得獎紀錄：★東野圭吾首部兒童繪本《少年與樟樹》指定畫家最新力作

★台日合作電影《青春18×2通往你的道路》壁畫畫家

名人推薦：藤井道人／《青春18×2通往有你的旅程》導演

藍依勤／「繪本星球212-7」版主

盧方方／「後青春繪本館」主編

潘家欣／詩人

駒込武／日本京都大學教授

雷建容／《青春18×2通往有你的旅程》聯合製片人

游珮芸／國立台東大學兒童文學研究所教授兼任所長

凌宗魁／建築文資工作者

栖來光／旅台日本作家

施賢琴／「教育廣播電台」主持人

（按姓氏筆畫排列）

⟡這本繪本讓我明白，渡海而來的親人們那溫...

每個週末，我會去阿祖家。

阿祖總是坐在堆滿書的房間裡。

「我來自一座種滿花果、

陽光普照的美麗島嶼……」

然後，他用溫柔的嗓音，

唱著我沒聽過，

也聽不懂的歌謠。

每個週末，我會去阿祖家。

阿祖總是坐在堆滿書的房間裡。

「我來自一座種滿花果、

陽光普照的美麗島嶼……」

然後，他用溫柔的嗓音，

唱著我沒聽過，

也聽不懂的歌謠。

從北門到東京，再回到台灣（摘錄）

文／吉田瑠美

《阿祖的搖椅》是我以曾祖父陳三吉的回憶為基礎創作的故事。

曾祖父陳三吉生於1897年，出生地是今日台南市北門區。他自北門嶼公學校畢業後，進入北門嶼郵局工作，並於1934年至1942年間擔任台南州北門庄的庄長。他的兒子，也就是我的祖父陳敏雄，生於1921年，並於1940年前往日本就讀東京醫學專門學校（現為東京醫科大學），之後成為醫師。戰後，他致力於協助在日台灣人爭取互助與權益。

我的父親生於1953年，幼時原姓陳，但當時的日本社會對外國人存有歧視，因此中學時改從母姓，改姓藤井。父親在小學五、六年級時的暑假，曾在北門區的曾祖父家中度過一個月的時光，當時曾祖父家生活相當富裕。然而，到了1970年，曾祖父赴日投靠祖父。他不多談往事，但後來曾對母親說：「台灣已經變了，我回不去了。」

曾祖父與祖父都深愛著台灣，即使身處日本，仍與在日台灣人群體一同參與各種活動。曾祖父個性溫和、寡言而慈祥；祖父則性格剛毅、行動力強。在台灣白色恐怖的時代，祖父曾在日本公開批評國民黨政府，與友人熱烈討論如何為台灣重回國際舞台發聲。因此，他與家人，包括曾祖父，都無法再回台灣。每當曾祖父與祖父爭執後情緒低落時，個性同樣溫和的父親總會說：「來下一盤棋吧。」從父親學生時代起，他們就常下圍棋。

（……）隨著生活日常的推移，我並沒有深究家族歷史。直到祖父過世後，我與弟弟才由父親帶著，在1996年第一次踏上台灣。父親憑著兒時記憶，前往北門區公所尋找曾祖父的故居與蹤跡，但因語言不通、資料散失，終究一無所獲，只得黯然返日。

我再一次踏上台灣，是2012年。當時我尚未成為繪本作家，但我帶回許多台灣的繪本。不知道為什麼，台灣讓我覺得很懷念，充滿幸福的氣息。時間來到2022年深秋，成為電影導演的弟弟突然聯絡我：「姐姐，我計畫在台灣拍一部日台合作電影，你能幫忙畫畫嗎？」

就這樣，我突然被拋入陌生的電影世界，懵懵懂懂的搭上十年來第一班飛機。當我抵達桃園機場，看到那些閃爍的文字時，我才猛然驚覺，自己終於又回到了這片土地。彷彿我體內祖先的靈魂，也一同歸返，充滿歡喜。

現在的我們，可以自由往來於各國，與遠方的親人朋友保持聯繫。但在無法這麼做的年代，對於無法相見之人、無法歸返之地的思念，必然到處流動、充滿人心。

我記得曾祖父常坐在搖椅上，望著窗外的模樣。那張我們一起坐過的搖椅，就像一艘小船，在記憶中搖曳生姿。這樣的回憶，成了這本故事。

這本繪本能完成，衷心感謝——Jeff和台灣的好友們、帶我走訪北門的Nicolas、敬愛的栖來光老師、玉山社／星月書房，還有與我一同孕育出這本作品的巧妮。真的非常感謝。我真心希望，這本書也能成為你回望家族故事的一扇窗。

從北門到東京，再回到台灣（摘錄）

文／吉田瑠美

《阿祖的搖椅》是我以曾祖父陳三吉的回憶為基礎創作的故事。

曾祖父陳三吉生於1897年，出生地是今日台南市北門區。他自北門嶼公學校畢業後，進入北門嶼郵局工作，並於1934年至1942年間擔任台南州北門庄的庄長。他的兒子，也就是我的祖父陳敏雄，生於1921年，並於1940年前往日本就讀東京醫學專門學校（現為東京醫科大學），之後成為醫師。戰後，他致力於協助在日台灣人爭取互助與權益。

我的父親生於1953年，幼時原姓陳，但當時的日本社會對外國人存有歧視，因此中學時改從母姓，改姓藤井...