森林裡的小木屋》，讓六十年前威斯康辛州的森林景致陪我悠閒度日，彷彿啜飲一杯芬芳雋永的新茶，歲月靜好，盡在不言中。
對絕大多數的現代人而言，《大森林裡的小木屋》無異是一本可望而不可及的「懷舊童話」：在遠離城市、渺無人煙的大森林裡有一幢遺世獨立的小木屋，一家人過著漁獵耕織、自給自足，隨著季節更替春耕、夏耘、秋收、冬藏的日子，與世無爭、寧謐安詳……這是多少工商業社會裡，汲汲營營的人們所嚮往不已的桃花源啊！
然而，再仔細的閱讀下去，桃花源裡的生活卻又絕非那麼容易：在人煙罕至的地方，女人要親手煮食每一餐飯、縫製每一件衣服、照顧一家老小、灌溉庭院裡的瓜果、餵食畜舍裡的牲口，從早到晚，雙手不得停息；而男人更不簡單，除了要備妥一年四季的食物，還要修補房舍、劈柴開路、製作工具、對抗天氣、獵捕野獸……每一個季節都有非做不可的事，甚至連大大小小的孩子，也都有各自必須要分擔的任務，一點兒也偷懶不得！
在《大森林裡的小木屋》裡，作者細細的描繪了先人在大自然中生活的點點滴滴：從煙燻火腿、漬魚、奶油、乾酪……怎樣製作；到清理獵槍、製作子彈、收集楓糖、割麥打粉……如何進行；以及森林中黑熊入侵、狼追豹逐、大雪紛飛…….的險象環生；還有一家人團聚圍爐、拉琴唱曲、爐邊故事、假日禮拜……的生活娛樂，娓娓道來栩栩如生，雖說形式是一本小說，其實已可謂一部完整的紀錄史。
此外，在閱讀《大森林裡的小木屋》之際，我想很多先民智慧亦在其中，不言可喻。譬如：春季不狩獵，為的是等待動物的下一代成長、成熟，才能維持物種的生生不息；與動植物和平共處，狩獵只取所需，並且妥善利用食物的每一部位，不貪多亦不浪費；再則，我們也看到先民勤勤懇懇、勞動體力，換得一夜好眠、安定踏實。
拾起《大森林裡的小木屋》，閱讀的時候自有一種筆墨難以形容的平和寧謐。它沒有精巧的３Ｃ科幻，沒有緊張的你爭我奪，沒有難斷的善惡衝突；或許，它不是現代青少年或是孩童習慣看到的小說類型，但是我想，我們的孩子真的很需要這樣的作品，在腦海中體驗他們即將失去的大自然，或許，也是即將失去的簡單與單純。

【導讀】

在嚴苛的自然與流轉的季節裡，看見生命堅實的力量
文／黃筱茵（兒童文學工作者）

《大森林裡的小木屋》是著名兒童文學經典《大草原上的小木屋》系列第一冊，這系列小說自出版以來，就被一代接一代的讀者廣泛閱讀、深深喜愛。到底該如何解釋這系列作品的獨特魅力呢？「小木屋系列」故事並不雕琢文字，卻真實生動的呈現羅蘭一家在美國西部大拓荒時代輾轉遷徙、勤墾生活的軌跡。因為故事內容幾乎全是羅蘭對童年歲月的記憶，讀者既可讀到對逝去時代的鮮活描述，也在這家人的日子裡體察到彼此相依、腳踏實地倚靠自然的堅實生命...

威斯康辛大森林地圖
羅蘭的家
羅蘭一家族譜
一 大森林裡的小木屋
二 下雪了！
三 爸的獵槍
四 聖誕節
五 討厭禮拜天
六 兩隻大熊
七 糖雪
八 爺爺家的舞會
九 進城去
十 探訪親友的季節
十一 收割的季節
十二 奇妙的機器
十三 美麗的大森林
【推薦】一本書，讓孩子在腦中體會即將逝去的大自然 陳安儀
【推薦】在嚴苛的自然與流轉的季節裡，看見生命堅實的力量 黃筱茵

威斯康辛大森林地圖
羅蘭的家
羅蘭一家族譜
一 大森林裡的小木屋
二 下雪了！
三 爸的獵槍
四 聖誕節
五 討厭禮拜天
六 兩隻大熊
七 糖雪
八 爺爺家的舞會
九 進城去
十 探訪親友的季節
十一 收割的季節
十二 奇妙的機器
十三 美麗的大森林
【推薦】一本書，讓孩子在腦中體會即將逝去的大自然 陳安儀
【推薦】在嚴苛的自然與流轉的季節裡，看見生命堅實的力量 黃筱茵