戰爭結束了──
這裡，依然是戰場。

這正是我們
頑強抵抗命運的故事——

★ 2025年「這本漫畫真厲害！」女性向部門第9名！
★ 2024年Google Play Best of最佳歷史漫畫，得獎作品！

＼《放浪男孩》志村貴子、《臨死！江古田》瀧波ユカリ、「社會學家」下地ローレンス吉孝、《我推的孩子》漫畫家横槍メンゴ、《孤獨搖滾》編劇吉田恵里香 跨界注目，絕讚大推!!／

「戰後日本和美國之間複雜的關係，
讓這四個人的人生若即若離卻又交織集結，
這是一部將各自的洶湧激盪以沉靜筆觸描繪的作品。
即使處境艱難，我仍祈願他們能獲得屬於自己的幸福。」
──《放浪男孩》志村貴子（漫畫家）

「當我被那赤裸裸的描寫奪去心神之際，
那些被視為『不存在』的人們的痛楚，
便以難以承受的重量襲來。
作品驚人的表現力，
震懾得我數度閉上了雙眼。」
──《臨死！江古田》瀧波ユカリ（漫畫家）

「在被某些人擅自劃線的『歷史』暴力之下被抹去的人們生存的樣貌──
前線之人（我們）確實還活著。
在戰爭及屠殺並非事不關己的這個時代，
請務必閱讀此書。」
──下地 ローレンス吉孝（社會學家）

「思念著某人而生存下去的
那份哀愁與光輝，
是無論在多麼黑暗的境遇中，
都令人不禁想移開目光的耀眼。」
──《我推的孩子》漫畫家，横槍メンゴ

「這是一部飽含懊悔，
亦寄託了對未來祈願的作品。
在一個應該與它相遇的當下遇見了它。
對此，我由衷地感激。」
──《孤獨搖滾》編劇，吉田恵里香

【故事簡介】
即使被國家、家庭以及時代所擺布，
仍勇敢貫徹自身生命道路的人們──

因太平洋戰爭遭到分離的村田賴子與須藤春，
在戰後凌亂的時空背景之下，
一邊努力安頓生活、一邊百般嘗試地找尋著深愛的彼此。
然而，四年過去，當賴子好不容易回到小春以前的家，
得到的確是令她難以置信的震撼消息……

「為什麼…要和美國的軍人結婚呢…？」

此時，命運的悲慘齒輪也無情地轉向了悵然若失的她，
無親無故、孑然一身的她將會走上怎麼樣的人生道路呢……？

◆◇◆◇◆

小宮りさ麻吏奈一鳴驚人的出道作品！

四名年輕男女在戰爭餘燼中
命運交織離散、時而激烈時而哀愁，
充滿人性的戰後故事──

以終戰後的日本為舞台，
描寫一對互許愛意卻慘遭時代擺布、分離異地的女性，
以及與她們命運相繫的兩名美國軍人……
四位國籍、性傾向與出身背景、戰後經歷各不相同的年輕人，
努力在仇恨與愛、認同與懷疑、過去與未來的種種掙扎和矛盾之中，
尋求著生存──

戰爭結束了。
然而，我們都仍是，前線之人。

【套書限定】繁體中文版獨家複製簽名板
由小宮りさ麻吏奈老師一筆一畫寫下中文，
贈與台灣讀者的複製簽名板，
繁中版套書獨有，必收珍藏！
（尺寸：13.5×20cm）

【本書特色】
★ 2025年「這本漫畫真厲害！」女性向部門第9名！
★ 2024年Google Play Best of最佳歷史漫畫！
★ 悲慘世界裡的寧靜視角，娓娓描繪、餘韻繚繞的動人故事。
★ 在紛亂時代，獻給所有前線之人的一本戰後漫畫。

作者簡介：

小宮りさ麻吏奈

常駐東京的跨領域酷兒藝術家／漫畫家，

1992年出生於亞特蘭大。

透過表演、影像、空間經營和漫畫等多種媒介創作。

IG｜@monosugoiame

譯者簡介：

葉門

自海中發跡、以咖啡灌溉，宣揚咖啡和滷蛋是良伴。

IG｜@leafdoor__translator

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。