名人推薦：Clara Lin／西門子數據分析師

在異鄉生活與工作，語言是開啟一切的鑰匙。初到德國時，我深切體會到「發音」在溝通中扮演的關鍵角色。幸運的是，我遇見了文祺老師在YouTube 上的發音課程，不只幫助我提升發音準確度，更讓我對德語聲音的系統有了全面且深入的理解。也謝謝老師在出書之際，邀請我試讀。

這本書最大的特色是系統性與結構性兼具。老師將複雜的德文發音規則條理分明地拆解為數個章節，從最基本的音標知識、30 個字母的讀音，到音節、重音、字母組合與外來語的處理，每一章都循序漸進，讓學習者即使沒有語音學基礎，...

前言

德文的發音具有極高規律性的特色，學習者只要掌握基本的發音規則，通常三、兩天內就可以準確地拼讀出絕大部分的德文單字，亦可輕易將聽到的發音拼寫成文字，對學習者來說是一大優勢。

比如看到Fisch這個德文單字，即使不知道這個單字的意思，但依舊可以憑學過的發音規則，在毫無音標或真人發音的輔助下，判斷出這個單字的發音是[fɪʃ]。推敲Fisch 的發音時，須具備以下發音知識：

1.字母f在母音前後皆發[f]。( 第五單元)

2.字母i在重音節若發長音，發音是[iː]；若發短音，發音是[ɪ]。( 第五單元)

3.字母i後方有連續的子音字母sch，故須發短音[ɪ]。( 第四單元)

4.字母組合sch出現在單字中的發音固定是[ʃ]。( 第六單元)

由此可見，我們只需有系統地學習發音規則，同時加強練習那些中文、英文裡皆不存在的「音素」的發音技巧，就能在三、兩天內做到「見字即發音」！

◎本書的三大目標

1.系統性介紹德文裡入門必備的發音知識，讓學習者短時間內達成「見字即發音」的學習目標。

2.詳述德文音標的發音技巧，讓學習者正確掌握那些中、英語裡皆不存在的音。

3.嚴選德文A1及A2 圍的高頻字彙設計大量主題式練習題，將所學快速與實境接軌。

本書中的音標皆來自Wiktionary，十分推薦學習者善用這個免費的網路字典，雖然是一個德德字典，但在Wiktionary可以查到每一個德文單字的國際音標（英語：International Phonetic Alphabet，縮寫：IPA）及真人發音，對於剛入門的初學者或自學者而言是一大好用的學習資源。每在Wiktionary搜尋一個單字（例：Taiwan），會出現五大有用的資訊包括：

1.單字的詞性： Taiwan的詞性是Substantiv（名詞）

2.名詞的性別： m代表「陽性名詞（maskulin）」；f代表「陰性名詞（feminin）」；n代表「中性名詞（neutral）」，Taiwan是中性名詞。m, f, n是註記德文名詞性別的其中一種方式。

3.音節的拆解： Tai·wan有兩個音節。

4.單字的音標： 本書第一單元將介紹各音標的發音技巧，就像小時候學ㄅㄆㄇㄈ。

5.真人的發音： 看了音標若還是擔心自己發音不正確，Wiktionary有提供真人發音，有些單字甚至提供德國德語及奧地利德語的發音。

在Wiktionary亦可查到每一個名詞的複數，比如搜尋Vater（爸爸）、Mutter（媽媽）、Kind（小孩），在表格中的Nominativ這一列，der代表「陽性名詞」、die代表「陰性名詞」、das代表「中性名詞」。Vater的複數是Väter、Mutter的複數是Mütter、Kind的複數是Kinder，der, die, das是註記德文名詞性別的另一種方式，亦是德文裡的定冠詞，相當於英語的the。

◎本書音標出處：Wiktionary

https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hauptseite

在語言學上， 德語被歸類為「多中心語言（plurizentrische Sprache）」，其標準語形式在不同國家擁有獨立且具規範性的變體。當前，德語主要存在於三個國家層級的標準變體：德國標準德語（Bundesdeutsches Hochdeutsch）、奧地利標準德語（Österreichisches Deutsch）及瑞士標準德語（Schweizer Hochdeutsch）。三者在語法層面大致一致，但在詞彙與語音系統方面呈現一定程度的差異。

德國標準德語因其在語言社群中的使用人口最為龐大，加之德國境內具高度覆蓋率的廣播與電視傳媒，故在國際間具有較強的影響力。也因此，全球多數以德語為外語之教學機構，傾向採用「德國變體」作為教學依據。開放式語言資源平台（如Wiktionary）所標示之音標與發音範例，也多以此變體為準。

然而，即使是德國境內，南北方的發音也有差異。舉例而言，來自巴伐利亞與北德地區的新聞主播，其語音表現即具有地域特徵上的差異。同理，奧地利與瑞士的新聞從業者在使用標準德語時，也展現出各自本地化的發音方式。儘管如此，這些地區性變體皆屬於標準德語的可接受範疇，並獲語言學界認可。

因此，若將某一種特定的發音方式（例如「德國變體」）視為唯一「正確」或「純正」的標準德語，而將其他地區的發音視為受方言影響的偏差，這樣的觀點未免過於簡化，也忽略了德語作為多中心語言的真實面貌。事實上，標準德語的發音在不同地區展現出多樣化的特徵，每一種變體在其本地語境中都具備規範性與代表性。語言學界也普遍認可這些區域性的標準發音，並尊重各地所建立的語音權威。

目前國際間廣泛用於教學的「德語標準發音」，主要依據由 Max Mangold編纂的《杜登德語發音詞典》（Duden-Aussprachewörterbuch）。Max Mangold是一位瑞士－德國籍的語言學家與語音學家，曾為多本發音詞典撰寫語音標註，其中最具代表性的便是《杜登德語發音詞典》。1953至1954年韓戰期間，他擔任聯合國口譯員，翻譯語言涵蓋德語、法語、英語、俄語、波蘭語、捷克語、斯洛伐克語、瑞典語及中文。1957年，他獲聘為德國薩爾蘭大學（德語：Universität des Saarlandes）語音學正教授。

本書致力於循序漸進、按部就班地介紹「德國標準德語（Bundesdeutsches Hochdeutsch）」的發音規則，將一鍋德文發音知識分炒成適量的小菜碟料理，並細緻規劃學習者的享用順序，提升吸收效率及學習樂趣。

前言

德文的發音具有極高規律性的特色，學習者只要掌握基本的發音規則，通常三、兩天內就可以準確地拼讀出絕大部分的德文單字，亦可輕易將聽到的發音拼寫成文字，對學習者來說是一大優勢。

比如看到Fisch這個德文單字，即使不知道這個單字的意思，但依舊可以憑學過的發音規則，在毫無音標或真人發音的輔助下，判斷出這個單字的發音是[fɪʃ]。推敲Fisch 的發音時，須具備以下發音知識：

1.字母f在母音前後皆發[f]。( 第五單元)

2.字母i在重音節若發長音，發音是[iː]；若發短音，發音是[ɪ]。( 第五單元)

3.字母i後方有連續的子音字母sch...

自序
前言

一、認識德文音標及其發音訣竅
1.母音音標的發音訣竅
‧聽力題
2.子音音標的發音訣竅
‧聽力題
3.音節輔音的發音訣竅
‧知識題

二、德文30個字母的讀法
1.德文字母必備知識
2.德文30個字母的讀法
3.德文字母讀法中出現頻率最高的母音音標
4.在德文和英語中讀法皆相同的字母
5.用電腦和手機輸入德文字母的方式
‧聽力題

三、重音擺放在不同音節時的發音技巧
1.單音節單字
2.多音節單字
3.複習總表：圈起來的為重音音節
‧聽力題

四、判斷母音字母發長音或短音的規則
1.重音音節的母音字母須發長音的情況
2.重音音節的母音字母須發短音的情況
‧知識題

五、德文30個字母單獨出現在單字中的發音
1.母音字母單獨出現在單字中的發音
‧知識題
2.子音字母單獨出現在單字中的發音
‧知識題
‧聽力題

六、德文常見字母組合的發音
1.擔任音節核的母音字母組合
‧知識題
2.初學者常讀錯的字首字母組合
‧聽力題
3.常見的出現在字尾的字母組合( 非重音音節)
‧知識題
‧聽力題
4.子音字母重複出現的字母組合
‧聽力題
‧知識題
5.不同子音字母湊在一起的字母組合
‧知識題
‧聽力題
6.不同子音字母搭配字母r 出現在母音前面
‧聽力題

七、重音落在特定音節的字首及字尾
1.重音固定落在第二音節的字首
‧聽力題
2.重音通常落在最後一個音節的字尾
‧聽力題
3.重音固定落在倒數第二個音節的字尾
‧聽力題

八、拆解單字音節的核心規則
1.子音加母音是最容易拆解的音節
2.單字中間的母音字母可以自成一個音節
3.單字字尾的母音字母不能自成一個音節
4.特定的字母組合不能被分開，如-ch, -ck, -sch 等
5.單字中若有多個相連子音字母，最後一個子音字母屬下一個音節
6.拆解複合字的音節，應在兩個單字的連接處分開
7.部分特定的字首或字尾可以自成一個音節
8.複合母音（例如：ei, au, eu, äu）須保留在同一個音節中

九、德文裡初學者必會的外來語單字
1.字母c在外來語單字的發音：[k][t͡s][t͡ʃ]
2.字母g在外來語單字的發音：[ʒ]
3.字母j在外來語單字的發音：[d͡ʒ]
4.字母v在外來語單字的發音：[v]
5.字母y在外來語單字的發音：[yː][ʏ][j][i]
6.字母組合ch在外來語單字的發音：[ʃ][t͡ʃ][ç][k]
7.字母組合aille在外來語單字的發音是[aljə]
8.其他基礎外來語單字

十、德文發音規則複習總表
1.各母音音標相應的發音規則
2.各子音音標相應的發音規則

附錄：德文數字
迴響
後記

自序
前言

一、認識德文音標及其發音訣竅
1.母音音標的發音訣竅
‧聽力題
2.子音音標的發音訣竅
‧聽力題
3.音節輔音的發音訣竅
‧知識題

二、德文30個字母的讀法
1.德文字母必備知識
2.德文30個字母的讀法
3.德文字母讀法中出現頻率最高的母音音標
4.在德文和英語中讀法皆相同的字母
5.用電腦和手機輸入德文字母的方式
‧聽力題

三、重音擺放在不同音節時的發音技巧
1.單音節單字
2.多音節單字
3.複習總表：圈起來的為重音音節
‧聽力題

四、判斷母音字母發長音或短音的規則
1.重音音節的母音字母須發長音的情況...