特別收錄 / 編輯的話：12個歷史文化風貌區代表了我們城市歷史上的繁榮，它們是經過歷史風雲的洗禮而保存下來的，是城市歷史文脈的承載者。它們是由一群不同性質的建築組合而成，具有較為明確的城市空間，並且仍然是現實生活的延續。在那裡，有一條源遠流長的脈絡，海上繁華夢隨著這條脈絡起起伏伏，忽暗忽明。

上海本土文化的唯一傳承地——老城廂歷史文化風貌區

在上海12個歷史文化風貌區中，老城廂乃碩果僅存的呈現“本土文化”歷史風貌的建築聚集地。老城廂留存有上海700多年城市發展的歷史痕跡，集中體現了清末民初以後上海的傳統城市生活面貌和四方雜處的市井百態。這是一片最上海，卻越來越不像上海的古老城區。在上海城市化的進程中，老城廂的市井文化是唯一的傳承。老上海的石庫門、裡弄房在這裡放眼皆是，目前最具老上海情結的市民在這裡世代紮根。老城廂風貌保護區主要由人民路、中華路兩條環狀道路圍合而成，區內街道交錯密布，巷弄蜿蜒曲折，建築類型眾多，為典型的傳統城市格局，也是上海中心城區唯一一處以上海傳統地域文化為特色的歷史文化風貌區。

上海老城廂有著深厚的歷史人文底蘊和獨特的城市風貌。這裡是上海的腹地，也是上海人最早開闢的生存空間。戰國時期，上海地區為吳越分疆處，楚滅吳和越後，匕海地區是楚公子春申君黃歇的封地。秦始皇統一中國，上海屬會稽郡。唐天寶十年（751）正式置華亭縣，縣治即今松江，這是上海地區設縣之始。元至元二十八年（1291）分華亭東境立上海縣，今老城廂就是縣治所在地，並成為上海的政治經濟文化中心。此後，這裡成為元、明、清三代富豪之家聚集的場所，曾經商船如織、繁榮興盛。明嘉靖二十八年（1549），中國沿海倭寇嚴重，僅當年上半年倭寇三次襲擾上海縣城，因此，在1553年時三個月內上海縣城就建成了環城牆，城牆內稱“城”，城牆外熱鬧處稱“廂”，這便是“老城廂”的由來。老城廂的城郭位置介於今黃浦區中華路與人民路俗稱環城圓路的兩條互相連接的柏油馬路之間。這路的前身是環繞老上海縣城牆外圍的一條護城河，串起了東南西北四座城門，公交11路（雙環）環行在這一地塊，今天偌大的一座國際化都市就是在這面積僅區區2．2平方公里的基礎上發展衍化而來的。那8座不復存在的城門，化作了11路站牌上的8個站名。

老城廂的街巷路名是有著書卷氣的：夢花街、松雪街、吾園街、望雲路、紫華路、晝錦路等，不經意間就昭示著歲月的風霜，念起來也是韻味十足的。老建築、老街區、老街巷、老弄堂、老路名、老地段、老場所、老環境，都是老城廂內具有本土結構和肌理的特徵，反映了地域特有的環境風貌——這些都是老城廂的支撐。換言之，老城廂的歷史積澱、文化內涵、風貌特徵等都留存在這些具有悠長年代的有價值的老環境裡，融彙在久居此地的平民百姓的尋常生活中。失去了這些，老城廂將在人們的記憶中消失，在上海的地圖中抹掉。同時作為大上海市區發展之根的老城廂也將會被連根剷除，不復存在。

令人欣慰的是上海老城廂目前還保留著歷史遺留下來的眾多遺產，形成了老城廂所特有的歷史、人文景觀風貌。

上海本土文化的唯一傳承地——老城廂歷史文化風貌區

在上海12個歷史文化風貌區中，老城廂乃碩果僅存的呈現“本土文化”歷史風貌的建築聚集地。老城廂留存有上海700多年城市發展的歷史痕跡，集中體現了清末民初以後上海的傳統城市生活面貌和四方雜處的市井百態。這是一片最上海，卻越來越不像上海的古老城區。在上海城市化的進程中，老城廂的市井文化是唯一的傳承。老上海的石庫門、裡弄房在這裡放眼皆是，目前最具老上海情結的市民在這裡世代紮根。老城廂風貌保護區主要由人民路、中華路兩條環狀道路圍合而成，區內街道交錯密布，巷弄蜿蜒...

上海本土文化的唯一傳承地——老城廂歷史文化風貌區
海派文化的史詩巨牆——外灘歷史文化風貌區
上海近代與現代的縮影——人民廣場歷史文化風貌區
低調的華麗——南京西路歷史文化風貌區
花園弄堂博物館——愚園路歷史文化風貌區
飄散的法國風情——衡山路—復興路歷史文化風貌區
上海第一花園馬路——新華路歷史文化風貌區
幽幽綠蔭裡的鄉村別墅——虹橋路歷史文化風貌區
上海的古董——龍華歷史文化風貌區
猶太人的“諾亞方舟”——提籃橋歷史文化風貌區
現代史和現代文學史的展示長廊——山陰路歷史文化風貌區
“大上海計劃”的遺物——江灣歷史文化風貌區
後記

上海本土文化的唯一傳承地——老城廂歷史文化風貌區
海派文化的史詩巨牆——外灘歷史文化風貌區
上海近代與現代的縮影——人民廣場歷史文化風貌區
低調的華麗——南京西路歷史文化風貌區
花園弄堂博物館——愚園路歷史文化風貌區
飄散的法國風情——衡山路—復興路歷史文化風貌區
上海第一花園馬路——新華路歷史文化風貌區
幽幽綠蔭裡的鄉村別墅——虹橋路歷史文化風貌區
上海的古董——龍華歷史文化風貌區
猶太人的“諾亞方舟”——提籃橋歷史文化風貌區
現代史和現代文學史的展示長廊——山陰路歷史文化風貌區
“大上海計劃...