收藏
二手徵求有驚喜
定價：NT$ 250
優惠價：79 折，NT$ 198
運送方式：超商取貨、宅配取貨
銷售地區：全球
訂購後，立即為您進貨
在克利夫蘭的一個破舊社區哩，有一塊空地長滿垃圾和雜草。
一天，一位來自越南的小女孩「小靜」想念過世的爸爸，於是偷偷在空地裡種下幾顆豆子。
沒想到，這小小的舉動，被鄰居看到後，引起了更多人的注意。
慢慢地，不同國家、不同年齡的人都來到這塊空地。
有老太太、小孩、有剛搬來的移民，也有韓國寡婦、有孕的少女。他們一開始彼此不熟，對彼此抱有很強的戒心；然而在翻土、種菜、澆水的過程中，花園裡不僅長出蔬菜和花朵，也讓人和人之間的心靠得更近。
最後，這片原本人人嫌棄的空地，翻身成了一座豐饒美好的果菜園。而眾人也從原先的冷漠變得熱情，這座社區也變得溫暖。
而誰又能想到，這樣的轉變僅僅是因為一個少女種下的幾顆利馬豆呢?
作者簡介：
保羅．佛萊希曼 ( Paul Fleischman)
美國知名兒童與青少年文學作家，出生於加州蒙特雷。他自小受到父親──同樣是著名作家西德．佛萊希曼（Sid Fleischman）的耳濡目染，培養了對文學與故事創作的熱情。保羅的作品以語言節奏感強烈、善於多方位角色敘事而著稱，常結合音樂、戲劇與歷史元素，展現其獨特的藝術性。他的創作題材多元，從家庭、社區營造、環境保護到歷史議題，皆能以詩意與幽默兼具的筆法吸引讀者，被譽為能將閱讀與藝術巧妙結合的作家。曾以《歡樂噪音》一書獲得紐伯瑞兒童文學獎金牌，以《神像悄悄話》獲得紐伯瑞兒童文學獎銀牌，也曾獲得麥克阿瑟「天才獎」、美國國家圖書獎提名等肯定。至今仍持續影響著世界各地的年輕讀者。
繪者簡介
紅膠囊
本名郭宏法，1971年生，是台灣著名藝術創作者。早年以報刊及插畫創作廣受關注，近年轉型投入純藝術創作。其作品融合金箔技法，內容充滿象徵隱喻。畫面則呈現莊嚴而夢幻的視覺魅力。
譯者簡介：
李毓昭
畢業於中興大學，曾赴日本遊學多年。回台後擔任出版社編輯，後轉為專職譯者，累積譯作超過百本。代表譯作包括《銀河鐵道之夜》、《變形記》等，致力於將世界文學之美帶給中文讀者。
特別收錄 / 編輯的話：
編輯的話
◎多段敘事，人物特色鮮明
本書以十三個不同的人物視角寫成，每個人物都代表著一個時間的節點。從他們的口中，時間遞進著，不同的事件發生著，屬於他們的故事也進行著，而果菜園也逐漸從無到有成長著。
其中一個特色便是人物與時間的調度不讓人感到混亂。這必須歸功於作者的人物塑造十分鮮明有特色，十三個各異的角色都有各自的特點。所以，儘管角色之間並不知道對方的名字，但我們仍能憑藉著外觀性格行為等特徵的描述認出描述的角色是誰。
◎以輕柔充滿希望的筆法書寫社會的真實
再來，作者並不忌諱將問題赤裸地展現。我們深知美國是一個失衡的國家，雖被稱作「種族的大熔爐」，卻從未真正融為一體。資產種族膚色等標準為人們標記，而在克利夫蘭，這裡的人們大多是被標上「貧窮」的，不受人待見的勞工階級。
在這裡不會有資產階級的菁英白人，不會有藝術文學哲學的探討，我們見到的，是一群來自不同國家不同種族，為了糊口為了生存的人們所展開的故事。
作者的筆下，現有的社會問題被隱晦地包裝成輕盈的口述，不致使氛圍過於沉重的同時留給我們思考的餘地。故事中有為了賺大錢而不擇手段的海地父女，有因為兇悍外表而被懼怕的黑人少年。有被仇恨攻擊的韓國寡婦，也有未成年懷孕的高中女孩。這些都是美國常見的社會問題，作者在此將他們提出，並將他們的故事引導向希望。
而同時我們也可以思考這些事件的成因，還有隱藏在背後的脈絡。
換言之，這不是一本只適合青少年讀的小說；相對地，我認為成年人讀這本書應可以更有感悟。
無論是面對親人死亡的小靜，作為城市簡史的旁觀者安娜，以知識分子角度品頭論足的山姆，因為果菜園而再次有勇氣與人接觸的賽揚，還是為了追回前女友芳心而種下番茄的克狄斯。他們每個人都有各自的課題，而這些課題我想成年得我們會更有共鳴。如何面對生者的離開，面對失去的愛人，面對沒來由的仇恨，面對生命的誕生?這不是專屬於孩子們的叩問，而是這個時代共有的美麗與哀愁。
◎主題發散又集中，可以獨立可連貫也可碎片化的閱讀
如一開始所述，本書主題圍繞著果菜園的開墾與興盛，並穿插各角色的經歷與心情。由於沒有情節上的連續性，因此將各章節獨立閱讀也不是問題，或甚至極端點，妳要跳著讀也不會出什麼大毛病。由此可見作者筆力之深厚，能有條不紊地寫出這樣環環相扣又相互獨立的章節故事，恰如我們的人生一樣。
(不過照順序閱讀我認為可以得到最佳的閱讀體驗，畢竟本書主題還是與成長相關的)
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。作者：保羅．佛萊希曼
收藏
二手徵求有驚喜
優惠價： 79 折， NT$ 198 NT$ 250
運送方式：超商取貨、宅配取貨
銷售地區：全球
訂購後，立即為您進貨
在克利夫蘭的一個破舊社區哩，有一塊空地長滿垃圾和雜草。
一天，一位來自越南的小女孩「小靜」想念過世的爸爸，於是偷偷在空地裡種下幾顆豆子。
沒想到，這小小的舉動，被鄰居看到後，引起了更多人的注意。
慢慢地，不同國家、不同年齡的人都來到這塊空地。
有老太太、小孩、有剛搬來的移民，也有韓國寡婦、有孕的少女。他們一開始彼此不熟，對彼此抱有很強的戒心；然而在翻土、種菜、澆水的過程中，花園裡不僅長出蔬菜和花朵，也讓人和人之間的心靠得更近。
最後，這片原本人人嫌棄的空地，翻身成了一座豐饒美好的果菜園。而眾人也從原先的冷漠變得熱情，這座社區也變得溫暖。
而誰又能想到，這樣的轉變僅僅是因為一個少女種下的幾顆利馬豆呢?
作者簡介：
保羅．佛萊希曼 ( Paul Fleischman)
美國知名兒童與青少年文學作家，出生於加州蒙特雷。他自小受到父親──同樣是著名作家西德．佛萊希曼（Sid Fleischman）的耳濡目染，培養了對文學與故事創作的熱情。保羅的作品以語言節奏感強烈、善於多方位角色敘事而著稱，常結合音樂、戲劇與歷史元素，展現其獨特的藝術性。他的創作題材多元，從家庭、社區營造、環境保護到歷史議題，皆能以詩意與幽默兼具的筆法吸引讀者，被譽為能將閱讀與藝術巧妙結合的作家。曾以《歡樂噪音》一書獲得紐伯瑞兒童文學獎金牌，以《神像悄悄話》獲得紐伯瑞兒童文學獎銀牌，也曾獲得麥克阿瑟「天才獎」、美國國家圖書獎提名等肯定。至今仍持續影響著世界各地的年輕讀者。
繪者簡介
紅膠囊
本名郭宏法，1971年生，是台灣著名藝術創作者。早年以報刊及插畫創作廣受關注，近年轉型投入純藝術創作。其作品融合金箔技法，內容充滿象徵隱喻。畫面則呈現莊嚴而夢幻的視覺魅力。
譯者簡介：
李毓昭
畢業於中興大學，曾赴日本遊學多年。回台後擔任出版社編輯，後轉為專職譯者，累積譯作超過百本。代表譯作包括《銀河鐵道之夜》、《變形記》等，致力於將世界文學之美帶給中文讀者。
特別收錄 / 編輯的話：
編輯的話
◎多段敘事，人物特色鮮明
本書以十三個不同的人物視角寫成，每個人物都代表著一個時間的節點。從他們的口中，時間遞進著，不同的事件發生著，屬於他們的故事也進行著，而果菜園也逐漸從無到有成長著。
其中一個特色便是人物與時間的調度不讓人感到混亂。這必須歸功於作者的人物塑造十分鮮明有特色，十三個各異的角色都有各自的特點。所以，儘管角色之間並不知道對方的名字，但我們仍能憑藉著外觀性格行為等特徵的描述認出描述的角色是誰。
◎以輕柔充滿希望的筆法書寫社會的真實
再來，作者並不忌諱將問題赤裸地展現。我們深知美國是一個失衡的國家，雖被稱作「種族的大熔爐」，卻從未真正融為一體。資產種族膚色等標準為人們標記，而在克利夫蘭，這裡的人們大多是被標上「貧窮」的，不受人待見的勞工階級。
在這裡不會有資產階級的菁英白人，不會有藝術文學哲學的探討，我們見到的，是一群來自不同國家不同種族，為了糊口為了生存的人們所展開的故事。
作者的筆下，現有的社會問題被隱晦地包裝成輕盈的口述，不致使氛圍過於沉重的同時留給我們思考的餘地。故事中有為了賺大錢而不擇手段的海地父女，有因為兇悍外表而被懼怕的黑人少年。有被仇恨攻擊的韓國寡婦，也有未成年懷孕的高中女孩。這些都是美國常見的社會問題，作者在此將他們提出，並將他們的故事引導向希望。
而同時我們也可以思考這些事件的成因，還有隱藏在背後的脈絡。
換言之，這不是一本只適合青少年讀的小說；相對地，我認為成年人讀這本書應可以更有感悟。
無論是面對親人死亡的小靜，作為城市簡史的旁觀者安娜，以知識分子角度品頭論足的山姆，因為果菜園而再次有勇氣與人接觸的賽揚，還是為了追回前女友芳心而種下番茄的克狄斯。他們每個人都有各自的課題，而這些課題我想成年得我們會更有共鳴。如何面對生者的離開，面對失去的愛人，面對沒來由的仇恨，面對生命的誕生?這不是專屬於孩子們的叩問，而是這個時代共有的美麗與哀愁。
◎主題發散又集中，可以獨立可連貫也可碎片化的閱讀
如一開始所述，本書主題圍繞著果菜園的開墾與興盛，並穿插各角色的經歷與心情。由於沒有情節上的連續性，因此將各章節獨立閱讀也不是問題，或甚至極端點，妳要跳著讀也不會出什麼大毛病。由此可見作者筆力之深厚，能有條不紊地寫出這樣環環相扣又相互獨立的章節故事，恰如我們的人生一樣。
(不過照順序閱讀我認為可以得到最佳的閱讀體驗，畢竟本書主題還是與成長相關的)
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。
請在手機上開啟Line應用程式，點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode
