名人推薦：專業推薦（依首字筆畫排序）

OP凱文　投資理財伴讀小書僮

老墨Mofi

李哲緯（鮪爸）　《在交易的路上，與自己相遇》作者、Podcast「投資心理室」主持人

陳啟祥　FB粉專修正式價值投資版主

鼠叔　倉鼠人生實驗室

【摘文1】什麼是農場系統？

長時間觀察股市後，我得到一個結論──股市的本質不會改變。形成市場的人類集體心理與行動會反覆出現。就像一度以三星電子為中心掀起的「十萬電子」（編按：意指三星電子股價突破10萬韓元，反映出市場的強烈關注與期待，而在2025年底，三星股價正式突破並站穩10萬韓元，對韓國股市來說具有重要意義）熱潮一樣，最近與人工智慧和機器人相關的主題，正在誘惑著人們。

群眾心理總是容易被新的主題與潮流左右。然而，行情原理沒有改變，股市的大趨勢會不斷循環。因此，如果遵循群眾心理，最終會因為魯莽投資而反覆經歷失敗。

雖然我現在一邊開設股票投資課，一邊以散戶導師的身分活躍著，但是我在投資初期也遇到很大的損失，甚至因此破產了五次，還一度決定自我了斷。在淪落到一貧如洗的地步前，我即使不了解行情原理，還是相信自己已經掌握了該原理，而且和其他散戶一樣，被想要快點賺到錢的貪念左右。我甚至動用了信用交易，集中投資特定個股，也未能克服伴隨而來的恐懼，最終走向破產的結局。

在擺脫慘敗並成功東山再起的過程中，我不斷學習和研究，最終找出並確立的就是「農場系統」（Farm System）投資法。

農場系統──顧名思義，就是遵循如同農夫管理農作物的方式，來管理股票。農民播種時，不會指望馬上就能收成，而會在對的時候播下種子，接著細心澆水、防治病蟲害，耐心等待收成。農場系統投資也是如此：在分析企業價值、研究成長潛力後買進股票，接著等待長期的成長。在此過程中，情緒性的交易將被徹底摒除在外。

投資股票必須使我們感到幸福、安心。為了克服對下跌的恐懼，並擁有心靈上的從容，我長期以來主張的股票投資方法，就是農場系統投資法，這是我長時間研究市場波動與投資人心理，所得出的投資原則。投資股票的本質，就像是農民播下種子後耐心等待，最後收穫豐收的農作物。

農場系統股票投資的核心，在於堅守原則，以長期成長為基礎來投資。股市總是充滿不確定性、恐懼和貪婪，唯有在這樣的波動中保持冷靜、謹守自己原則的投資人，才能獲得最終的勝利。農場系統投資法可以克服恐懼和貪念，實現穩定且有系統的操作方式，是散戶戰勝市場的唯一方法。因此，若各位讀者夢想著在股市做到明智投資，一定要熟悉這個方法並付諸實踐。這個系統重視四個原則：

第一，分散投資。將所有資金都集中在一支個股上，就像是在僅有的一塊農地上播種，萬一那塊農地歉收，投入的一切成本等於白費了。農場系統將資金分散投資在各個產業領域與企業，藉此減少風險，讓機會變得更加多元。

第二，農場系統的整體投資組合中，有一部分必須保留現金。這是因為當市場暴跌時，現金將提供播下新種子的機會。危機總是會化身為機會，唯有做好準備的人，才能抓住那個機會。投資大師傑西．李佛摩也強調，應該持有現金，等待市場機會降臨。

第三，分析企業的基本面。農場系統並不單純依靠行情和K線圖，也需要認真分析EPS（每股盈餘）、ROE（股東權益報酬率）、負債比率等企業財務指標，藉此篩選出具有內在價值的企業。這些企業儘管暫時處於下跌，最終其內在價值還是會被認同並成長。

第四，需要心理上的安定與耐心。股票市場雖然會因為群眾心理而動盪，但是明智的投資人在這樣的干擾中，仍然會堅持自己的原則。「在恐懼中買進，在喜悅中賣出」正是農場系統的核心──當市場上的其他人感到恐慌，這股恐懼對明智的投資人來說，反倒成了機會。

所以說，農場系統重視價值股和成長股的平衡：以穩定的價值股為基礎來支撐投資組合，再以成長股瞄準成長的機會。如此一來，選股就不會被短期行情動搖，而是以企業的成長性為基礎。根據前述原則，分散投資多支個股，才能有效管理風險。

農場系統的優點，就是分散投資具備長期潛力的個股，讓投資人可以在心理穩定的狀態下操作進出。當投資組合中包含領導股的機率提高，我們就可以做到「在恐懼中買進，在喜悅中賣出」。

儘管市場上流傳著許多情報和傳聞，但真正的投資人卻懂得遠離這些雜訊，仔細觀察本質。請務必記住上一節出現過的這句話──越好取得的情報，越不可信。眾所周知的情報已經體現在價格上，真正的價值則隱藏在大眾不關心的時期；股票市場在群眾因為恐慌而拋售時，會為伺機布局、等待日後成果的人帶來報償。

【摘文2】善用價值股、成長股特性，提升組合收益

價值股和成長股是擁有不同特性的兩種股票。尋找被低估的價值股進行投資，是忠於「低價買進、高價賣出」原則的策略。價值股提供穩定性，讓我們可以利用複利的魔法，有望獲得長期穩定的收益。至於成長股，即使現在股價較高，投資人也可以期待未來創造更大的成長。與價值投資相比，投資成長股雖然可能獲利更多，但是風險也很大。

比較這兩種投資方式，價值股需要耐心，成長股則重視風險管理。運用農場系統進行的成長股與價值股交易策略，也有所不同。

價值股投資人要相信企業的內在價值，並且懂得忍受一時的下跌，堅持長期投資思維，發揮等待的美德。因為價值投資的重點在於──等待時間過去，企業的內在價值最終反映在股價上。

反之，成長股投資人應考慮企業的未來成長潛力，並確認K線圖上的低點、突破箱型區間等技術分析訊號，慎重決定買進與賣出的時機。尤其是在成長股價格上漲、吸引較多人注意的階段，比起一味進行長期投資，管理風險來得更重要。因此，「絕對要長期投資股票」的說法並不正確。投資成長股時，若選錯進場時機，很有可能連本金也賠個精光。

在建立投資組合時，「混合配置價值股、成長股」也不失為一個好方法。價值股可以確保長期穩定性，而成長股可以鎖定短期的高報酬，在分散風險的同時，可望從多方面獲利。價值股從被低估的狀態下緩慢恢復的時候，我們還能夠利用成長股的快速成長，帶動投資組合的收益。

農場系統基本上以價值投資為核心，但在選股時，也會利用技術分析。若是引領市場的龍頭股，成長股也會在投資組合中納入一定比例。由於最重要的是制定符合投資人傾向的均衡策略，所以成長性和穩定性分別要追求到什麼程度，取決於投資人的選擇。

價值股通常適合想要穩定收益的保守型投資人，成長股則適合追求高收益的積極型投資人，但這不能成為絕對的標準。價值股和成長股無法總是被明確區分開來，有時價值股會轉變為成長股，而成長股也會兼具價值股的特性。因此，投資人必須持續關注市場與企業的變化，並根據需求，調整自己的投資組合。

【摘文3】原本無波動的個股突然量增暴漲

股價總是漲漲跌跌。與其買進暴漲的股票，不如在谷底尋找優良標的並長期持有，才是發財的捷徑。在股票市場中，很多投資人之所以蒙受巨大損失，正是因為他們不了解股票投資的本質，毫無準備就盲目跟風投資。尤其是初學者，更容易被飆股吸引，最後卻只能認賠逃離市場。他們所犯下的這個錯誤，源自不了解「股票市場反而會從混亂與暴跌創造出巨大機會」的本質。

在股票市場中，有時原本沉寂的股票會突然飆漲。這種狀況在韓國，人們過去常以「安靜的姑娘突然跳起了舞」比喻。當長期沒什麼波動的個股成交量突然增加，且股價開始上漲，就值得我們密切注意。換言之，平常沒有什麼特別的動靜、股價也被困在箱型區間的個股，若交易開始活躍，這就可以視為市場正在發生某種變化的訊號。呈現這種趨勢的個股，今後很有可能大幅上漲。

在這種情況下，我們必須注意新聞和傳言。當負面新聞出現，股價反而會逆勢上漲。例如，經濟衰退的新聞鋪天蓋地時，股價就會從谷底開始慢慢往上漲。利用逆向思維看待新聞與市場狀況，是投資的重要策略。

投資新手還有一個重點，必須與逆向思維策略一起銘記在心──越是初學者，越容易犯下「被情緒影響、無法好好停損出場」的錯誤。停損是投資成長股時特別重要的技巧。如果不確定手中持股是否會進一步下跌或上漲，在出現10%左右的損失時，就要選擇停損出場。為了在股市中生存下去，我們一定要遵守這個交易原則。

當然，站在長遠觀點而持有的個股，需要時間等待，而不是選擇停損出場。因為面對這樣的個股，只要耐心等待股價觸底反彈，終究會迎來獲得豐厚利潤的機會。

然而，許多人不是站在長遠觀點來思考，而是在行情猛烈、應該買進的時候猶豫不決，等到熱門股的價格達到最高點才進場，結果因為無法停損而被套牢。「一張不賣，奇蹟自來」這句話是錯誤的，「永遠堅持長期投資才是萬能」的說法也不正確。一旦行情結束，我們就應該賣掉趨勢轉跌的個股。正因如此，我才會反覆強調行情原理。

【摘文1】什麼是農場系統？

長時間觀察股市後，我得到一個結論──股市的本質不會改變。形成市場的人類集體心理與行動會反覆出現。就像一度以三星電子為中心掀起的「十萬電子」（編按：意指三星電子股價突破10萬韓元，反映出市場的強烈關注與期待，而在2025年底，三星股價正式突破並站穩10萬韓元，對韓國股市來說具有重要意義）熱潮一樣，最近與人工智慧和機器人相關的主題，正在誘惑著人們。

群眾心理總是容易被新的主題與潮流左右。然而，行情原理沒有改變，股市的大趨勢會不斷循環。因此，如果遵循群眾心理，最終會因為魯莽投資而反覆經...

　　隨著台股上3萬點，投資人的情緒也越來越躁動，許多人眼看著市場越來越熱絡，急著想要進場賺快錢，但正如葛拉漢的名言，股市短期是個投票機器，但長期來看，則是企業的體重計，當投資人越來越聚焦在短線的績效時，其實往往忽略了企業長期成長才能帶來真正的價值。

　　本書作者以「農場」為比喻，告訴投資人應該要看重那些具有長期發展潛力的公司，並透過分散投資來降低風險，進而能成功累積資產，成為長線贏家。

——陳啟祥／FB粉專修正式價值投資版主



　　這不是另一本教你如何「致富快手」的書，而是一部實戰40年的避坑指南。

　　身為一名交易人，我常被問到：「如何才能在市場活得久？」我的答案始終是：你必須擁有一套能抵抗人性恐懼的「系統」。這本書，核心觀點與我的想法不謀而合，投資不應是看天吃飯的賭博，我們是股市裡的農夫，在這裡播種、灌溉、等待收成。

　　作者鄭載浩在經歷破產後，才領悟到真正的獲利不在於預測運氣，而在於基本面、分散投資與極致的耐心。書中具體說明了如何建立自己的投資組合，透過價值股與成長股的混合配置，讓投報率穩健成長。

　　這本書我最欣賞的地方，在於它教你如何在市場血流成河、悲觀情緒蔓延時，看見播種的機會。如果你正因市場動盪感到焦慮，這本書將帶給你指引，讓你邁向穩定獲利的投資之路。

——OP凱文／投資理財伴讀小書僮

　　投資與交易與耕作很像，收成前都需要認真耗費一番工夫，作者為此建立一套「農場系統」——從設定目標、管理資金、確認自己的投資傾向、建立心態，到充分練習，五個階段缺一不可。

　　「農夫不會每5分鐘看一次稻子長高了沒有」。我們只需要好好種下一顆種子，用正確的方法照顧它，好的投資與交易決策就是那顆種子。種子能不能長成大樹，取決於你願不願意日復一日澆水跟施肥，最好的養分就是「每天保持好的投資與交易心態」！

——李哲緯（鮪爸）／《在交易的路上，與自己相遇》作者、Podcast「投資心理室」主持人

　　投資小白打開券商App滿是K線與指標讓你迷惘嗎？本書給了最好的解方：把投資當成種田。資金是種子，獲利則需要時間灌溉，而非盲目地追漲殺跌。

　　這與我推廣的「指數投資」與「總帳思維」概念一致：指數投資讓我們不需要賭單一作物，有效分散風險；總帳思維則是用全局視野，經營整片資產田地。與其像多數人在市場裡賭運氣，不如學高手投資像在經營自己的農場。

　　投資不該整天提心吊膽，應該持續學習增加骨氣與把握。別在市場賭運氣，改在投資裡「種田」。推薦這本書給想長期穩賺的你。

——鼠叔／倉鼠人生實驗室

　　隨著台股上3萬點，投資人的情緒也越來越躁動，許多人眼看著市場越來越熱絡，急著想要進場賺快錢，但正如葛拉漢的名言，股市短期是個投票機器，但長期來看，則是企業的體重計，當投資人越來越聚焦在短線的績效時，其實往往忽略了企業長期成長才能帶來真正的價值。

　　本書作者以「農場」為比喻，告訴投資人應該要看重那些具有長期發展潛力的公司，並透過分散投資來降低風險，進而能成功累積資產，成為長線贏家。

——陳啟祥／FB粉專修正式價值投資版主



　　這不是另一本教你如何「致富快手」的書，而是一部實戰40年的避坑指南。

　　...

【作者序】投資時要如農夫播種，對抗本能的恐懼和貪念

因為我投資股票四十餘年，且聽過我的講座後受益良多的人也很多，所以經常有人問我：「想要開始投資股票的話， 該怎麼做才好？」對於這個問題，我的回答始終如一：「不要開始投資股票。」要是毫無準備就草率開始投資，經常會遭遇與期待相反的損失。即使透過股票嘗到甜頭的人隨處可見，但股市對初學者來說，並不是個溫暖的地方。如果只相信別人的故事便盲目開始投資，拿來投資的錢，都會變成付出去的學費。

不過，若是已經在市場上蒙受損失而經歷痛苦、心靈受創，所以這次咬牙切齒、想要再次挑戰的人，我想將自己擁有的所有經驗分享給各位。在過去的歲月裡，我也在股海中經歷過無數次波濤與風暴，以及身心靈方面的殘酷折磨。在波濤洶湧的股市中，我曾經被大眾的心理左右，也會因為恐懼而賣出，或是基於貪念而買進。因此，我比任何人都要更理解散戶，並為他們感到可惜。

我之所以出版這本書，也是源自這份可惜的心情。從最近的股市來看，無論是東學螞蟻抑或西學螞蟻（編按：在韓國會用「螞蟻」來比喻散戶，散戶中的高手則被稱為超級螞蟻、蟻神；至於「東學／西學」，意指投資國內／海外股市），散戶都面臨困境。不管是韓國股票還是美國股票，大部分散戶都曾經太晚買進已經過熱的個股，隨即遭遇暴跌，或是沒有仔細研究個股，就相信別人的話草率投資，最後慘賠收場。經歷了這麼大的損失後，人們的選擇不外乎三種：賠本拋售不再看股票、反覆犯同樣的錯誤繼續投機、從失敗中學習並謀求成功投資的機會──你想成為哪一種人呢？

我會如此了解投資新手和失利者，是因為我也曾在新手時期多次失敗。我的四十餘年股票投資生涯中，前20年是不斷橫衝直撞的時期，雖然因為眼光敏銳、發現好個股而嘗到甜頭，但是在韓國面臨IMF外匯危機時，也被捲入市場動盪之中，還曾因為過度貪心而採取槓桿操作，結果賠光了所有資金。

早在1980年代就開始投資股票的我，在耳濡目染下走上了投資這條路，即使後來因為貪念而賠光了本錢，也無法離開市場。我做過短線交易，也曾向人們推薦績優股，自己卻購買了飆漲股。在這個過程中，我讓妻子和女兒們被迫為了生活奔波，而我自己也一度打算走上絕路。

在絕望的瞬間，救我一命的不是別人，正是「學習」。普通人要想在股市取得成功，首要之務就是「學習」，但我太晚才領悟這件事。當我學習了資本主義、市場、投資人心理，並且重新看待股票投資，這才看到之前看不見的東西。其間，我深刻領悟到一件事──投資股票真正重要的能力，是「不被市場的波動影響，並且從中把握機會」。意識到這點後，我轉換了投資心態，變得像是農夫播種後等待結出果實一樣，而源於這種投資思維的投資方法，就是「農場系統投資法」。

農場系統投資法捨去了一口氣收穫巨大收益的欲望，謀求長期成長。對我來說，農場系統超越單純的投資策略，是一種人生哲學和原則。我投資生涯後半段的20年，都花在確立並驗證農場系統投資法。在此過程中，我成了人們所謂的「超級螞蟻」，和我一起採用農場系統投資法的人則搖身一變，變成社區裡的富翁。這正是將失敗轉化為成功的投資法，透過該系統，可以反過來克服暴跌，也可以在暴漲時進行穩定的投資，從而形成創造終身收益的管道。

股票交易不應該只是一場賺取差價的賭博，而是耐心等待收穫之日到來的農業活動。唯有不怠惰學習，並經過徹底分析後，懷抱可實現的夢想，我們才能成為心理安定、且不被市場傷害的投資人。

現在，輪到你了。

這本書包含了我在過去的歲月中看到的股市本質，以及從中領悟到的策略。藉由本書，我想要傳達不被短期的流行或題材動搖，並且透過長期成長與耐心取得成功的方法。雖然有很多人在恐懼和貪念中蒙受損失，但農場系統可以讓他們學會違背這種本能，撒下成長的種子。我自己也是經歷了無數次的恐慌和暴跌，才醒悟過來。換言之，危機終究會成為機會；最重要的是，必須在恐懼中保持冷靜，同時理解市場本質並耐心等待。

股票投資不是單純的賺錢手段，而是與自己的戰鬥。透過控制自身情緒，讓自己不被市場上的雜訊影響，同時持續堅守原則，我們將成為真正的投資人，而農場系統會成為這段旅程中的可靠夥伴。此系統不會將股票視為短期的獲利工具，而是長期成長的種子，要經歷播種、澆水，並長時間等待，最終成功收穫果實。在這個過程中，重要的是耐心與毅力。很多人想要快速獲利，不過真正的成長需要時間，這條真理我親身體驗過了無數次。任何人都可以投資股票，卻不是人人都能夠成功獲利。市場總是會給予我們機會，但要抓住機會，就需要懂得等待的智慧。

我希望讀者們可以透過本書，獲得不被市場波動影響，並且抓住真正機會的勇氣與智慧。在股市中，最重要的並非單次暴利，而是長期持續成長的力量；農場系統將成為幫助大家培養力量的寶貴工具。

投資人最終希望獲得的，是幸福的未來與舒適的晚年。普通人要想成為社區裡的有錢人，並且享受安逸的晚年，就必須了解市場與資本、學習股票。所以，不要指望運氣，應該做好準備並建立計畫，熬過忍受痛苦的時間。

願本書能夠成為各位投資實戰時的可靠指引，也期盼讀者在閱讀本書時播下的種子，總有一天長成雄偉的大樹。

【作者序】投資時要如農夫播種，對抗本能的恐懼和貪念

因為我投資股票四十餘年，且聽過我的講座後受益良多的人也很多，所以經常有人問我：「想要開始投資股票的話， 該怎麼做才好？」對於這個問題，我的回答始終如一：「不要開始投資股票。」要是毫無準備就草率開始投資，經常會遭遇與期待相反的損失。即使透過股票嘗到甜頭的人隨處可見，但股市對初學者來說，並不是個溫暖的地方。如果只相信別人的故事便盲目開始投資，拿來投資的錢，都會變成付出去的學費。

不過，若是已經在市場上蒙受損失而經歷痛苦、心靈受創，所以這次咬牙切齒、想要...

推薦語
作者序　投資時要如農夫播種，對抗本能的恐懼和貪念
第一章　農場系統投資法，創造長遠收益
1. 成功的投資人多做了什麼？
預測始於學習，而不是運氣／知識如複利，靠學習不斷累積／擺脫集體心理，不貪求捷徑
2. 導致虧損的市場風險因素
越好取得的情報，越不可信／大戶，操縱股價的力量
3. 四個原則，掌握農場系統投資法
什麼是農場系統？／長期投資，克服市場波動
4. 準備五階段，完成再投入實戰
第一階段：設定具體的投資目標／第二階段：管理投資資金，定期再平衡／第三階段：確認自身投資傾向／第四階段：建立致勝的投資心態／第五階段：充分練習後再正式開始
第二章　打造農場系統投資組合及策略
1. 如何選股？洞察大趨勢、財務、線型
市場變了，心態也要改變／注意企業財務指標、股價箱型突破
2. 價值投資法，趁被低估時買進
尋找被低估的價值股／長抱策略有效利用複利，必勝／經濟衰退期，趁機撿便宜
3. 成長股，報酬高、風險也高
掌握產業趨勢，發掘成長股／成長股的風險與因應方法
4. 混合配置，兼具穩定性和高投報率
善用價值股、成長股特性，提升組合收益／價值股、成長股混搭，應對市場循環
5. 領導股適合長抱，等待市場注目
何時買進領導股？注意突破訊號／箱型突破，回檔為加碼機會／掌握起漲狀態，堅持長抱／買進潛力小型股，待其大受歡迎
6. 短線好還是長線好？
短線交易，獲利快但極易失敗／長期持有，複利效果最大化／長期投資，依循農場統／長期投資的馬拉松哲學──比氣長
7. 投資組合策略總結
建立「自組基金」，投報率超越指數基金／分散投資多種產業領域，確保穩定性／長期持有績優股，追求複利及生活品質／股票存在的理由──上漲
第三章　農場系統實戰交易技巧
1. 混亂與暴跌，反而創造買進機會
「別人貪婪我恐懼，別人恐懼我貪婪」／原本無波動的個股突然量增暴漲／經濟復甦時期，投資更應全面／定性分析，預測市場的觸底時機
2. 逢低買進，保障安全邊際
視趨勢觸底再買進，而不是只看價格／新興行情，閉著眼睛也能買進／確認低點的七個訊號／逢低買進失敗？心理因素為主
3. 箱型突破策略，注意真假突破與力道
箱型區間，買賣力道之間的激烈角力／箱型突破實例：三星電子、Kakao／真突破VS假突破／跟著市場趨勢回測買進／箱型突破策略失敗的原因及因應方法
4. 企業成長階段不同，買進策略也不同
企業的成長週期，產業也適用／成長中企業的七大特徵／永續經營為何重要？晉升世界級企業
5. 進出點技術分析：型態、均線、成交量
K線圖會先透露未來走勢／買賣訊號：頭肩頂、頭肩底／股價與成交量的變化節奏
6. 恐慌、暴跌、修正……將危機化為轉機
應對經濟危機的三個方法／危機入市，遇金融危機也能賺／暴跌局勢的因應策略／修正，在恐懼中尋找機會
第四章　鞏固農場思維，邁向成功投資
1. 遠離情緒化投資
被情緒支配，就會做出錯誤決策／五種方法，協助冷靜判斷／學會謙虛，承認自己可能出錯
2. 和大眾逆向而行
投資不是靠頭腦，而是靠「屁股」／學高手擺脫雜訊，獨立於市場／「投資股票」終究是與自己的戰鬥／在恐懼中買進，在喜悅中賣出
3. 保持目光長遠
股價如波浪，波濤越高越蘊藏機會／長期投資，等待良木成長
4. 將失敗的經驗當作成功的墊腳石
任何人都可能蒙受損失／失敗後，要怎麼東山再起？／小心冒牌專家！
5. 股票投資，足以成為終身志業
股票投資，易起步又戰勝通膨／投資是直覺的藝術／為了終身獲利，每一天都在學習
結語　我們只需要好好種下一顆種子
附錄　與富爸爸的一問一答

推薦語
作者序　投資時要如農夫播種，對抗本能的恐懼和貪念
第一章　農場系統投資法，創造長遠收益
1. 成功的投資人多做了什麼？
預測始於學習，而不是運氣／知識如複利，靠學習不斷累積／擺脫集體心理，不貪求捷徑
2. 導致虧損的市場風險因素
越好取得的情報，越不可信／大戶，操縱股價的力量
3. 四個原則，掌握農場系統投資法
什麼是農場系統？／長期投資，克服市場波動
4. 準備五階段，完成再投入實戰
第一階段：設定具體的投資目標／第二階段：管理投資資金，定期再平衡／第三階段：確認自身投資傾向／第四階段：建立致勝的投資心態／...