特別收錄 / 編輯的話：在熟悉之外
文／楊毓馨
在卡爾維諾的《看不見的城市》裡，馬可波羅向忽必烈述說一座座城市。城市的面貌，與人的記憶、欲望及觀看方式交織。整理這期採訪時，也想著，我們如何認識一個未曾生活過的地方？也許聽見它的名字時，已存有某些印象，然而當地人怎麼生活，還需慢慢走進了解。
採訪揚秦國際時，一份淋著起司醬的炸雞，讓這個問題變得具體。團隊分享，在臺灣，起司醬習慣淋成網格，還能看見炸雞外皮；到了印尼，當地夥伴希望厚厚覆上一層，像奶蓋般覆住炸雞，再搭配鮮明的辣味。同一道餐點，在不同地方，有不...

【封面故事】
顧問導航》
從購買理由到使用情境，以市場回饋調整品牌定位
品牌出海
別做想像中的在地化
採訪／楊毓馨 圖／吳尚安、達志影像 38
製造品牌-奧本電剪》
一把讓日本小家電品牌 "Wow" 的修鬍刀
奧本電剪讀懂蓄鬍者的乾淨感 逆襲日本修容市場
採訪／楊毓馨 圖／編輯部、奧本電剪　44
植藝品牌-阿金的便秘花園》
阿金的植藝眼光
讓鹿角蕨帶動海外療癒商機
採訪／楊毓馨 圖／阿金的便秘花園、高雄市政府農業局 50
案例篇》
連鎖餐飲品牌-揚秦國際．炸鷄大獅》
揚秦國際兼顧情．理．法
獅展臺式炸雞的開店本事
採訪／楊毓馨 圖／揚秦國際 56
品牌下一站篇》
國立臺灣大學國際企業學系名譽教授陳厚銘
臺商國際化4.0 跨國分工創造管理財
採訪／楊毓馨 圖／陳厚銘、達志影像 62
■名家專欄Opinion Column
烘焙產業未來機會、挑戰與轉型
從老師傅的雙手
到數據與永續的新競爭力
文‧圖／廖明堅 12
【世界觀景窗 Perspective】
■經管關鍵曆 Calendar
小雪 Minor Snow
文／黃泓嘉 16
■日韓前線 Japan & Korea Forecast
食品消費稅降至 1％
日本外食產業的困境
文／李世暉　圖／美聯社、達志影像 18
■全球掃描 GLOBAL REVIEW
新創加入軍備競賽
美國軍工迎來新勢力
全球掀起國防創新浪潮
文／黃泓嘉 圖／達志影像 24
■產業數據＋1 Trend Info Level Up
百貨公司業
大型商場崛起
體驗式消費成百貨業新主流
文／ CRIF TAIWAN 圖／ CRIF TAIWAN、達志影像 30
■設計力場 DESIGN INSIGHT
騎進地方
微移動如何改寫地方的觀光與商機
文／陳鼎翰　圖／陳鼎翰、達志影像 70
■快樂商道 HAPPINESS & SUCCESS
第一性原理
成就 SpaceX的五步演算法
文／廖志德 圖／達志影像 76
■競爭優勢 COMPETITIVE ADVANTAGE-1
AI 訓練爭議
Anthropic天價和解引發連環訴訟效益
文／馮震宇　圖／達志影像 82
■創新 LINE INNOVATION LINE
分銷時代來臨
社群電商如何從
擴大網絡走向獲利管理？
文／銀河互動網路領航員 圖／達志影像 88
【人文視野 Humanities】
■經管電影院 CINEMA
生活裡的代演需求
今天，你需要誰出場？角色代行的日常生意
文／黃泓嘉 圖／everett collection 96
■職場心理相談室 Counseling Corner
我是不是不夠好？職場上的冒牌者症候群
文／史捷　 圖／史捷、達志影像 100
■市場美學 Market Aesthetics
Discovering the Traditional Market
來迺菜市仔
文／編輯部 106
POW! CON 充電瓶
市場裡的電力補給站
「充電瓶」帶您進入異想世界
文．圖／編輯部 107
合宏眼鏡／咖啡館
眼鏡行內的咖啡香老店留住中興慢時光
文．圖／編輯部 110
三指餐飲部
鹽可頌肉桂捲專賣店麵包香瀰漫東市場
文．圖／編輯部 112
■法官給孩子的50堂法律課 JUDGE CHILDREN & LEGAL COLUMN
AI世代下的親子教養與思辨對策
文／王子榮 圖／達志影像 114
■觀點VIEW POINT
AI 與數據素養落實 3C 避免陷入認知肌少症
文／張寶誠 8
■編輯手記Editor’s desk
在熟悉之外
文／楊毓馨 10

【封面故事】
顧問導航》
從購買理由到使用情境，以市場回饋調整品牌定位
品牌出海
別做想像中的在地化
採訪／楊毓馨 圖／吳尚安、達志影像 38
製造品牌-奧本電剪》
一把讓日本小家電品牌 "Wow" 的修鬍刀
奧本電剪讀懂蓄鬍者的乾淨感 逆襲日本修容市場
採訪／楊毓馨 圖／編輯部、奧本電剪　44
植藝品牌-阿金的便秘花園》
阿金的植藝眼光
讓鹿角蕨帶動海外療癒商機
採訪／楊毓馨 圖／阿金的便秘花園、高雄市政府農業局 50
案例篇》
連鎖餐飲品牌-揚秦國際．炸鷄大獅》
揚秦國際兼顧情．理．法
獅展臺式炸雞的開店本事
採訪...