名人推薦：

★英文達人一致推薦

九粒Jolie｜顯化小魔女 

仙弟在加拿大｜英文x插畫 

賓狗｜《聽賓狗學英文》Podcast主持人 

蔡世偉｜英文補教名師



★「學英文必須培養『語感』，而介系詞中就藏有語感的寶藏。翻開這本書的瞬間，你的語感已經開始提升！」——賓狗／《聽賓狗學英文》Podcast主持人

特別收錄 / 編輯的話：

前言



根據美加地區英孚教育網站（EF Education First Ltd 2021）的資料，最常用的100個英文單字中，與「a / the / this / that / I / you / we / go / get / give」等單字並列，本書所涵蓋的13個介系詞（about / at / by / for / from / in / into / of / on / out / to / up / with）也包含在內。介系詞在英文中的重要性可見一斑。



介系詞是像「in the basket」這樣放在名詞前面、與名詞連結，構成介系詞片語的詞類。例如「an egg in the basket」（籃子裡的雞蛋）或「put an egg in the basket」（將雞蛋放入籃子），其作用是充當形容詞或副詞。



經常有人指出，英文的介系詞與中文的「在」、「往」、「的」、「從」等介詞的作用相似，但它們並不完全相同。比如，「at the airport」（在機場）、「to the airport」（到機場）、「parking lot of the airport」（機場的停車場）、「from the airport」（從機場），英文介系詞和中文介詞有個共同點，即與名詞連接，表示「地點」、「方向」、「所屬」、「起點」等。



不過，比起中文介詞數量有限，英文介系詞則是數量眾多，細算起來有超過150個，一個介系詞還可以有超過20種意思。也就是說，試圖將英文介系詞的意思對應到中文介詞來理解，是不切實際的。



聽到這裡，有些人可能會想：「我哪學得會中文裡沒有的詞！」、「介系詞的用法實在太難了！」

但其實，有個簡單的訣竅可以幫助你克服介系詞。這個訣竅就是抓住每個介系詞的「核心」意象。

「核心」指的是不受上下文或情境影響的詞義。透過圖解將這些核心意象視覺化，可以幫助你更容易掌握介系詞的意思和用法。



在本書第2頁，我們介紹了對應中文介詞「在」的英語介系詞，接下來讓我們看看同一個介系詞「by」的各種表達方式。

 

① Come and sit by me.（過來坐在我旁邊）p.181

② Be here by 3 o’clock.（3點前來這裡）p.184

③ The window was broken by Tom.（窗戶被湯姆打破了）p.181

④ I got here by taxi.（我搭計程車來到這裡）p.187

⑤ I got in touch with her by phone.（我透過電話聯絡了她）p.187

⑥ I am paid by the month.（我按月領薪水）p.191

⑦ I missed the train by two minutes.（我差兩分鐘沒趕上火車）p.193

⑧ Answer the following questions one by one.（逐一回答以下問題）p.195

⑨ He got into the house by smashing the window.（他打破窗戶進到房子裡）p.198



如上所示，雖然「by」有多種含義，但其核心意象是「在旁邊」。

除了例句①的「sit by me」（坐在我旁邊），「by」還不僅限於表示地點，例句②的「by 3 o’clock」（3點前）便是用來表示「（時間的）旁邊」。

此外，「by」還可以表示到達某物旁邊的「過程」、「方法」、「手段」、「路徑」等。③的被動句也是如此，既表達Tom在破掉窗戶旁的意象，也透過「by Tom」表達了窗子破掉的路徑與過程。



④到⑨的例句，則可以理解成是用「by」來回答「how」（如何；程度）類型問題的答案，這樣會更好懂。即：④你是如何到達的？⑤你是如何聯繫她的？⑥薪水是如何支付的？⑦遲到了多久？⑧如何回答問題？⑨如何進到房子裡？總結來說，④是交通工具，⑤是聯絡方式，⑥是支付方式，⑦是遲到的程度，⑧是回答問題的方式，⑨是進入房子的路徑。



本書透過將這些例句圖像化，幫助讀者將介系詞的核心意象烙印在右腦中，加深記憶。

書中花費了許多心思，希望能幫助讀者克服對介系詞的排斥感，讓大家能恍然大悟道：「介系詞，原來如此！」期盼本書能成為各位學習英文的助力。