01

無論願不願意，每個人都註定要來到這個世界。我也一樣，雖然沒辦法只做自己想做的事，卻也還算過得平凡幸福。

然而，人生總是會發生無法預測的事，有些荒唐到可以讓你贏得奇人大賞，有些則可能讓你成為網路上的笑柄。

我來到了另一個世界。一個皇太子依然存在、勇士創造傳說、神力與魔法共存的世界。準確來說，我穿越到前一天在朋友家看的老套愛情小說裡。

一睜開眼睛，我變成了厄莉絲．米傑利安──小說裡唯一的反派、侯爵的獨生女、皇太子的未婚妻、嫉妒女主角的青梅竹馬。

或是這是很多女性夢寐以求的世界，有些人卻是因為無可奈何的原因而留在這裡。總之，我沒有信心能夠愛上這個世界，不如趕快死吧，死了就可以回到原本的世界。

真想……早點死去。

＊＊＊＊＊

「小姐，您醒了嗎？」

是因為我平常不夠虔誠，神才不回應我的請求嗎？不論我多麼想回到原本的世界，今天仍然在小說中醒來。

叫醒我的不是媽媽，而是侍女的聲音。我輕輕揚起一直緊抿著的嘴角，內心毫無波動。為了維持生計才不得不累積的兼職經驗，沒想到在這種地方派上用場。

「今天要去皇宮對吧？」

我揚起一抹禮貌的微笑，努力不顯得尷尬。

小說的主角兼敘事者是女主角「海倫」，因此，我身為讀者，對厄莉絲的性格和所處環境其實一無所知。不過旁人沒察覺我有任何奇怪之處，看來我模仿貴族小姐的功力還不錯。

梳妝打扮大約需要兩個小時，但今天要進宮，所以比平常提早了一個小時開始準備。她（也就是我）大概是想以更漂亮的樣子出現在未婚夫面前吧。

我所做的一切都毫無意義。皇太子愛的是女主角海倫，他對海倫一見鍾情。

他的深情一直持續到故事最後，迎來海倫成為皇后的結局，讓愛著皇太子、嫉妒海倫的厄莉絲徹底崩潰。

老實說，這本小說不是我喜歡的類型。它很適合拿來消磨時間，但情節和人物都很老套，沒有反轉、沒有令人難忘的情節，只有女主角和三位男主角候選人的甜蜜心動，以及厄莉絲為阻撓一切不斷重複的惡毒行為。

雖然厄莉絲是與女主角對立的第二女主角，關於她的描述卻非常少。

她自卑、單方面憎恨善良的海倫，直到最後都不願悔改。與其說她是一個人物角色，不如說更像是一個讓女主角受苦的裝置。

厄莉絲最終成功毒殺海倫，但由於其中一位男主角是大神官，擁有神力的他讓海倫戲劇性地起死回生。

故事最後厄莉絲死了，海倫從此過著幸福快樂的生活。好人得到幸福，壞人遭受報應，所有喜歡海倫的讀者都很滿意這個結局。

「小姐，您在想什麼？」為我整理頭髮的侍女問道。

不知不覺間，我已經打扮好了。烏黑濃密的頭髮、雪白的肌膚、血紅色的嘴唇。小時候讀過的白雪公主，就是這個樣子嗎？

鏡子裡映出一個陌生而美麗的女人。太可怕了。

「我在想，時間過得真慢。」

「您一定很期待訂婚儀式吧？」

「是這樣嗎？」

我一心嚮往的死亡如此遙遠，令我痛苦不堪。

「願您有個美好的午後，米傑利安小姐。殿下正在等您。」

「溫柔的殿下，總是願意等候。」

拜見完皇帝出來時，皇太子的侍從和騎士已經在等我了。

如果他真的這麼討厭厄莉絲，大可不出席下午茶會，但他還是勉強遵守了約定。不是因為我，也不是因為皇帝。

「厄莉絲──不，米傑利安小姐！您來了！」

海倫真誠且清亮的聲音，搭配可愛的笑容迎接著我。閃閃發亮的銀色長髮，如同從融化的糖中提煉出來般輕輕飄動。皇太子笑著為她理了理頭髮。

他們是與皇室問候「願您有個美好的午後」十分相配的一對。海倫紮起頭髮，皇太子溫柔地看著她，接著將冰冷的目光轉向我。

「妳遲到了。」

「失禮了。願您有個美好的午後，殿下，還有海倫。」

「幸好茶還沒有涼。請坐。」

「不是說好別這麼正式嗎？海倫跟我們是朋友啊……對吧？」

海倫期待的目光，和皇太子那只要我搖頭就會一巴掌打來的目光，同時集中在我身上。這畫面對比真可笑。

皇后與伯爵夫人是摯友，伯爵家慘遭陰謀陷害時，皇后將伯爵夫人聘為皇太子的奶媽。而海倫，正是伯爵夫人的女兒。

海倫雖然出身名門望族，但現在只是個平民，作夢也不可能和我們一起喝茶，卻仗著皇太子的寵愛跟貴族平起平坐。皇宮裡的禮儀老師如果看到這個景象，恐怕會嚇壞吧。

按照原著小說的發展，這時候我應該挑海倫的毛病，然後被皇太子趕出去，但引起騷動實在太累了。無論我現在是否讓海倫難堪，皇太子都會討厭厄莉絲，所以沒必要白費力氣。我輕輕地將目光轉向海倫。

「聽說茶冷掉味道會變苦。可以為我倒一杯熱茶嗎？」

「啊，好的。」

「妳沒學過怎麼倒茶嗎？還是妳的手不方便？」

真是的，讓他的女人做點小事，他就馬上瞪大眼睛狠狠地盯著我。很可惜，對生活毫無留戀的人，什麼都不怕。

雖然侯爵不是我真正的父母，但我還是被眼前這個談論家教的男子惹怒了。

「如殿下所說，我們是朋友，請朋友倒杯茶是什麼有違禮法的事嗎？」

「你……」

論禮法和規矩，我更占上風。皇太子正要皺起眉頭對我大吼大叫，被海倫插話打斷。

「是啊，阿列克，我們都是朋友。你再計較下去的話，我就不幫你倒茶了。」

海倫故作冷淡地斥責他，皇太子撇了下嘴角，似乎有些不滿。海倫用食指和中指輕輕敲了敲他的嘴唇，這是他們相互示好的信號。

這個舉動有些不合禮節，海倫做起來卻像一幅名畫一樣可愛。這就是每個人都喜歡她的原因吧。

01

無論願不願意，每個人都註定要來到這個世界。我也一樣，雖然沒辦法只做自己想做的事，卻也還算過得平凡幸福。

然而，人生總是會發生無法預測的事，有些荒唐到可以讓你贏得奇人大賞，有些則可能讓你成為網路上的笑柄。

我來到了另一個世界。一個皇太子依然存在、勇士創造傳說、神力與魔法共存的世界。準確來說，我穿越到前一天在朋友家看的老套愛情小說裡。

一睜開眼睛，我變成了厄莉絲．米傑利安──小說裡唯一的反派、侯爵的獨生女、皇太子的未婚妻、嫉妒女主角的青梅竹馬。

或是這是很多女性夢寐以求的世界，有些人卻是因為無可...

讀者們好，我是YourApril。

很高興、也很榮幸，我的第一部作品《殺死惡女》能夠被翻譯、抵達各位的手中。

本書的主角穿越到小說世界，如同「莊周夢蝶」般陷入虛實難辨的處境，

漸漸分不清自己和「厄莉絲」的區別，同時仍竭盡全力回到原來的世界。

希望大家會喜歡這個故事，還有它的結局。

謝謝你們！

讀者們好，我是YourApril。

很高興、也很榮幸，我的第一部作品《殺死惡女》能夠被翻譯、抵達各位的手中。

本書的主角穿越到小說世界，如同「莊周夢蝶」般陷入虛實難辨的處境，

漸漸分不清自己和「厄莉絲」的區別，同時仍竭盡全力回到原來的世界。

希望大家會喜歡這個故事，還有它的結局。

謝謝你們！