精彩試閱一：

開場白

從街角走進心裡 探索桃園的六種路徑

你對桃園的印象，是否經常只來自窗口的一瞥？

清晨，飛機劃過雲層。從高空俯瞰，田野與工業區靜靜排列，城市像一幅尚未清晰顯影的照片；中午，火車駛過市鎮與稻田。窗外掠過鐵皮屋、聲音被擋在車廂之外，只剩景色緩緩流動；夜晚，車燈延展，照亮遠方住宅與山邊廟宇。桃園，就這樣在車窗之外閃現、遠去，是一道熟悉卻難以停留的風景。桃園，是一座你經常經過，卻容易錯過的城市。

飛機在此降落，卻迅速轉往他處；高鐵與國道穿城而過，旅人馬不停蹄。它像是一段被快轉的路程，總在視野中掠過又退場。對多數人而言，桃園是起點或中繼站，卻很少是目的地。但其實，桃園值得你停下腳步。這裡有百年時光留下的痕跡，清代的寺廟靜立街角，日式宿舍隱於巷弄，眷村老屋的一磚一瓦則被保留下來，成為記憶的座標。

在這座城市裡，閩南、客家、原住民與新住民的生活交織並行。每一種語言、每一道風味、每一場節慶，都是桃園的日常，也讓它的面貌不斷變化、重組。只要肯稍作停留，你會發現：這裡不是匆匆一瞥的過渡地，而是一座有故事、有溫度，也有文化底蘊的城市。

「在地人」同行看見真實的桃園

桃園，是一座層疊著時間與族群記憶的城市。從清代寺廟、日治建築，到現代都市風景，處處可見文化的交會與延續。這本書以桃園的多元特質為出發點，設計了六條主題路徑。它不只是導覽地圖，更是一趟趟親身踏查的邀請。

第一條路線：老城時光。從老城展開，在桃園與中壢的舊街區緩緩行走，市場攤販的呼喚、騎樓下的閒談、牆面上的斑駁痕跡，共同拼貼出城市的記憶樣貌。

第二條路線：木藝小鎮。轉往大溪，沿著木藝工坊與歷史老屋漫步前行，觸摸工匠留下的刻痕與溫度，一座百年小鎮的風華，在巷弄間靜靜流轉。

第三條路線：當代桃園。桃園不只有歷史，也有奔騰向前的節奏。前往青埔，高鐵、百貨與設計商圈交織出新興生活的輪廓，一種屬於桃園的當代美學正悄然成形。

第四條路線：眷村鐵三角。帶領讀者回到記憶現場——眷村。桃園的眷村密度是全臺數一數二，而馬祖新村、太武新村與憲光二村構成的「眷村鐵三角」，不僅保留了建築空間，更承載著跨族群的遷徙故事，以及家常菜裡的集體記憶。

第五條路線：文學地景。從桃園文學館出發，再前往鍾肇政文學園區，沿著故事與詩句的足跡，讀懂這片土地如何孕育出豐富的語言風景與動人的人物身影。

第六條路線：常民信仰文化。造訪土地公文化館與八塊厝民俗藝術村，透過香火、儀式與工藝，看見地方信仰如何安頓人心，也體會宗教在日常生活之中，所扮演的連結角色。

腳步帶路，畫出屬於你的桃園地圖

除了六條主題路線，書中另設有「延伸視角」單元，為旅程增添更多層次與可能。

每一條路線都由「在地人」陪伴同行，他們不僅導覽館舍與地景，更分享記憶與日常經驗，帶你看見桃園的真實樣貌。你可以循著這六條主題路線探索桃園，也能依興趣自在搭配館所與地景，畫出屬於自己的城市地圖。

讓我們從這一頁出發，走進令人驚豔的桃園。

精彩試閱二：

大溪大禧

從街頭到線上，從傳統儀式到創新表現，大溪木藝生態博物館攜手在地居民、社頭、工藝師與設計師，共同策劃跨界慶典「大溪大禧」。這場融合設計、展覽與表演藝術的盛會，不僅展現大溪深厚的文化底蘊與信仰故事，更是大溪人透過自己的聲音，讓世界看見這座小鎮的獨特魅力。

在「大溪大禧」的慶典文化中，蘊含參與、學習、體驗及復振的精神，讓慶典人文、生活與產業再現。大溪木藝生態博物館為保存、傳承以及推廣信仰文化，以博物館方法建立節慶品牌定位，以「大溪」及「大禧」兩個諧音詞帶出節慶場所及神明生日，定義一場神與人共榮的沉浸式城市祭典，強調慶典文化在生活中的延續再現，將觀光融入慶典、深化地方交流，以大溪人每年農曆六月廿四的百年記憶打造節慶永續品牌。

守護傳統創造連結

六廿四遶境文化新篇章

當天空湛藍透亮，初夏的薰風拂過屋瓦，大溪人便知道，小鎮一年一度的盛典即將登場。

老街盡頭，百年普濟堂靜靜佇立。正殿中央，關聖帝君赤面金袍，雙目炯炯，見證了這座城鎮的興衰更迭。從清代的繁華、日治的變遷到戰後復甦，普濟堂不只是信仰中心，也是大溪歷史的縮影。

每年農曆六月二十四日，關聖帝君聖誕，簡稱「六廿四」。這一天，來自各行業、各個街坊的三十一個社頭齊聚，組成藝陣隊伍遶境，為神明祝壽。為期兩天的慶典，對大溪人來說，像是第二個新年，男女老少總動員，為的就是齊心協力完成這場屬於大溪人的集體儀式。

二〇二五年六月二十八日，「六廿四」前夕，「大溪大禧」熱烈開場，熱鬧自廟埕蔓延至老街，信仰結合設計交織綻放。

普濟堂前人潮聚集，隨著鑼鼓響起，踩街遊行隊伍緩緩出發。神將揹偶、舞旗隊、神龍隊並肩而行，西樂隊、公賞旗隊、女童宮燈隊緊隨其後，復古隊伍與現代創意交錯，勾勒出屬於這座城的記憶。

而最吸睛的瞬間，莫過於搖滾樂團與大溪同義社北管樂團的跨界合作，當傳統鑼鼓遇上搖滾節奏，街頭頓時化身音樂舞台，火花四射。活動更鼓勵民眾換上民國六、七〇年代復古服飾，與老照片裝置藝術互相輝映，讓踩街成為一場時光旅行。

七月十二、十三日晚間，《想阮少年時》在普濟堂廟埕登場，專業劇團與在地居民攜手演出，將跨越三代的大溪人故事搬上舞台。那不僅是戲，更是情感的迴盪。而紀錄片《我的將軍我驕傲》則在銀幕上重現大溪將軍組裝的榮耀瞬間，讓觀眾看見一座城市如何因信仰而凝聚。

七月十七、十八日(農曆六廿三、六廿四)，普濟堂關聖帝君聖誕遶境，整座大溪徹夜不眠。煙火、鑼鼓、神將、燈火，交織成一幅壯麗畫面，也為這一年的「大溪大禧」畫上完美句點。

這場六廿四走過去的，不只是神明的腳程，更是大溪人一年一次，回望自身與土地的時刻。

精彩試閱一：

開場白

從街角走進心裡 探索桃園的六種路徑

你對桃園的印象，是否經常只來自窗口的一瞥？

清晨，飛機劃過雲層。從高空俯瞰，田野與工業區靜靜排列，城市像一幅尚未清晰顯影的照片；中午，火車駛過市鎮與稻田。窗外掠過鐵皮屋、聲音被擋在車廂之外，只剩景色緩緩流動；夜晚，車燈延展，照亮遠方住宅與山邊廟宇。桃園，就這樣在車窗之外閃現、遠去，是一道熟悉卻難以停留的風景。桃園，是一座你經常經過，卻容易錯過的城市。

飛機在此降落，卻迅速轉往他處；高鐵與國道穿城而過，旅人馬不停蹄。它像是一段被快轉的路程，總在視...

推薦序｜在地圖之外 桃園文化風景的旅與讀
國立中央大學歷史研究所特聘教授兼桃園學研究中心主任 鄭政誠
推薦序｜閱讀桃園 城市歷史文化的幾種新路徑
國立中央大學歷史學研究所教授兼文學院學士班主任　蔣竹山
序一｜走進桃園 看見文化的力量
桃園市市長 張善政
序二｜從策劃到行動 走出桃園的文化路徑
桃園市政府文化局局長 邱正生
開場白：從街角走進心裡 探索桃園的六條路徑
路線一、老城時光的印記：人文與歷史穿梭的瞬間
Chapter 01：桃園老城區
文化微觀｜從桃仔園到桃園城，老城的前世今生
同場加映｜淘動漫：桃園動漫文創交流基地
Chapter 02：中壢老城區
中壢街區博物館全攻略
同場加映｜中原文創園區：打造桃園文創地標
延伸視角：在新屋、觀音、楊梅 聆聽風、浪與土地的對話
路線二、大溪木藝館群巡禮：慶典文化與生活的融合
Chapter 03：大溪木藝生態博物館
同場加映｜李騰芳古宅：歷史記憶的時光之屋
街角館小旅行 聽在地人的故事
Chapter 04：大溪大禧
路線三、藝文廊帶的活力：走跳桃園時尚與特色館所
Chapter 05：市立美術館群
同場加映｜創價美術館桃園館：從社區出發，讓藝術成為日常
延伸視角：桃園機捷藝文據點攻略 探訪青埔的文化聚落轉化之旅
路線四、老眷村的再生路徑：從聚落記憶到創意基地
Chapter 06：馬祖新村眷村文創園區
同場加映｜中壢光影電影館：在影像與眷村空間
同場加映｜異域故事館：那些未竟的歸鄉，讓記憶有處安放
Chapter 07：太武新村眷村文化園區
同場加映｜桃園眷村文化節：一場屬於記憶與情感的回家之旅
文化微觀｜大溪溪畔的靜謐生活軸線：河西文化圈的聚落節奏
Chapter 08：憲光二村眷村文化園區
同場加映｜桃園地景藝術節：讓土地說話，讓藝術回應
同場加映｜龜山眷村故事館：來與眷村媽媽話家常
路線五、一座文學之城的誕生：探索書香桃園
Chapter 09：桃園文學館
同場加映｜杜潘芳格文學紀念館：用詩耕耘時代的光──杜潘芳格與她的文學
同場加映｜閱讀在城市蔓延：桃園特色圖書館群像
Chapter 10：鍾肇政文學生活園區
同場加映｜龍潭聖蹟亭：敬仰文字，當文學與記憶在老亭中延續
同場加映｜菱潭街興創基地：從廢墟到創生舞臺，看見青年的文化行動力
延伸視角：桃園獨立書店藏寶圖　書香在城市與巷弄間流動
路線六、聚落文化的新亮點：傳統文化與信仰的交織
Chapter 11：桃園市土地公文化館
文化微觀｜土地公民俗藝術節，二〇三尊神明到齊
Chapter 12：八塊厝民俗藝術村
文化微觀｜桃園閩南文化節，吸睛亮點「藝閣踩街」
文化微觀｜有神的地方就是家，馬祖人在桃園
延伸視角：在多元中共居　族群共融的文化實踐
未完待續：文化，是桃園向世界遞出的名片
附錄一：桃園文化旅讀．六條路線隨筆
附錄二：特別感謝
附錄三：影像來源致謝

推薦序｜在地圖之外 桃園文化風景的旅與讀
國立中央大學歷史研究所特聘教授兼桃園學研究中心主任 鄭政誠
推薦序｜閱讀桃園 城市歷史文化的幾種新路徑
國立中央大學歷史學研究所教授兼文學院學士班主任　蔣竹山
序一｜走進桃園 看見文化的力量
桃園市市長 張善政
序二｜從策劃到行動 走出桃園的文化路徑
桃園市政府文化局局長 邱正生
開場白：從街角走進心裡 探索桃園的六條路徑
路線一、老城時光的印記：人文與歷史穿梭的瞬間
Chapter 01：桃園老城區
文化微觀｜從桃仔園到桃園城，老城的前世今生
同場加映｜淘動漫：桃園動漫文...