陳萬雄

《讀原著：感受歷史、學好中文》

中國四大小說《西遊記》、《水滸傳》、《紅樓夢》和《三國演義》，長久以來是青少年最喜歡的讀物。其中，又以羅貫中著的《三國演義》最受歡迎，書中的故事和人物，婦孺皆曉，街知巷聞。該小說具有的時代生命力，乃世界上典籍中所罕見，千年流行。當前中國、日本、韓國等國家以《三國演義》為藍本，各種不同形式的出版與多媒體產品，層出不窮。但是，不同形式的出版和多媒體的產品，如何新潮吸引，絕無法取代閱讀原著《三國演義》的價值。

首先，四大小說都是中國文學名著，尤其《三國演義》被稱為“七分真實，三分添造”，閱讀原本《三國演義》，無異讓我們認識了中國歷史上最引人入勝、最驚心動魄被譽為「英雄時代」的一段歷史。另外，《三國演義》文白結合，文筆簡練，是青少年通過閱讀從而提升語文能力的最佳課外讀物。

考慮當前學生學習忙碌，難於啃大部頭的原著，是以精選原著的精華情節；也考慮時下青少年對中國地理和歷史認識的不足，有礙原著的閱讀，是以配上地圖、附以圖表、注釋所涉的歷史文化、並輔以三國時代傳世和出土文物遺址的圖片，以期增進讀者的閱讀興趣，提升語文和歷史修養。

陳萬雄

《讀原著：感受歷史、學好中文》

中國四大小說《西遊記》、《水滸傳》、《紅樓夢》和《三國演義》，長久以來是青少年最喜歡的讀物。其中，又以羅貫中著的《三國演義》最受歡迎，書中的故事和人物，婦孺皆曉，街知巷聞。該小說具有的時代生命力，乃世界上典籍中所罕見，千年流行。當前中國、日本、韓國等國家以《三國演義》為藍本，各種不同形式的出版與多媒體產品，層出不窮。但是，不同形式的出版和多媒體的產品，如何新潮吸引，絕無法取代閱讀原著《三國演義》的價值。

首先，四大小說都是中國文學名著，尤其《三國演義...

第八十一回 急兄仇張飛遇害，雪弟恨先主興兵
第八十二回 孫權降魏受九錫，先主征吳賞六軍
第八十三回 戰猇亭先主得仇人，守江口書生拜大將
第八十四回 陸遜營燒七百里，孔明巧布八陣圖
第八十五回 劉先主遺詔托孤兒，諸葛亮安居平五路
第八十六回 難張溫秦宓逞天辯，破曹丕徐盛用火攻
第八十七回 征南寇丞相大興師，抗天兵蠻王初受執
第八十八回 渡瀘水再縛番王，識詐降三擒孟獲
第八十九回 武鄉侯四番用計，南蠻王五次遭擒
第九十回 驅巨獸六破蠻兵，燒藤甲七擒孟獲
第九十一回 祭瀘水漢相班師，伐中原武侯上表
第九十二回 趙子龍力斬五將，諸葛亮智取三城
第九十三回 姜伯約歸降孔明，武鄉侯罵死王朗
第九十四回 諸葛亮乘雪破羌兵，司馬懿克日擒孟達
第九十五回 馬謖拒諫失街亭，武侯彈琴退仲達
第九十六回 孔明揮淚斬馬謖，周魴斷髮賺曹休
第九十七回 討魏國武侯再上表，破曹兵姜維詐獻書
第九十八回 追漢軍王雙受誅，襲陳倉武侯取勝
第九十九回 諸葛亮大破魏兵，司馬懿入寇西蜀
第一百回 漢兵劫寨破曹真，武侯鬥陣辱仲達

第八十一回 急兄仇張飛遇害，雪弟恨先主興兵
第八十二回 孫權降魏受九錫，先主征吳賞六軍
第八十三回 戰猇亭先主得仇人，守江口書生拜大將
第八十四回 陸遜營燒七百里，孔明巧布八陣圖
第八十五回 劉先主遺詔托孤兒，諸葛亮安居平五路
第八十六回 難張溫秦宓逞天辯，破曹丕徐盛用火攻
第八十七回 征南寇丞相大興師，抗天兵蠻王初受執
第八十八回 渡瀘水再縛番王，識詐降三擒孟獲
第八十九回 武鄉侯四番用計，南蠻王五次遭擒
第九十回 驅巨獸六破蠻兵，燒藤甲七擒孟獲
第九十一回 祭瀘水漢相班師，伐中原武侯上表
第九十二回 趙子龍力斬五將...