非洲

非洲擁有世界最大的一些語系。要確定非洲一共使用幾種語言幾乎是不可能的事──從1250種左右到超過3000種都有可能。光是奈及利亞一個國家就有超過500種不同的語言。

• Afrikaans 南非荷蘭語

• Algeria 阿爾及利亞

• Amharic 阿姆哈拉語

• Amazigh 阿瑪濟格語

• Angola 安哥拉

• Arabic 阿拉伯語

• Asia 亞洲

• Bambara 班巴拉語

• Benin 貝南

• Botswana 波札那

• Burkina Faso 布吉納法索

• Burundi 蒲隆地

• Cameroon 喀麥隆

• Central African Republic 中非共和國

• Chad 查德

• Comoros 葛摩

• Côte d'Ivoire 象牙海岸

• Djibouti 吉布地

• DR Congo 剛果民主共和國

• Dyula 迪尤拉語

• Egypt 埃及

• Equatorial Guinea 赤道幾內亞

• Eritrea 厄利垂亞

• Eswatini 史瓦帝尼

• Ethiopia 衣索比亞

• Europe 歐洲

• Ewe 埃維語

• Fulfulde 富爾富德語／富拉語

• Gabon 加彭

• Ghana 迦納

• Guinea 幾內亞

• Guinea-Bissau 幾內亞比索

• Hausa 豪沙語

• Igbo 伊博語

• Kamtok 喀脫口語／喀麥隆皮欽語

• Kenya 肯亞

• Kinyarwanda 基尼亞盧安達語

• Krio 獅子山皮欽語

• Lesotho 賴索托

• Liberia 賴比瑞亞

• Libya 利比亞

• Lingala 林格拉語

• Madagascar 馬達加斯加

• Maasai 馬賽語

• Malawi 馬拉威

• Mali 馬利

• Malagasy 馬拉加西語

• Mandinka 曼丁卡語

• Maninka 曼寧卡語

• Mauritania 茅利塔尼亞

• Morocco 摩洛哥

• Mozambique 莫三比克

• Namibia 納米比亞

• Niger 尼日

• Nigerian Pidgin 奈及利亞皮欽語

• Oromo 奧羅莫語

• Republic of the Congo 剛果共和國

• Rwanda 盧安達

• São Tomé And Principe 聖多美普林西比

• Senegal 塞內加爾

• Sesotho 塞索托語

• Seychelles 塞席爾

• Sierra Leone 獅子山

• Sidama 希達馬語

• Somali 索馬利亞語

• Somalia 索馬利亞

• South Africa 南非

• South Sudan 南蘇丹

• Sudan 蘇丹

• Swahili 斯瓦希里語

• Taa塔阿語

• Tanzania 坦尚尼亞

• The Gambia 甘比亞

• Tigrinya 提格利尼亞語

• Togo 多哥

• Tunisia 突尼西亞

• Tuareg 圖阿雷格語

• Twi 契維語

• Uganda 烏干達

• Western Sahara 西撒哈拉

• Wolaitta沃萊塔語

• Wolof 沃洛夫語

• Xhosa 科薩語

• Yoruba 約魯巴語

• Zambia 尚比亞

• Zimbabwe 辛巴威

• Zulu 祖魯語

亞非語系

這棵樹上有大概400種語言，它的樹冠橫越整個北非，進入亞洲。全世界共有大約5億人會說這棵樹上的某一種語言。其中有一根樹枝從摩洛哥一路延伸到中東。

在第62頁可以看到從這一頁長出去的三根樹枝。

Amharic 阿姆哈拉語

Amazigh 阿瑪濟格語支／柏柏語支

Arabic 阿拉伯語

Arabian 阿拉伯語支

Chadic 查德語支

Coptic 科普特語

Cushitic 庫希特語族

Egyptian 埃及語

Egyptic 埃及變體

Hausa 豪沙語

Maltese 馬爾他語

North African 北非變體

Northwest SEMITIC西北閃語支

Omotic 奧莫語族

Oromo 奧羅莫語

Semitic 閃語族

Sidama 希達馬語

Somali 索馬利亞語

South Semitic 南閃語支

Tigrinya 提格利尼亞語

Tigre 提格雷語

Tuareg 圖阿雷格語

Wolaitta 沃萊塔語

阿瑪濟格語族

*使用地區：摩洛哥、阿爾及利亞、利比亞

*使用人數：2600萬人

阿瑪濟格語族由一群彼此相關卻又不同的語言組成，在亞非語言系譜樹上形成了一整根大樹枝。北非各地都使用這些語言，從西邊的摩洛哥一直到埃及，再從地中海往南到尼日。尼日、馬利和阿爾及利亞南部的阿瑪濟格語通常稱作圖阿雷格語。

摩洛哥中部講的塔瑪濟格特語，是阿瑪濟格語族中最普遍的語言之一，他們有一句諺語：「駱駝看不到自己的駝峰」。意思是人通常看不到自己的缺點，即使別人覺得很明顯。

阿瑪濟格語族的語言有時叫柏柏語（Berber），這是從古希臘字「βάρβαρος」（barbarous）來的。古代文明常用這個如今已經不太使用的字來形容那些不會說希臘語的人。後來這個字經由阿拉伯語進入英語，變成「barbarian」（野蠻人）。如今，這個語族的使用者都用「阿瑪濟格語」來稱呼自己的語言。

豪沙語

*使用地區：尼日、奈及利亞、查德、喀麥隆

*使用人數：7900萬

豪沙語的母語人士主要來自尼日南部和奈及利亞北部，但在尼日和奈及利亞的其他地方以及西非周遭國家，很多人也以豪沙語為第二語言。它常被當作通用語，也就是母語不同的人用來溝通的語言。

科普特語是從數千年前法老王時代的埃及語言直接傳承下來的，直到今日都還有人使用。它在中世紀就已經不再被當成日常語言，但有一小群人仍然在科普特教會的宗教儀式中持續使用它。

阿姆哈拉語

*使用地區：衣索比亞

*使用人數：5700萬人

阿姆哈拉語是衣索比亞最多人講的語言，不過在說阿姆哈拉語的人當中，有將近一半的人是把它當作第二語言。許多衣索比亞人在跟母語不同的人說話時，會把阿姆哈拉語當作通用語。阿拉伯語和希伯來語也是從同一棵系譜樹的同一根樹枝分出來的，但阿姆哈拉文跟它們不同，是從左寫到右，書寫的文字叫斐德字母。阿姆哈拉語是拉斯特法里宗教的神聖語言。

其他亞非語言

奧羅莫語是繼阿姆哈拉語之後，在衣索比亞第二普遍的語言（3700萬使用者），但若只算母語人士，奧羅莫語的母語人士比阿姆哈拉語的母語人士多。在厄利垂亞最普遍的語言是提格利尼亞語（900萬使用者）。希達馬語（400萬使用者）和沃萊塔語（300萬使用者）主要在衣索比亞使用，提格雷語（100萬使用者）則主要在厄利垂亞和蘇丹。奧莫語族是一個由大概30個小語種（全部一共400萬使用者）所形成的獨立樹枝，說這些語言的人大多住在衣索比亞的西南部。

非洲

非洲擁有世界最大的一些語系。要確定非洲一共使用幾種語言幾乎是不可能的事──從1250種左右到超過3000種都有可能。光是奈及利亞一個國家就有超過500種不同的語言。

• Afrikaans 南非荷蘭語

• Algeria 阿爾及利亞

• Amharic 阿姆哈拉語

• Amazigh 阿瑪濟格語

• Angola 安哥拉

• Arabic 阿拉伯語

• Asia 亞洲

• Bambara 班巴拉語

• Benin 貝南

• Botswana 波札那

• Burkina Faso 布吉納法索

• Burundi 蒲隆地

• Cameroon 喀麥隆

• Central African Republic 中非共和國

• Chad 查德

•...

語言的世界

語言很神奇。它可以幫助我們分享想法、建立關係、形成社群。你說的語言是你身分的一部分，也透露了你從哪裡來。

你應該可以在本書中找到你自己的語言以及其他千百種語言的介紹。你會發現有關這些語言的奇聞軼事、一些有趣諺語，還有某些語言中的某些字怎麼講。

本書劃分為六大洲（因為目前還沒有人永久居住在第七大洲──南極洲）。每一洲的開始都有一張地圖，展示源自那一洲的許多語言在哪裡使用。書中也處處可見語言的系譜樹……

有爭議的領土在地圖上以虛線表示。

語言系譜樹

透過父母、祖父母、曾祖父母，還有他們的父母，我們可以追溯自己的祖先，然後畫出系譜樹。跟人類一樣，每種語言也屬於一棵可以追溯自身歷史的系譜樹。如果從一棵語言系譜樹的末梢，追溯到小樹枝、然後是大樹枝，就會發現它們都是從同一根樹幹長出來的。本書中的語言系譜樹能讓我們看出不同語言之間的關係。

同一棵樹上的不同語言聽起來可能會很不一樣。這是因為語言會隨著時間改變，千百年後可能會變成全新的語言。義大利語、西班牙語、羅馬尼亞語今日都是不同的語言，但它們都是從古羅馬人講的拉丁語發展出來的。在世界各地，語言都是文化重要的一部分。

最大的語系系譜樹都很龐大，枝幹橫跨半個地球。其他語系的樹就比較小，只有一些細細的枝條。世界上也有幾百種語言不屬於任何家族，稱作孤立語言。語言學家研究發現，全世界大概有250棵語言系譜樹（這本書只介紹了其中一些）。就我們所知，這些語系彼此都沒有關係。但我們也無法確定，因為年代愈久，證據就愈少，就像我們看不到地底下的樹根究竟發生了什麼事。

「母語人士」指的是從小就說某一種語言的人。本書中提到的語言使用人數都不是百分之百精確，其中包含了講那種語言的母語人士，還有把那種語言當作第二語言的人。本書只列出某種特定語言的主要使用國家。

世界上有多少種語言？

世界上至少有7100種不同的語言，或許多達8500種（要精確指出語言的數目是很難的，因為關於某些語言的變體是否要分開計算，專家看法各不相同。）每一種語言都是獨一無二的。某些較大的語言有上億使用者，但其他大部分都是很小的語種，有的可能只有幾千個人（甚至幾十個人）使用。全世界95%左右的語言只有全球3%的人使用。本書中的數字跟統計都是約略值，而且語言一直在變動。

由於篇幅有限，本書只介紹世界上眾多語言中的一部分。書中沒有特別介紹的語言都以語言系譜樹上的樹葉和樹枝表示。

世界各地的歐洲語言

大約600年前，歐洲人開始探索地球其他地方。抵達其他大陸以後，他們經常把土地占為己有，然後用其他國家的資源賺錢，例如貴金屬或有用的植物。從16世紀起，歐洲國家就開始在非洲、亞洲、澳洲、南北美洲建立「殖民地」，占領並統治這些地方的某些區域。歐洲人往往覺得自己比較重要、比較文明，所以認為每個人都要會說他們的語言，於是強迫（或試圖強迫）原住民講英語、西班牙語、荷蘭語、法語、德語或葡萄牙語，有時還禁止他們講原住民語。很多時候，語言就這樣消失了。

如果看到不懂的詞彙，可以參考第92頁的小辭典。

語言的世界

語言很神奇。它可以幫助我們分享想法、建立關係、形成社群。你說的語言是你身分的一部分，也透露了你從哪裡來。

你應該可以在本書中找到你自己的語言以及其他千百種語言的介紹。你會發現有關這些語言的奇聞軼事、一些有趣諺語，還有某些語言中的某些字怎麼講。

本書劃分為六大洲（因為目前還沒有人永久居住在第七大洲──南極洲）。每一洲的開始都有一張地圖，展示源自那一洲的許多語言在哪裡使用。書中也處處可見語言的系譜樹……

有爭議的領土在地圖上以虛線表示。

語言系譜樹

透過父母、祖父母、曾祖父母，還有他們的...

目錄
語言的世界4
非洲 8
歐洲20
亞洲42
大洋洲64
北美洲72
南美洲82
手語88
有趣的語言統計數字90
小辭典93
索引96

目錄
語言的世界4
非洲 8
歐洲20
亞洲42
大洋洲64
北美洲72
南美洲82
手語88
有趣的語言統計數字90
小辭典93
索引96