在男人定義香水的年代，她寫下自己的傳奇
潔曼・塞利耶－－法國第一位女性調香師，打破性別與傳統，顛覆整個香氛世界。

◆◇◆
你或許不認識她，卻一定認識她的崇拜者——
葛麗泰．嘉寶、碧姬．芭杜、馬龍．白蘭度都曾為她的香水傾心。

◆◇◆
Comme des Garçons香氛系列藝術總監 克里斯提安・阿斯圖格維耶
（Christian Astuguevieille）曾盛讚
「她的作品，是無可取代的神話配方。」



20世紀，以男性為主的香水界，有一位耀眼的女性調香師潔曼．塞利耶脫穎而出，她從小嗅覺敏銳，對氣味特別敏感且具備天賦，憑藉過人的直覺、遠見和膽識，闖出自己的香水天地。

作為一名受過化學訓練的香水師，她突破傳統，將不尋常的草本香料、動物性香料等運用到香水，創作出《匪盜》（Bandit）、《綠風》（Vent Vert）、《喜悅之心》（Cœur Joie）等經典香水，開創了一種新風格，讓香水不再只是柔和的花香或果香，而是味道大膽、帶有強烈個性、富有層次感的複雜香氛。

她創作的香水不拘泥於性別，無論是男性還是女性都能輕易駕馭，這讓她成為中性香水的先驅之一。無獨有偶，她將香水視為藝術與自我表達的媒介，推動香水從單純的香味裝飾轉向具有強烈個性和情感的現代化創作，掀起法國香水界的一場革命，也改變了整個產業的格局與審美標準。

塞利耶將她的一生都貢獻給香水，即使在二戰時期的惡劣環境，她也堅持著自己夢想，推出了舉世聞名的晚香玉香水經典－－《喧嘩》（Fracas），後來也成為無數設計師靈感泉源。

這本圖文傳記帶你走進塞利耶的傳奇人生，並揭開調香師職業的神秘面紗。本書亦收錄，塞利耶的香水作品年表與介紹、香水專有詞彙簡介、作者幕後創作花絮。
◆◇◆

【鄭重推薦】
閱讀完Germaine Cellier的一生後，內心產生了深刻的投射。
太多想法與信念，竟如此不謀而合，彷彿在平行時空裡遇見了知音。
恃才傲物，落拓不羈——我像她一樣，只走自己的路，專注於自我與創作。
這樣的狀態常常是孤獨的，卻又渴望被看見。
我並不在乎是否能被理解，只在乎自己創造出來的作品，是否可以撫慰人心並征服每一個靈魂。
－－P.Seven創辦人、A+OA國際香水大賽獨立設計獎冠軍 潘雨晴

作者簡介：

貝亞提絲．艾杰瑪Béatrice Egémar

是一位作家、調香師，也是四個孩子的媽媽，致力於創作歷史相關的童書與香水主題書籍，也不定期舉辦香水講座。



繪者簡介：

桑德琳．瑞維爾Sandrine Revel

曾以《格連．顧爾德的意外人生》（Glenn Gould une vie à contretemps》榮獲阿爾泰米西亞獎（Prix Artémisia），在2022年和2001年安古蘭國際漫畫節和蒙特婁書展上獲獎過兩次，並在聖地亞哥國際動漫展上獲得艾斯納獎（Eisner Awards）提名。她是畫家、插畫家、NFT（一種具電子簽名的藝術類作品） 創作者，為媒體工作，並在巴黎和波爾多之間展出自己的畫作，但最重要的是，她仍然是歐漫創作者。90年代她在波爾多美術學院學習後，於1996年出版了第一本書，從此就再也沒有停下來。她創作過二十多本歐漫、兒少讀物、虛構小說、傳記、故事、紀錄片等，不斷探索新視野，永遠不覺得無聊。

譯者簡介：

陳文瑤

中法文口筆譯者，藝評人。獲法國高等社會科學院藝術與語言科學博士第一階段深入研究文憑。目前譯作以圖像小說為主，人文社科、小說為輔，諸如《那年春天，在車諾比》、《印象派全書》、《吞吃女人的畫家》、《低端人口：中國，是地下這幫鼠族撐起來的》、《非地方：超現代性人類學導論》、《科多．馬提斯Corto Maltese：鹹海敘事曲》、《L’INCAL印加石》、《接納》、《美麗黑暗》等。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。