航向漫漫長路
張姿慧
四月下旬,去了趟馬六甲。入住的旅館位在運河旁,正對著清真寺,每天清晨,總會被一陣神秘悠長的經聲喚醒,穿透力十足地在耳邊盤旋不去。起床梳洗,不久,我便隨專車來到受訪者的家族紀念館。
清末時期,他們的祖父從金門下南洋,幾經顛沛流離,最終在馬六甲落地生根。受訪對象為二代子孫,年紀約莫70多歲。每天近6個小時聽著幾位長者從塵封的往事裡努力搜尋記憶的微光,在大量剪報及泛黃的照片中比對印證……有好幾個瞬間都讓我感到無比訝異及敬佩。究竟是何等鄉情,可以綿延如此巨大的力量,在物換星移之後,還能越過時間長河,讓生長在南國的他們,接續訴說著祖輩的發跡史及那些遠去的金門連結,並且保留珍貴史料冀望成書。
訪談後的閒暇之餘,我喜歡在河岸旁的老城區漫步,時而用有限的英文,時而點開翻譯軟體向商家點餐購物或交談,語言及文化的隔閡,讓我更加佩服那群為謀生遠渡重洋打拼的金門先民。他們義無反顧告別了黃沙滾滾的家鄉,投向一個全然陌生的國度,登上船,一轉身就是一輩子……。
「出走」也許是離島人的宿命,不管目的地是何方,每一場離散都是環境所迫,每一段回望都是殘缺不全的追尋。
時間再拉近一點,軍管時期大部分的金門人,年少時也都選擇到台灣求學或就業,雖然路途不像南洋那般遙遠險峻,但還是要歷經一段難熬的海上顛簸,那時唯一的交通工具僅有軍艦。辦好出入境證,前往料羅港登船,航向高雄十三號碼頭……這裡不僅是離島居民翻轉人生的起點,相對的,它也是無數台灣本島青年當兵的轉折點,承載著即將進駐戰地的離愁與恐懼。
對於友人訴說搭「開口笑」的種種經歷,我倒是未曾有過。僅有一次,念國二時曾陪母親帶著生病的父親赴台就醫搭了一回軍艦。那也是母親首次前往台灣,臨行前她露出極大的不安,偷偷將一些紙鈔藏在內衣上,再用針線牢牢固定著,只因父親常向她轉述報上刊載的台灣社會新聞。
成長之路因父親過早生病而顯得艱辛,但那趟海上航行卻在我心中留下唯美的永恆畫面,也許彼時年紀尚小,初次遠航衝擊較大,以致長大後不管到哪一個國家乘船,都無法重現當年的心靈震撼。我記得,那時趁著父母熟睡的夜晚,我偷偷從吊床爬下來,走出船艙來到甲板上,瞬間感到一片空曠寂靜,滿天的星子在漆黑的夜閃閃發亮,我看見船艦在無邊無際的海面上緩緩移動著,眼前墨藍的大海是那麼的深邃,那麼的迷幻……我在原地朝遠方凝視了許久許久。
這是我離開家鄉僅有的搭船印象。正因為不同世代有不同的生活環境,當現今所有一切都在急迫的改變,從前的「慢」成了令人懷想的記憶。
本期特以「消逝的潮聲・記憶的渡口—13號碼頭」作為專輯主題,收錄多位作者對這段航道的不同的經歷與動人的描述:楊永斌的〈漂泊—從13號碼頭開始〉、李台山〈不好笑的開口笑〉、范燕燕〈開口笑裡的鹽與塵〉、王瑀〈那年夏天14歲的海峽〉、亦飛〈來與去交會的中繼:13號碼頭的曙光與暗影〉程懷德〈13號碼頭讓我讀懂的生命篇章〉、戴德愿〈一代金門人的海上記憶:13 號碼頭〉、羅文德〈海軍單兵前往金門戰地前線〉。
從以上文中感受到13號碼頭不僅是一個地標,更是許多人命運的轉捩點,藉由作者不同視角的書寫,重拾一段消失的碼頭記憶,也記錄了最初的來時路,讓新世代看到那條漫長的離島通行史。
作者簡介:
為提升金門地區寫作風氣及擁有一個為島嶼人文發聲的創作平台,1973年7月1日,發起人陳長慶和一群熱愛文學的金門青年以獨立出版方式創刊了《金門文藝》季刊,但因經費有限,僅為期兩年,發行六期,便宣告停刊。1978年在旅台青年作家合力接手下,《金門文藝》再次復刊,可惜出版幾期,又因經費拮据面臨停刋,直到2004年7月1日,由金門縣文化局接辦,並改為雙月刊。在金門縣文化局每年編列一百萬預算的傾力支持下,《金門文藝》得以發行七年之久,未料2011年因預算遭議會刪除,迫使這份文學刊物再次劃下句點。2014年秋天,在旅台企業人士李台山出資一百萬贊助下,並號召一群縣籍藝文人士投入編務工作,集結眾人之力,《金門文藝》於台北再度復刊。自58期秋季號起,創新風貌的《金門文藝》打破地域限制,設有書評,影評,專輯,人文藝術等單元,及開放新詩,散文,小說等欄目供所有華人投稿,採半年刊發行,並於2016年5月起正式上架。
電子書閱讀方式
您所購買的電子書,系統將自動儲存於「我的電子書櫃」,您可透過PC(Windows / Mac)、行動裝置(手機、平板),輕鬆閱讀。
瀏覽器,→並以Chrome開啟我的電子書櫃後,點選『線上閱讀』,即可閱讀您已購買的電子書。建議使用 Chrome、Microsoft Edge有較佳的線上瀏覽效果。注意事項:
使用讀冊生活電子書服務即為同意讀冊生活電子書服務條款。
下單後電子書可開啟閱讀的時間請參考:不同的付款方式,何時可開啟及閱讀電子書?
因版權保護,您在TAAZE所購買的電子書/雜誌僅能以TAAZE專屬的閱讀軟體開啟閱讀,無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
退換貨說明:電子書、電子雜誌商品,恕不提供10天猶豫期退貨,若您對電子書閱讀有疑慮,建議您可於購買前先行試讀。並於訂購本商品前請務必詳閱電子書商品退換貨原則。
航向漫漫長路
張姿慧
四月下旬,去了趟馬六甲。入住的旅館位在運河旁,正對著清真寺,每天清晨,總會被一陣神秘悠長的經聲喚醒,穿透力十足地在耳邊盤旋不去。起床梳洗,不久,我便隨專車來到受訪者的家族紀念館。
清末時期,他們的祖父從金門下南洋,幾經顛沛流離,最終在馬六甲落地生根。受訪對象為二代子孫,年紀約莫70多歲。每天近6個小時聽著幾位長者從塵封的往事裡努力搜尋記憶的微光,在大量剪報及泛黃的照片中比對印證……有好幾個瞬間都讓我感到無比訝異及敬佩。究竟是何等鄉情,可以綿延如此巨大的力量,在物換星移之後,還能越過時間長河,讓生長在南國的他們,接續訴說著祖輩的發跡史及那些遠去的金門連結,並且保留珍貴史料冀望成書。
訪談後的閒暇之餘,我喜歡在河岸旁的老城區漫步,時而用有限的英文,時而點開翻譯軟體向商家點餐購物或交談,語言及文化的隔閡,讓我更加佩服那群為謀生遠渡重洋打拼的金門先民。他們義無反顧告別了黃沙滾滾的家鄉,投向一個全然陌生的國度,登上船,一轉身就是一輩子……。
「出走」也許是離島人的宿命,不管目的地是何方,每一場離散都是環境所迫,每一段回望都是殘缺不全的追尋。
時間再拉近一點,軍管時期大部分的金門人,年少時也都選擇到台灣求學或就業,雖然路途不像南洋那般遙遠險峻,但還是要歷經一段難熬的海上顛簸,那時唯一的交通工具僅有軍艦。辦好出入境證,前往料羅港登船,航向高雄十三號碼頭……這裡不僅是離島居民翻轉人生的起點,相對的,它也是無數台灣本島青年當兵的轉折點,承載著即將進駐戰地的離愁與恐懼。
對於友人訴說搭「開口笑」的種種經歷,我倒是未曾有過。僅有一次,念國二時曾陪母親帶著生病的父親赴台就醫搭了一回軍艦。那也是母親首次前往台灣,臨行前她露出極大的不安,偷偷將一些紙鈔藏在內衣上,再用針線牢牢固定著,只因父親常向她轉述報上刊載的台灣社會新聞。
成長之路因父親過早生病而顯得艱辛,但那趟海上航行卻在我心中留下唯美的永恆畫面,也許彼時年紀尚小,初次遠航衝擊較大,以致長大後不管到哪一個國家乘船,都無法重現當年的心靈震撼。我記得,那時趁著父母熟睡的夜晚,我偷偷從吊床爬下來,走出船艙來到甲板上,瞬間感到一片空曠寂靜,滿天的星子在漆黑的夜閃閃發亮,我看見船艦在無邊無際的海面上緩緩移動著,眼前墨藍的大海是那麼的深邃,那麼的迷幻……我在原地朝遠方凝視了許久許久。
這是我離開家鄉僅有的搭船印象。正因為不同世代有不同的生活環境,當現今所有一切都在急迫的改變,從前的「慢」成了令人懷想的記憶。
本期特以「消逝的潮聲・記憶的渡口—13號碼頭」作為專輯主題,收錄多位作者對這段航道的不同的經歷與動人的描述:楊永斌的〈漂泊—從13號碼頭開始〉、李台山〈不好笑的開口笑〉、范燕燕〈開口笑裡的鹽與塵〉、王瑀〈那年夏天14歲的海峽〉、亦飛〈來與去交會的中繼:13號碼頭的曙光與暗影〉程懷德〈13號碼頭讓我讀懂的生命篇章〉、戴德愿〈一代金門人的海上記憶:13 號碼頭〉、羅文德〈海軍單兵前往金門戰地前線〉。
從以上文中感受到13號碼頭不僅是一個地標,更是許多人命運的轉捩點,藉由作者不同視角的書寫,重拾一段消失的碼頭記憶,也記錄了最初的來時路,讓新世代看到那條漫長的離島通行史。
作者簡介:
為提升金門地區寫作風氣及擁有一個為島嶼人文發聲的創作平台,1973年7月1日,發起人陳長慶和一群熱愛文學的金門青年以獨立出版方式創刊了《金門文藝》季刊,但因經費有限,僅為期兩年,發行六期,便宣告停刊。1978年在旅台青年作家合力接手下,《金門文藝》再次復刊,可惜出版幾期,又因經費拮据面臨停刋,直到2004年7月1日,由金門縣文化局接辦,並改為雙月刊。在金門縣文化局每年編列一百萬預算的傾力支持下,《金門文藝》得以發行七年之久,未料2011年因預算遭議會刪除,迫使這份文學刊物再次劃下句點。2014年秋天,在旅台企業人士李台山出資一百萬贊助下,並號召一群縣籍藝文人士投入編務工作,集結眾人之力,《金門文藝》於台北再度復刊。自58期秋季號起,創新風貌的《金門文藝》打破地域限制,設有書評,影評,專輯,人文藝術等單元,及開放新詩,散文,小說等欄目供所有華人投稿,採半年刊發行,並於2016年5月起正式上架。
電子書閱讀方式
您所購買的電子書,系統將自動儲存於「我的電子書櫃」,您可透過PC(Windows / Mac)、行動裝置(手機、平板),輕鬆閱讀。
瀏覽器,→並以Chrome開啟我的電子書櫃後,點選『線上閱讀』,即可閱讀您已購買的電子書。建議使用 Chrome、Microsoft Edge有較佳的線上瀏覽效果。注意事項:
使用讀冊生活電子書服務即為同意讀冊生活電子書服務條款。
下單後電子書可開啟閱讀的時間請參考:不同的付款方式,何時可開啟及閱讀電子書?
因版權保護,您在TAAZE所購買的電子書/雜誌僅能以TAAZE專屬的閱讀軟體開啟閱讀,無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
退換貨說明:電子書、電子雜誌商品,恕不提供10天猶豫期退貨,若您對電子書閱讀有疑慮,建議您可於購買前先行試讀。並於訂購本商品前請務必詳閱電子書商品退換貨原則。
※ 二手徵求後,有綁定line通知的讀者,
該二手書結帳減2元。(減2元可累加)
請在手機上開啟Line應用程式,點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
