單書介紹

第一冊：伊斯蘭幾何圖案設計法〔增訂版〕：用傳統尺規法繪製世上最美、應用無窮的幾何圖案

本書教你
‧精選23幅最高作品，由簡到繁根本學會
‧370張插圖，步驟解說詳盡，操作簡單
‧只用尺和圓規無需計算，紙繪電繪皆宜
‧傳統幾何工法一通百通，創意應用廣泛多元

幾何圖案是伊斯蘭藝術、建築中最具辨識度的視覺表現。這些奇妙得宛如意外的美麗奇蹟，實際上是古代工藝師的高超技藝，他們僅以繩索或尺規等簡單工具，就創造出如此瑰麗、令人目眩神迷的幾何構圖。
本書作者擁有逾25年以傳統創作方法重構伊斯蘭圖案的經驗，以及倫敦大學亞非學院（SOAS）伊斯蘭藝術與考古學歷史碩士學位。本書從特定建築和藝術品中精選23件代表伊斯蘭藝術豐富多樣性的最高作品，採最容易親近的傳統操作手法，對照圖解、逐步解析在只用直尺和圓規畫線和圓之下，掌握通則進而繪製‧設計‧變化出各式精緻繁複、精彩絕倫的幾何圖案。

跟著做，畫出每個經典大作，以及你的美麗奇蹟：
Level 1初階
‧哥多華大清真寺暨大教堂——西班牙哥多華
‧凱魯萬大清真寺——突尼西亞凱魯萬
‧伊本・圖倫清真寺——埃及開羅
‧埃時雷福盧清真寺——土耳其貝伊謝希爾
‧卡佩拉帕拉提那禮拜堂——義大利西西里巴勒摩
‧AK神學院——土耳其尼代
‧阿卜杜・薩馬德陵墓群——伊朗納坦茲鎮
‧奧瑪亞大清真寺——敘利亞大馬士革
Level 2中階
‧赫拉特大清真寺——阿富汗赫拉特
‧切拉古陵墓群——摩洛哥
‧阿爾罕布拉宮——西班牙格拉納達
‧卡拉干東塔——伊朗卡拉干
Level 3高階
‧沙賈汗清真寺——巴基斯坦塔塔
‧法希迪歷史街區——阿拉伯聯合大公國杜拜
‧穆斯坦西里亞學院——伊拉克巴格達
‧班‧約瑟夫神學院——摩洛哥馬拉喀什
‧伊蒂瑪杜道拉陵墓——印度阿格拉
‧阿爾卡薩爾宮——西班牙塞維亞
‧馬木路克古蘭經——敘利亞大馬士革
‧比比‧賈溫迪陵墓——巴基斯坦烏奇
‧卡魯因清真寺——摩洛哥菲斯
‧穆萊‧伊斯梅爾陵墓——摩洛哥梅克尼斯
‧達維什帕夏清真寺——敘利亞

第二冊：圖解200種伊斯蘭幾何圖案：最早最多樣的伊斯蘭幾何設計圖集解析

伊斯蘭傳統不描繪人和動物，其藝術以抽象幾何圖案、書法和花卉紋飾為特徵，嚴謹和諧而優雅。與歐洲人文為中心的藝術展現大異其趣。
本書特色
• 西方設計師理解伊斯蘭藝術之經典著作
• 190幅設計線圖＋10幅實作彩圖，清晰直觀
• 從設計創作端解析原理、方法與技術細節
• 比例明確、概念簡單，易於當代設計應用

本書成書於1879年，是現今可見最早有系統調查解析的伊斯蘭幾何設計圖集。作者布爾果安是活躍於當時的法國建築師、設計師及學者，於1874至1875年受法國政府委派前往遠東進行藝術與建築調查。本書輯錄的設計圖涵蓋土耳其、埃及、敘利亞大馬士革、波斯（伊朗）等從中國邊境到歐洲邊境的廣大地區，取自當地匠師的傳統設計，並對這些繁複的交織圖案予以系統化分析，得出這本影響西方深遠的經典之作。不僅直接化為十九世紀末法國新藝術運動（Art Nouveau）的養分與靈感，更成為至今西方設計師理解伊斯蘭裝飾藝術的必經途徑。
書中包含190幅設計圖稿和10幅彩色實作圖版，這些圖稿自成美麗雅致的幾何設計，作者不僅在每一幅圖稿中標示設計線，並輔以文字說明，解析繪製原理、方法及工序，揭示隱藏在美麗圖案背後看似繁複、實則秩序井然的幾何結構。
拿起鉛筆或打開幾何繪圖工具，跟著工序，一起畫出幾何設計：
Step 1 從重複特徵找出基準幾何形狀
例如：重複特徵顯示以三角形設計、以方形設計、以菱形設計……等。
Step 2 找出基準分布形式
例如：分布成六邊形，以八邊形分布、以菱形分布……等。
Step 3 設定比例和定位點
例如：將頂點分成十二等份，在頂點畫圓，以圓周通過兩條射線的交點畫圓，通過中心畫交叉線……等。
Step 4 設定長度＆連接對角線
例如：以基準三角形底邊的一半為半徑，以每三個分區連接分割點畫對角線的方式畫出星形……等。
Step 5 延伸邊線＆調整連接元件
例如：延伸邊線完成玫瑰花飾，調整連接花飾的五邊形……等。
Step 6 成功繪製設計圖
例如：原樣描繪、變化創新，新穎原創……等。

作者簡介：

艾瑞克．布魯格Eric Broug

教育家和藝術家。倫敦大學東方與非洲研究學院（簡稱SOAS，亞非學院）伊斯蘭藝術與考古學歷史碩士。深耕伊斯蘭幾何設計超過25年，致力於推廣幾何設計，為廣大受眾提供創意與教育機會。除了著書，亦經營設計教育諮詢公司，創辦伊斯蘭幾何設計學校；活躍於世界各地研討會及講座，經常在中東與其他地區各種教育計畫中擔任顧問。

《伊斯蘭幾何圖案設計法〔增訂版〕》最初於2008年問世後廣受好評，以多種語言出版，包括波斯語和土耳其語，是市場上最受歡迎的伊斯蘭藝術書籍之一。2019年經修訂擴增後改版上市。



朱爾‧布爾果安Jules Bourgoin 1838-1908

為法國建築師、藝術家和學者。出生於1838 年法國約尼（Joigny），在巴黎的國家美術學院（École Nationale des Beaux-Arts）* 接受建築教育， 並於十九世紀後半在該校教授裝飾藝術史與理論，專注於裝飾藝術、紋樣圖案的理論與實踐。為伊斯蘭藝術研究的先驅，尤其深入鑽研阿拉伯幾何圖案和裝飾藝術。於1863 年至1884 年間多次前往遠東地區考察，記錄大量伊斯蘭建築與裝飾細節，主張幾何和數學是裝飾藝術的基礎。他通過對伊斯蘭幾何圖案的分析，試圖從工匠的直覺和實務經驗，揭示其背後的數學原理，並將這些原理應用於西方設計中。除《圖解200種伊斯蘭幾何圖案》外，其他著作有《Les Arts Arabes》（阿拉伯藝術）和《Théorie de l''ornement》（裝飾藝術理論）等，不僅展示伊斯蘭藝術美學，亦探討裝飾藝術的理論基礎。

* 注：即國立高等美術學院（École nationale supérieure des Beaux-Arts, ENSBA），創立於1671 年，為世界頂尖美術學院之一。

譯者簡介：

林芷安

國立臺灣師範大學英語系、翻譯所畢業。現為自由口筆譯者。譯有《伊斯蘭幾何圖案設計法〔增訂版〕》。



Perplexity PRO（初稿）＋ 易博士編輯部（審校注）

易博士曾出版並審譯、編輯多部紋飾及圖案設計著作。包括：《Pattern Design 圖解圖樣設計》（藤田伸著）、《紋飾圖案設計法》（路易斯‧ 佛爾曼‧戴伊著）、《紋飾法則》（歐文‧ 瓊斯著）、《中國紋飾法則》（歐文‧ 瓊斯著）、《德雷瑟裝飾設計原理》（克里斯多福‧ 德雷瑟著）、《伊斯蘭幾何圖案設計法〔增訂版〕》（艾瑞克‧ 布魯格著）。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。