圖書管理員A：本閱覽室暫時關閉。不過別擔心，我們將開放其他空間給各位使用。

特納：昨天還好好的，怎麼今天就關了？不曉得上頭發生了什麼事。

佩吉：這正是我們要搞清楚的事。

特納：珮吉，說真的，沒必要這麼趕吧？那間閱覽室都已經在這裡一百多年了。

【非工作人員禁止進入】

特納：呃噢。看來我們進不去。

佩吉：喔，拜託，小特。一塊塑膠怎能阻止得了我們。

特納：好像有什麼東要撞上天花板了。不會是真的龍吧，那就太瘋狂了。

維修工人：嘿，小鬼們，快出去！

特納：是一隻龍吔，不可能吧？

佩吉：聰明蛋，不然你要怎麼解釋？

特納：呃……

佩吉：看吧，你沒辦法。

【儘管承認這點讓我很痛苦，但她是對的。不過我不打算告訴她。何況我要思考的事情已經夠多了。】

佩吉：看到那個了嗎？

圖書管理員B：孩子們，這考倒我了。我們一早進來，它就在這兒了。

特納：先是有隻逃跑的龍，現在又有巨無霸葉子。

佩吉：對啊，看來一切正在脫離常軌。

【我想辦法集中精神繼續讀昨天的書，但我忍不住擔心會有沼澤怪從書裡跳出來，或是突然被龍轟擊。】

佩吉：安靜，別動了！好嗎？噢，真是夠了！我們去樓上等莉特拉諦女士。只要我們不會先被龍吃掉。

特納：不好笑。

【在莉特拉諦女士現身之前，我們度過了沒有龍（呼！）的一小時。】

佩吉：她來了。很好，我坐到連屁股都想睡了，它都快打呼了。

莉特拉諦女士：很抱歉，孩子們。我把圖書館上上下下全翻遍了，但……

特納：呃喔。

佩吉：所以！沒找到書！

特納：呃，莉特拉諦女士，龍不可能真的逃出書本，對嗎？

佩吉：別鬧了，小特。聽著，我跟你是為了我們的書來的。

莉特拉諦女士：里德先生，你在說什麼？

【珮吉在為遺失的書心煩時，我一股腦兒說出今天發現的怪事。】

莉特拉諦女士：逃脫的龍和巨無霸葉子？噢，天啊，這真是難以形容的糟糕。

特納：呃，或許你能稍微解釋一下，好讓我們明白發生了什麼？

佩吉：別管那個了！我們必須去找我們的書！

莉特拉諦女士：那是不可能的，現在太危險了。

佩吉：不要．把．我們．當．小孩！

特納：那個，呃，我們才十歲。

莉特拉諦女士：里德小姐……

奇傑先生：正好，我要找你。

莉特拉諦女士：待在這裡。

佩吉：過去一點。

奇傑先生：壞消息，莉特拉諦女士。我不曉得你昨晚都在做些什麼，我們有兩起逃跑案件。幸好，我設法安排了可靠的維修工人來處理那隻龍造成的混亂。那該死的豆莖也已經回到它的書裡了。不過我沒空處理那些殘餘落葉。

莉特拉諦女士：有什麼我能做的嗎？

奇傑先生：想個說法解釋這些……呃……異常現象吧，應該會很有幫助。我明白這些狀況時不時會發生，但請更加謹慎一點，好嗎？不然下次我倆可能都會被炒魷魚。相信你也清楚，嚴重的話可能會帶來可怕的後果，甚至完全毀滅圖書館。如果……跑出來的是比龍更糟的傢伙。

佩吉、特納：完全毀滅？

【我無法想像自己最喜愛的地方將要從世界上消失。】

奇傑先生：這些紛亂為什麼又捲土重來，你有頭緒嗎？

【起先，我以為莉特拉諦女士要把這一切怪到老爸的書上。接著，她似乎改變了心意。】

莉特拉諦女士：這個……

特納：但一部珍本《德古拉》就引起這些瘋狂事？根本說不通。

莉特拉諦女士：長官，如您所知，我是唯一的星夜圖書管理員。我需要更多協助。

特納：星夜圖書管理員！難怪她衣服翻領上有星星。

佩吉：啐，以及她為什麼晚上工作。

奇傑先生：很遺憾，這完全不可能，你知道預算有多吃緊吧。就像其他人一樣，你得想辦法用更少的資源，做更多的事。繼續努力，但記住我的警告。

莉特拉諦女士：唉。荒謬的預算刪減。

佩吉：你需要幫手，對吧？噠啦！

莉特拉諦女士：抱歉，孩子們。真的不行，這太危險了。

特納：剛剛不是才氣到快火山爆發嗎？

佩吉：我剛把你們的對話都錄下來了。我猜媒體一定會很感興趣。你覺得呢？

【播放錄音：幸好，我設法安排了可靠的維修工人來處理那隻龍造成的混亂。】



莉特拉諦女士：嘰嘰咕咕喃喃自語新花招嘰嘰咕咕喃喃自語根本是惡魔的發明。好了，小志工們，你們的第一項正式任務就是把這個扛上樓。

特納：為什麼最後扛東西的都是我？

莉特拉諦女士：就快到了。

特納：不會吧！它看起來像通往地獄。搞不好更深。

莉特拉諦女士：看來，你已經準備要回家了，里德先生。恭喜你這麼有常識。

特納：哎，是啊。

佩吉：五萬美金的書，還記得吧？

特納：呃，那個……

莉特拉諦女士：……針對你剛剛的問題， 沒錯，里德小姐，我非常擔心你父親的書已經引發嚴重的角色逃脫和魔法累積，隨時可能會炸鍋。

特納：隨時可能炸鍋？

【這裡要是炸光光，我們不就永遠找不到老爸的書了？】

佩吉：哇喔，老爺升降梯吔。

特納：她剛剛抽出《地心冒險》。希望不是真的要帶我們去地心。

莉特拉諦女士：里德小姐、里德先生，請。

【噹啷！電梯驟降】

特納：哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！



（摘錄自《圖書館驚魂夜．第三章_層出不窮的怪異》）

圖書管理員A：本閱覽室暫時關閉。不過別擔心，我們將開放其他空間給各位使用。

特納：昨天還好好的，怎麼今天就關了？不曉得上頭發生了什麼事。

佩吉：這正是我們要搞清楚的事。

特納：珮吉，說真的，沒必要這麼趕吧？那間閱覽室都已經在這裡一百多年了。

【非工作人員禁止進入】

特納：呃噢。看來我們進不去。

佩吉：喔，拜託，小特。一塊塑膠怎能阻止得了我們。

特納：好像有什麼東要撞上天花板了。不會是真的龍吧，那就太瘋狂了。

維修工人：嘿，小鬼們，快出去！

特納：是一隻龍吔，不可能吧？

佩吉：聰明蛋，不然你要怎麼解釋？

特...

 這部作品帶我們在書架間穿梭，展開一場自由奔放的冒險。 細膩的線條搭配隨著日夜變換的冷暖色調，為整場奇幻故事注入情緒與張力。 作者巧妙穿插文學典故與趣味雙關語， 向經典故事與角色致敬，整體讀來溫暖動人。──《出版人週刊》

 林肯的圖像小說充滿樂趣，靈感來自眾多耳熟能詳的經典文學…… 繪圖風格自由奔放，線條帶有塗鴉感，加上創意十足的版面設計， 以及大膽迷人的配色，讓整本書充滿活力與魅力。──《柯克思書評》

 這是一場精彩絕倫的奇幻冒險， 充滿天馬行空的場面、犀利的青少年幽默，以及讓書迷會心一笑的文學哏。 真正的亮點是畫風──結合經典與卡通元素， 受昆丁．布雷克啟發的筆觸讓故事角色充滿生命力。 人物造型帶有懷舊感，與故事中大量經典文學元素完美融合， 讓整本書充滿永恆的魅力。──《學校圖書館期刊》

 這是一本獻給全世界數一數二美好場所的絕妙讚頌。──貝西．柏德（埃文斯頓公共圖書館館藏發展經理）

 這部作品頌揚故事能帶領我們前往種種非凡之地，提醒我們書籍與圖書館所承載的夢想、希望與靈感。──珍妮．賽勒（科羅拉多州聖弗蘭谷學區中學語言藝術與讀寫能力招集人）

 精彩刺激，引用大量的經典故事。──琪特．巴倫傑（「Help Your Shelf」兒童文學推廣平台兒少服務圖書管理員、文學顧問）

 《圖書館驚魂夜》太好看了！如寶石閃閃發光的圖像充滿歡樂與魔力。這本書會讓每個孩子都愛上閱讀！──安瑪莉．科拉科夫斯基（帕薩迪納公共圖書館資深圖書管理員）

 「書，孕育魔法」正是克里斯多福．林肯在這封給圖書管理員與讀者的情書中想傳達的。《圖書館驚魂夜》充分展現了漫畫的魅力，絕對值得擁有！──提姆．史密斯（著有艾斯納獎入圍作品《漫畫與圖像小說教學運用》）

富有魅力的插畫與建築細節（嘆為觀止！），引領讀者深入紐約公共圖書館。少兒讀者將會很興奮能一覽《圖書館驚魂夜》。──寶拉．蓋勒格（巴爾的摩郡立公共圖書館專員）

【自序】

就這樣，在我意想不到的七十一歲，我的第一本圖像小說面世了。「意想不到」是個很適合形容我寫作歷程的詞，「曲折離奇」也足以形容。畢竟一般來說，如果想成為一位作家，卻從動畫師做到廣告藝術總監，一做就是好多好多年，應該算不上一條筆直的作家之路。不過，我還是在五十多歲時出版了兩本小說。為我自己喝采一下！

時間快轉倒帶回到幾年前──當時我正陷入創作第三本小說的瓶頸──有 人鼓勵我轉換跑道，丟掉原本寫好的稿子，試試看圖像小說。於是，你現在手上拿的，就是當年那個決定的成果。這趟創作旅程，讓我的職業生涯像繞了一圈又回到原點──回到我天天畫角色的日子，真的畫了好多好多的角色！

一切要不是因為丹尼爾．拉薩，我今天也不會在這裡寫這段話給你。他在我最初的文稿裡看見了可能性，用他獨具風格的「寫作訓練」帶著我一路前進，並在我的頭兩本書中擔任我的經紀人。十二年後，他建議我嘗試圖像小說。在我創作出初稿，花了一點工夫（好啦，是很多工夫）調整後，我們把前幾個章節的稿子寄出去，因此遇見了凱特．哈里森、珍妮佛．凱莉，以及那群超棒的出版社夥伴。他們幫我打磨作品的每個細節，直到閃閃發光。天啊，他們不僅讓我看起來很厲害，還全力為這本書挺身而出。

我還要感謝波娜伊亞．羅薩多，她帶著精湛的上色技巧，如騎士般奔來救援，完成了整個專案，並拯救了我的理智。還有柯蒂斯．史卡列塔，他教我如何編寫圖像小說的腳本，並對初版故事提供很棒的建議。他也是我們「黑羊」寫作會的一員，我也要謝謝寫作會其他夥伴多年來的鼓勵。

感謝我的家人總是忍受我躲在地下工作室閉關。當然，我更要感謝支持這本書的你。真的非常感謝！

噢，我絕對不感謝那些意圖審查書籍、剝奪年輕人好奇心的人。尤其是那些想抹煞黑人歷史和LGBTQ+群體真實故事的書。

 這部作品帶我們在書架間穿梭，展開一場自由奔放的冒險。 細膩的線條搭配隨著日夜變換的冷暖色調，為整場奇幻故事注入情緒與張力。 作者巧妙穿插文學典故與趣味雙關語， 向經典故事與角色致敬，整體讀來溫暖動人。──《出版人週刊》

 林肯的圖像小說充滿樂趣，靈感來自眾多耳熟能詳的經典文學…… 繪圖風格自由奔放，線條帶有塗鴉感，加上創意十足的版面設計， 以及大膽迷人的配色，讓整本書充滿活力與魅力。──《柯克思書評》

 這是一場精彩絕倫的奇幻冒險， 充滿天馬行空的場面、犀利的青少年幽默，以及讓書迷會心一笑的文學哏。 ...