替傳統之美點綴屬於自己的色彩
日本的傳統服飾『和服』最為人稱道的,莫過於那經由匠人從四季自然的情境之中獲取靈感、透過巧思設計繪製出花草線條,並且利用染色、刺繡等等各種不同的細緻手法所呈現出的美麗布料。使用這種布料所製成的和服本身就是最精美的一幅藝術作品,而在眾多製法之中最為知名、便是以日本古典紋飾搭配華麗配色而受到高度讚譽、甚至被現代的巴黎時裝周所仿效學習的京都友禪染。本書得到了京都老店龜田富染工廠的協助,將各種京友禪的傳統圖樣再度進行嚴選,製作成這樣一冊與現在市場上常見、源自英法的西式圖樣截然不同,屬於正統東方情調的美麗著色本。冊中更將以日英雙語為您解說各個圖紋的涵義,讓您在自由揮灑個人色彩美學的同時,還能學習到日本傳統紋飾的相關知識。